Fotografie obsahov mysle sériového vraha, na ktorých vidieť jeho zúfalé obete, nie sú jediným desivým aspektom znepokojujúcej epizódy 'Nepokoj', ktorá je ďalším kvalitným výsledkom spolupráce scenáristu Vincea Gilligana a režiséra Roba Bowmana.

Epizóda 'Nepokoj' sa stala prvou epizódou Aktov X, ktorá nebola odvysielaná v poradí určenom produkciou jednotlivých epizód. Epizóda bola produkovaná ako druhá epizóda štvrtej série, ale v televízii ju v USA premiérovo odvysielali až ako štvrtú v poradí. Stalo sa to preto, lebo vysielanie seriálu sa menilo z piatkových večerov na večery nedeľné. "Už od začiatku roka sme vedeli, že vysielanie seriálu sa z piatka bude presúvať na nedeľu," vysvetľuje pomocný producent Frank Spotnitz. Producenti sa až neskôr presnejšie dozvedeli, že ku zmene dôjde počas štvrtého týždňa vysielania štvrtej série. "Chceli sme vybrať epizódu s obzvlášť vydareným scenárom, ktorá by seriál vynikajúco reprezentovala - a tak sme sa rozhodli, že epizóda 'Nepokoj' tomuto účelu poslúži lepšie ako epizóda 'Teliko'."

Scenárista Vince Gilligan prezradil, že inšpiráciou na napísanie tejto epizódy mu bol koníček z detstva - nechal si poštou poslať knihu o masových vrahoch. "Spomínam si na jednu celú kapitolu o mužovi menom Howard Unruh, prvom masovom vrahovi moderných čias," vraví Gilligan. Na konci štyridsiatych rokov 20. storočia sa tento vojnový veterán so zbraňou v ruke rozhodol prejsť po mestskej štvrti v New Jersey, v ktorej žil. Za 12 minút tam vtedy zastrelil 13 ľudí. Ironickou zaujímavosťou bolo, že v knihe sa spomínalo, že unruhe po nemecky znamená nepokoj. "A ja som si pomyslel: Páni, tak to by som ani nedokázal vymyslieť," pokračuje Gilligan. Gilligana takisto inšpiroval životný príbeh hotelového poslíčka Teda Seriosa, "fotografa mysle", ktorého v epizóde spomenie Mulder. Stal sa známy tým, že sa vraj myšlienkou dokázal sústrediť na neexponovaný film tak, že fotografie z filmu boli fotografiami jeho myšlienok.

Pri výbere herca, ktorý mal hrať ústrednú postavu vraha Gerryho Schnauza, bolo jednoduché rozhodnúť sa pre Pruitta Taylora Vincea, ktorý si už niekoľkokrát úspešne zahral postavy nepríčetných vrahov. Pôvodne mal vystupovať už v prvej sérii Aktov X, ale herec ponuku odmietol, keďže šlo len o menej významnú úlohu. Vince sa však dokázal zviditeľniť aj v menších úlohách, čo dokazuje jeho vystupovanie vo filme Jakubov rebrík. Scenárista Vince Gilligan vraví, že keď písal postavu Gerryho Schnauza, myslel pritom práve na Pruitta Taylora Vincea. Ako sa nakoniec ukázalo, herec je veľkým fanúšikom Aktov X.

"On a Gillian Andersonová sa museli naučiť zopár viet po nemecky, pričom ani jeden z nich po nemecky nevie," hovorí o ďalšom aspekte tejto epizódy Vince Gilligan. "Museli sme to spracovať tak, že hoci sme o tom doteraz nevedeli, Scullyová sa na vysokej škole učila nemčinu, takže po nemecky vie celkom dobre. Vždy som si hovoril, že sa tomu dá len ťažko uveriť, ale nič sa nedalo robiť," vraví Gilligan. "Chcel som však, aby sa Scullyovej nervozita na záver prejavila aj v jej nemčine, takže v preklade by sa namiesto "Nemám žiadny nepokoj" objavilo "Ja nemať žiadny nepokoj". Mala si popliesť gramatiku tak, aby bolo jasné, čo chcela povedať, ale gramatika by bola nesprávna. Aspoň by sa tomu dalo ľahšie uveriť. Ale došlo k nedorozumeniu medzi nami a naším prekladateľom, ktorý to preložil spisovne."

Kovové chodúle, ktoré v tejto epizóde pri svojej práci používa Gerry Schnauz, sú pri chodení pomerne nebezpečné. Keď sa Vince Gilligan, ktorý všetku zodpovednosť za tento nápad berie na seba, pokúsil sám sa na nich prejsť po parkovisku vo Vancouveri, na vlastnej koži - vlastne presnejšie povedané na vlastných nohách - sa presvedčil, že udržať si na nich rovnováhu nie je jednoduché. Väčšinu záberov, v ktorých sa Schnauz na chodúľoch prechádza, v skutočnosti nakrútili s dublérom-profesionálom. Pri jednom zábere herca v rovnováhe držali držadlá zo stropu, ktoré neskôr pri postprodukcii zo záberov odstránili odborníci z oddelenia vizuálnych efektov.

Ostrý nástroj, ktorým Gerry svojim obetiam vykonáva lobotómiu, zhotovil rekvizitár Ken Hawryliw, pričom sa spoľahol na svoju predstavivosť. "Volali sme rôznym lekárom a do rôznych ústavov pre liečbu duševne chorých pacientov," vraví Hawryliw, "ale nikto nám ten nástroj nechcel požičať a nechceli nám prezradiť, ako vyzerá. Tuším, že na celú vec nie sú veľmi hrdí."

Gillian Andersonová vraví, že všetky scény Scullyovej s Gerrym sa vydarili. Herečka si obzvlášť pochvaľuje scénu, pri ktorej telefonuje s Mulderom a pri pohľade na Gerryho na chodúľoch si uvedomí, že práve Gerry je páchateľ, ktorého hľadá. "Ten nápad som zbožňovala," vraví. Obaja herci podali silné herecké výkony. Gillian si to mohla overiť neskôr, keď si v kine pozrela film, v ktorom si Pruitt Taylor Vince zahral prívetivého chlapíka. Gillian sa priznáva, že bolo ťažké nemyslieť naňho ako na zlovoľného človeka, lebo vždy, keď ho uvidela na plátne, čakala, že niekoho napadne čakanom.

A čo na záver o epizóde hovorí jej scenárista? "Keby som ju mohol napísať ešte raz, trochu by som zjednodušil zápletku. Menej zápletky a viac času s Gerrym Schnauzom by bola zábava," zakončuje Vince Gilligan.