Epizóda 'Popod' sa dá priblížiť ako moderná variácia klasického príbehu Jekylla a Hyda. S tým súhlasí aj jej scenárista a režisér John Shiban, ktorý dodáva, že tento klasický príbeh bol v skutočnosti jedným zo zdrojov inšpirácie pre túto epizódu. "Časťou inšpirácie bolo, že sme sa vlastne už nejaký čas rozprávali o tom, že urobíme príbeh Jekylla a Hyda. Nevedeli sme však prísť na spôsob, ako to urobiť, až kým sme neprišli na nápad s dôkazmi DNA." Pokračuje, že srdcom príbehu sa potom stala myšlienka, že niekoho DNA sa môže zmeniť tým, že sa z Dr. Jekylla mení na pána Hyda. "A tak som prišiel na postavu menom Bob Fassl, na obvineného vraha, ktorého problém spočíva v tom, že nevie, že sa stáva inou osobou. V jeho mysli ho to zabíjanie sužuje, a vlastne je istým spôsobom vinný, lebo tento zvláštny muž, toto zjavenie sa mu zjavuje a magicky mu pri nohách zanecháva mŕtvoly. V skutočnosti sa však mení na Hyda a zabíja ich a mení sa späť na seba. Takže s touto falošnou stopou sa v epizóde istý čas hráme, až do štvrtého dejstva, keď na to Reyesová príde."

Dej príbehu sa v skutočnosti točí okolo starého prípadu, na ktorom Doggett pracoval ešte ako policajt v roku 1989. Odvtedy bol páchateľ zadržaný, odsúdený a uväznený na doživotie, ale celý prípad opäť otvorí právnička, ktorá jeho DNA nechala porovnať s dôkazmi, ktoré ho usvedčili. Podľa výsledkov tohto porovnania nešlo o tú istú osobu. Doggett je napriek tomu naďalej presvedčený, že Fassl je ich človekom, a preto o pomoc pri dokazovaní svojho presvedčenia požiada Scullyovú a Reyesovú. "Zámerom bolo Doggetta donútiť, aby musel siahnuť po Aktoch X, aby ten prípad vyriešil," hovorí John Shiban. "Uverí tomu alebo nie? Ak nie, ten chlap unikne a možno bude opäť zabíjať. Ak ale uverí, znamená to, že Doggett bude musieť čeliť množstvu svojich vlastných svetonázorov. A takisto tomu, čo si myslí o realite verzus Aktoch X, takže je to preňho zaujímavá cesta."

Ďalším zdrojom inšpirácie pre túto epizódu bola Shibanova myšlienka, že ako pracovník káblovej spoločnosti sa Fassl možno so svojimi obeťami stretol pri výkone svojho povolania. "A keďže mal prístup do podzemných tunelov, do ktorých kladú káble, možno ich použil, aby tam ukryl telá. Potom, ako som prišiel na túto myšlienku, som bol inšpirovaný Tretím mužom. Pomyslel som si, že by bolo skvelé urobiť väčšinu štvrtého dejstva ako naháňačku cez tieto tunely a do kanalizácie." S touto myšlienkou sa obrátil na štáb a opýtal sa ich, či by nenašli nejaké veľké tunely, v ktorých by mohli nakrúcať. Dostal od nich zápornú odpoveď, lebo po 11. septembri v nich bolo na nakrúcanie uvalené moratórium. Shiban sa preto obrátil na vedúcu výpravy Corey Kaplanovú, ktorá mu ukázala plány z filmovej verzie Les Miserables z roku 1952. Tie potom poslúžili ako inšpirácia. V štúdiách spoločnosti Fox nakoniec postavili kulisy obrovského podzemného kanála, v ktorom tiekla skutočná voda a boli v ňom vodopády. "Bolo to skrátka úžasné," pokračuje John Shiban, "a to všetko urobili pre jeden malý televízny seriál. Bola tam veľká sekcia tvaru Y, ktorá sa rozdeľovala na dve časti a mala všetky tie klenby a tak. Pri nakrúcaní sme to tam potom zopárkrát pomenili, aby to tam vyzeralo ako odlišné časti tunela, aby sme mohli použiť rovnaké kulisy."

Réžia tejto epizódy bola pre Johna Shibana prvou réžiou, ktorej sa kedy ujal. Priznáva sa, že na výrobe filmov ho spočiatku zaujímala práve réžia, ale vzápätí sa mu zapáčilo písanie scenárov a povedal si, že je to spôsob, ako sa dostať k réžii. "Keď som nakoniec skončil v televízii - konkrétne na Aktoch X - réžia bola niečo, čo som chcel robiť odvtedy, čo som sa sem dostal. Keď som však sledoval Roba Bowmana a Kima Mannersa, ktorí sa tento komplikovaný seriál snažili nakrúcať za osem či desať dní, čoskoro som pochopil, nakoľko to bolo zložité."

ZAUJÍMAVOSTI: