"Redux"
"Redux II"
"Nezvyčajní podozriví"
"Obchádzka"
"Postmoderný Prométeus"
"Vianočná koleda"
"Emily"
"Kitsunegari"
"Schizogénia"
"Chinga"
"Vypínač"
"Zlá krv"
"Pacientka X"
"Červení a čierni"
"Sympatizanti"
"Duševný zrak"
"Všetky duše"
"Variant Pine Bluff"
"Folie A Deux"
"Koniec"
"Variant Pine Bluff"

Žánrovo konšpiračne ladená epizóda 'Variant Pine Bluff' je nielen ďalšia kvalitná epizóda v piatej sérii Aktov X, ale je považovaná za najlepšiu epizódu scenáristu Johna Shibana. Muldera osloví skupina teroristov potom, ako si vypočuli jeho prejav o vládnom sprisahaní na konferencii o UFO (epizóda 'Pacientka X'). Jeho nedôvera k vládnym kruhom podnieti ich záujem o spoluprácu s ním. To, že diváci sa o týchto skutočnostiach dozvedajú až neskôr, umožní Shibanovi vystavať napínavý a paranoický príbeh, pri ktorom si divák nemôže byť istý tým, čo sa bude diať ďalej, obzvlášť po úvode epizódy, v ktorom Scullyová nadobúda podozrenie, že Mulder spolupracuje s teroristami.

Scenárista John Shiban, ktorý bol s výslednou epizódou veľmi spokojný, uvádza, čo ho viedlo k napísaniu tejto epizódy: "Na Aktoch X je skvelé to, že sa v nich môžeme venovať rôznym žánrom. Píšeme horory, píšeme drámy a dokonca aj paródie. Akty X toho dokážu veľmi veľa naraz a triler, ktorý by sa tejto epizóde podobal, sme tu ešte nemali."

"O príbehu tejto epizódy som uvažoval už dlhší čas," pokračuje Shiban. "Vo svojej pracovni som mal pripnutú poznámkovú kartičku, na ktorej som mal napísané 'Mulder v utajení'. Trvalo to zopár rokov, kým sa v seriáli našla vhodná chvíľa, aby som sa tomuto nápadu venoval. Takisto som sa inšpiroval filmom Neľútostný súboj, ktorý obsahoval veľa dobrých akčných scén a zopár scén so sledovaním."

Dôležitou inšpiráciou bol aj román britského spisovateľa Johna le Carrého Špión, ktorý prišiel z chladu, a takisto rovnomenný film s Richardom Burtonom, ktorého bol román predlohou.

"Už od začiatku sme sa rozprávali o tom, že by sme v seriáli chceli urobiť niečo nové, a táto epizóda prišla s nápadom, že začneme spytovať Mulderove konanie. A práve o to šlo v piatej sérii seriálu. Začalo sa to záverečnou epizódou predchádzajúcej série a epizódami 'Redux' a 'Redux II', v ktorých Mulder fingoval svoju vlastnú samovraždu. Od začiatku série je teda vo vzťahu medzi Mulderom a Scullyovou isté napätie a s touto epizódou nadišiel čas, aby sme sa ním zaoberali."

"Epizóda bola celá o paranoji, čo v mnohých ohľadoch platilo o Aktoch X," pokračuje John Shiban. "A prvá polovica príbehu patrila Scullyovej - jej paranoji o Mulderovi, keď ho uvidela urobiť niečo, čo sa k nemu vôbec nehodilo - sprisahať sa s teroristami. Začala o ňom pochybovať a toto sa náramne hodilo ku všetkému, čo sa dialo v piatej sérii. Medzi Mulderom a Scullyovou existovalo od samotného začiatku série napätie. A práve o to šlo - zmiešať to, ich presvedčenia a to, do akej miery si dôverujú. To preto sa tento príbeh tak dobre hodil do piatej série. Hoci šlo o samostatne stojacu epizódu, aj tak sa pohrávala so základnou témou seriálu - nikomu never."

To, že biotoxín bol teroristami nanášaný na peniaze, bolo v súlade s krédom Chrisa Cartera, že hocičo je desivé len do tej miery, do akej je to reálne. "Keď sme pripravovali príbeh," uvádza John Shiban, "Chris mi v skutočnosti povedal: 'Chcem, aby ľudia otvorili svoju peňaženku a báli sa dotknúť svojich peňazí, lebo by na nich mohol byť biotoxín.'. V skutočnosti bol vykonaný prieskum, ktorý ukázal, že na väčšine veľkých bankoviek v americkom obehu sa v súčasnosti pravdepodobne nachádzajú mikroskopické kúsky kokaínu, a to len preto, lebo prešli rukami niekoľkých drogových dílerov."

Epizóda je známa svojou scénou, v ktorej teroristi Muldera zdanlivo vedú na smrť. "Trikom v scéne s popravou bolo stupňovanie napätia pre divákov aj napriek tomu, že vedeli, že Mulder bude zachránený," pokračuje Shiban, "a tak sme sa postarali o to, že veci vyzerali horšie a horšie. A dúfajme, že diváci vtedy nemali žiadne podozrenie, že aj Bremer mal tajomstvo. Na Špiónovi, ktorý prišiel z chladu, mojej pôvodnej inšpirácii pre túto epizódu, ma nadchlo to, že sa ukázalo, že špión, ktorého sa Richard Burton snažil chytiť, v skutočnosti pracoval pre nás. Bol to zlý muž, ale pracoval pre nás a šlo o morálnu dilemu, s ktorou sa musí vyrovnať každá krajina. Budete pracovať s takýmito ľuďmi, ktorí plávajú v temných vodách preto, aby sa pokúsili zastaviť iných? A s tým sa musel vyrovnať Mulder."

ZAUJÍMAVOSTI:

  • Názov tejto epizódy - Pine Bluff je mesto v Arkansase, neďaleko ktorého počas studenej vojny existovala vládna inštitúcia vyrábajúca biologické zbrane.

  • Predavačku lístkov do kina si v tejto epizóde zahrala dcéra Toma Braidwooda.

  • Mulder sa v moteli zapíše pod menom Kaplan. Ide o odvolávku na film Alfreda Hitchcocka Na sever severozápadnou linkou, v ktorom sa používalo rovnaké krycie meno.

  • Spomínaný motel je pomenovaný podľa Aarona Burra, tretieho viceprezidenta USA, ktorý bol obvinený zo zrady a zanedlho ho viny zbavili. Podobne na Muldera padá podozrenie, že zradil svoju vlasť, ale neskôr sa ukáže, že to neurobil.

  • Štátny zástupca Leamus dostal meno po Alecovi Leamasovi, britskom špiónovi z románu Johna le Carrého Špión, ktorý prišiel z chladu. Román sa stal predlohou rovnomenného filmu, v ktorom hral Richard Burton.

  • Zvyšky lepiacej pásky na okne Mulderovho bytu sú odvolávkou na časy, keď Mulder žiadal o pomoc Pána X.

  • To, že Mulder počas bankovej lúpeže nosí masku Draculu, bol nápad Davida Duchovného.

  • Táto epizóda počas svojej premiéry v USA dosiahla rating 11,4 a podiel 18. Sledovalo ju 18,20 miliónov divákov.

Nasledujúca epizóda >>>