Už roky sa objavujú informácie o tom, že vo Vietname sú stále v zajatí držaní americkí vojaci z vojny vo Vietname. V televízii bola v USA v roku 1996 odvysielaná reportáž o tom, že CIA v šesťdesiatych a sedemdesiatych rokoch vyhlásila za mŕtvych niekoľko stoviek tajných agentov, o ktorých vedeli, že ich zajali vietnamskí vojaci. To zaujalo a inšpirovalo scenáristu Howarda Gordona, ktorého úlohou síce bolo napísať až epizódu s produkčným číslom 4x19, ale počas Vianoc sa mu podarilo napísať aj epizódu 'Nepomstení'. "Deň pred Chrisovou dovolenkou sme si k tomu Frank a Chris a ja sadli a prišli sme na príbeh," uvádza Howard Gordon. Gordon potom napísal hrubý náčrt scenára a mal dojem, že ho treba vylepšiť. O pomoc poprosil Cartera, ktorý nakoniec finálny scenár napísal s ním. Epizóda sa teda nerodila ľahko, ale nakoniec sa podľa Gordona ukázala byť veľmi dobrá.
Pokiaľ ide o veterána z vojny, ktorého sa v tejto epizóde Mulder a Scullyová snažia zadržať, Howard Gordon vraví, že chcel, aby žil na okraji spoločnosti. Navyše si uvedomil, že sa mu už asi nikdy viac nenaskytne príležitosť písať o veteránoch vojny vo Vietname, lebo títo ľudia postupne starnú a umierajú podobne ako všetci tí, ktorí prežili holokaust (epizóda 'Kadiš').
Gordon takisto vysvetľuje, že rád píše pre Mitcha Pileggiho. V tomto prípade to nebolo zložité, lebo už od epizódy 'Jedným dychom' vieme, že Skinner bojoval vo Vietname tiež.
Štáb pre túto epizódu potreboval pamätník s menami veteránov vojny vo Vietname. Pamätník, ktorý vyrobili pre epizódu 'Nikdy viac', im bol základom, pomocou ktorého zhotovili dva segmenty pamätníka dva metre vysoké a dlhé 20 a 10 metrov. Mená, ktoré sa na nich objavili, boli fiktívne, lebo pre zákon nemohli byť použité skutočné mená z pamätníka vo Washingtone. Sestre asistentky výtvarníka trvalo 20 hodín, kým 2 000 mien vymyslela a spísala. Medzi menami sa nakoniec objavili aj mená niekoľkých členov štábu Aktov X.
Tisícky zhromaždených ľudí na slávnosti sa podarilo vytvoriť strategickým umiestnením 200 komparzistov. Producenti takisto počítali s pomocou Laurie Kallsen-Georgeovej, ktorá dohliada na výrobu vizuálnych efektov.