Epizóda 'Sympatizanti' je z veľkej časti poctou jednému mužovi. Volal sa Howard Dimsdale a ako spisovateľ mal problém uživiť sa v Amerike potom, ako sa v päťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia počas takzvanej McCarthyho éry ocitol na čiernej listine. Zopár rokov preto pracoval v exile v Európe. Písal aj hollywoodske filmy, a to pod pseudonymom Arthur Dales. Ešte pred svojou smrťou v roku 1991 Dimsdale na Americkom filmovom inštitúte v Los Angeles vyučoval scenáristiku. Medzi jeho študentov a obdivovateľov patrili aj Frank Spotnitz a John Shiban, ktorí neskôr začali pracovať na Aktoch X.
"Howard Dimsdale bol úžasný muž," uviedol spoluscenárista John Shiban, "ktorý rozprával neuveriteľné historky o tej dobe, ktorá bola súčasťou amerických dejín, o ktorú sme vždy mali záujem." Ešte na začiatku piatej série sa Shiban a Spotnitz rozhodli, že paranoja, zrada a dvojaká hra McCarthyho éry sa dobre hodili do Aktov X. A tak epizódu 'Sympatizanti' a jej hlavnú postavu - agenta FBI Arthura Dalesa - napísali ako poctu svojmu bývalému učiteľovi.
Spoluscenárista Frank Spotnitz uvádza: "Položili sme si otázku: 'Čo ak ten hon na bosorky bol v skutočnosti dymovou clonou na zakrytie niečoho iného?'." Keď začali pracovať na príbehu, uvedomili si, že dilema agenta FBI Dalesa, keď dostane príkaz, aby proti svojim princípom zatkol nevinného človeka, bezchybne odzrkadľovala tlak na tých, ktorí boli na čiernej listine a mali udávať iných, aby zachránili sami seba, a takisto to, že keby sa väčšina epizódy odohrávala v dávnej minulosti, naskytli by sa nové príležitosti na odhalenie koreňov Foxa Muldera a Aktov X. Takisto sa im podarilo vyriešiť zložitý problém s harmonogramom, keďže David Duchovny a Gillian Andersonová museli dokončovať prácu na celovečernom filme Aktov X v Los Angeles a práve táto epizóda im na to ponúkla vhodnú príležitosť.
Keďže Scullyová sa v scenári vôbec neobjavuje a Mulder sa objavuje len v niektorých scénach z roku 1990, producenti vedeli, že obsadenie postavy Arthura Dalesa bude kľúčové. Dalesa ako agenta FBI v roku 1952 si nakoniec v epizóde zahral herec Fredric Lane a Dalesa ako bývalého agenta FBI v roku 1990 si zahral herec Darren McGavin.
Práve Darren McGavin si zahral postavu reportéra Carla Kolchaka v seriáli Nočný stopár zo sedemdesiatych rokov dvadsiateho storočia. Daný seriál a daná postava Chrisa Cartera inšpirovali k vytvoreniu Aktov X. Carter sa McGavina snažil obsadiť do Aktov X už počas druhej série a pôvodne mal hrať Mulderovho otca. Nakoniec k tomu nedošlo. Producenti Aktov X sa však nevzdali a tak sa z McGavina počas piatej série stal Arthur Dales, ktorý ako agent FBI v päťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia začal vyšetrovať Akty X dávno predtým, ako sa narodil 'istý' Fox Mulder. Producenti dokonca zvažovali nápad, že McGavin by v Aktoch X mohol vystupovať ako Carl Kolchak, ale nakoniec sa rozhodli, že McGavina si najlepšie uctia tak, že v rámci mytológie Aktov X mu vytvoria novú postavu.
Obsadenie Darrena McGavina je jeden moment, pre ktorý si producenti a fanúšikovia túto epizódu obzvlášť pamätajú. Druhý je ešte pamätihodnejší.
Mulder v roku 1990 navštívi Arthura Dalesa, ktorý si zaspomína na udalosti, ktoré sa odohrali v päťdesiatych rokoch. Keď spolu sedia v Dalesovom byte, Muldera vidíme fajčiť a nosiť snubný prsteň. Tento konkrétny "detail" sa postaral o diskusiu, ktorá neutícha dodnes a točí sa okolo otázky, či bol Mulder niekedy pred prácou na Aktoch X ženatý. V seriáli sa o tom nikdy otvorene nehovorilo. Objavilo sa však viacero náznakov. Napríklad v epizóde 'Nezvyčajní podozriví' zo začiatku piatej série, ktorá sa odohrávala v roku 1989, Mulder nosil snubný prsteň tiež. Celú túto záhadu už sčasti objasnil David Duchovny, keď sa vyjadril, že to všetko bol jeho nápad. Už takmer rok bol ženatý s herečkou Téou Leoniovou a nebol dvakrát nadšený tým, že pri nakrúcaní Aktov X si z pochopiteľných dôvodov musel dávať snubný prsteň dolu. Ale v prípade dvoch epizód z Mulderovej minulosti zaváhal a zapáčila sa mu myšlienka, že Mulder bol kedysi ženatý a nikdy sa o tom v seriáli nezmienil. "Len som chcel, aby bol Mulder pred rokmi ženatý a nikdy o tom nehovoril. Nešlo o omyl. Ten účes, ten prsteň a fajčenie - to všetko bolo súčasťou plánu," vyjadril sa David Duchovny. Zaujímavosťou je, že to nebolo súčasťou plánu producentov a Chrisa Cartera, ktorí sa o tomto Davidovom rozhodnutí dozvedeli až dodatočne, keďže minimálne v prípade epizódy 'Sympatizanti' David na pľaci jednoducho presvedčil režiséra, aby to tak nakrútili.
Návrhárka kostýmov Jenni Gullettová a jej spolupracovníci prenajali, požičali alebo ušili všetko oblečenie z päťdesiatych rokov, ktoré potrebovali. Nigel Habgood, ktorý pre Akty X získaval autá, zhromaždil toľko sedanov z rokov 1952 a 1953, koľko dokázal nájsť, a umelecký vedúci Gary Allen preštudoval staré články o FBI v magazíne National Geographic, aby mu to pomohlo vytvoriť interiéry budovy FBI zo začiatku päťdesiatych rokov určené na nakrúcanie.
Vedúci kameraman Joel Ransom tiež prispôsobil svoju prácu faktu, že väčšina epizódy ponúka pohľad do roku 1952, takže výsledok, ktorý vidia diváci na obrazovke, je dosť odlišný od štandardnej epizódy Aktov X. Počas postprodukcie bol použitý špeciálny proces, vďaka ktorému mal nakrútený materiál jemnejšie farby, nejasnejšie okraje a vyzeral staromódnejšie. Výsledok Ransomovho úsilia ocenila aj Spoločnosť amerických kameramanov, ktorá ho nominovala na cenu za najlepšiu kameru roka.
Výsledná epizóda podľa jej scenáristov urobila zadosť minulosti aj súčasnosti. Nie všetci však boli celkom spokojní. "Najali sme si agenta FBI na dôchodku, aby poslúžil ako technický poradca na scenári," hovorí Frank Spotnitz. "Bol to gentleman, ktorý v Úrade pracoval 20 či 30 rokov a náš scenár ho veľmi urazil. Nahnevalo ho to, že by sme čo i len naznačili, že J. Edgar Hoover - ktorého stále volal 'pán Hoover' - by bol zapletený do akéhokoľvek komplotu alebo by zastával také pozície, aké v scenári zastával. Potom mi povedal, že náš seriál vlastne nikdy nevidel. 'Ale ak toto je typ príbehu, aké rozprávate,' povedal mi, 'neviem si predstaviť, že by bol veľmi populárny.'."
Frank Spotnitz neskôr epizódu označil za "vzrušujúci zážitok, už len preto, lebo nám dala našu prvú príležitosť pracovať s Darrenom McGavinom" a pochvaľoval si aj "obzvlášť nádhernú výpravu". McGavin predtým neprijal už viacero ponúk účinkovať v Aktoch X (ale účinkoval v jednej epizóde seriálu Milénium) a hoci si členovia štábu nevedeli presne vysvetliť, prečo prijal práve ponuku hrať Arthura Dalesa, boli radi, že ho konečne získali, nehovoriac o tom, že následne podpísal zmluvu na účinkovanie v niekoľkých epizódach šiestej série.