Vedúci scenáristov Frank Spotnitz konštatuje: "Podľa mňa je to veľmi podceňovaná epizóda. Bola totiž veľmi odvážna, od ostatných sa dosť líšila a veľmi dobre obstojí v skúške času. Odvážna bola hlavne preto, lebo v nej nie sú jednoduché, priamočiare postavy. Nikto, koho by ste si mohli obľúbiť. Mulder a Scullyová tentoraz svoj prípad nevyriešia. Mimochodom, k tomu by podľa mňa aspoň občas malo dôjsť. Pôvodne som chcel, aby podobne neuspeli v 'Našom meste' v druhej sérii, ale nakoniec sme záver tej epizódy v poslednej chvíli zmenili.

'Zoznam' nie je napínavý nejakým nápadným spôsobom. Jeho napätie je skôr plazivé a zlovestné. Už na prvý pohľad sa tiež líši od ostatných epizód, pretože sme tentoraz použili dosť zelených odtieňov, pričom so zelenou sa obzvlášť v televízii zle pracuje. Pokiaľ ide o scenár, herecké výkony, spôsob nakrúcania a réžie, myslím si, že to bola štandardná epizóda. Pôvodne ma prekvapilo, že si napriek svojim nepopierateľným kvalitám získala iba takú malú obľubu. Potom mi napadlo, že to bude asi preto, lebo Mulder a Scullyová tentoraz nič nevyriešili. Divák si v tej epizóde skrátka nikoho nemohol obľúbiť, takže preňho bolo ťažšie sa v nej zorientovať."

Vedúci výroby Robert Goodwin k tomu dodáva: "Najzložitejšie pri nakrúcaní 'Zoznamu' bolo navrhnúť dekorácie. Museli sme postaviť priestorné väzenie, rozdelené na dve časti, čo nebolo jednoduché. A keď už sme ho konečne postavili, zistili sme, že sa v ňom bude nakrúcať len s problémami - cely boli príliš tesné. Pre nás sa z toho stal zlý sen. Inak sa mi to, ako to Chris nakrútil, páčilo, a J. T. Walsh ako správca väznice podal obrovský herecký výkon."

Tentoraz to bolo po druhýkrát po epizóde 'Duane Barry' z druhej série, keď vedúci výroby Chris Carter napísal scenár a zároveň sa ujal réžie. "Chcel som, aby to nevyzeralo ako ďalšie Akty X," hovorí. "Predovšetkým je to celé ladené dozelena. Spolu s Johnom Bartleym sme pri nakrúcaní použili svetloružovú, ktorú sme potom dodatočne pri dokončovacích prácach nahradili zelenou. Takže to celé vyzeralo ako nafilmované pod morskou hladinou. Aj zvuk sme urobili taký nejaký podmorský. Chcel som, aby sa divák cítil ako na dne mora, aby cítil ten tlak vody nad sebou. Skrátka som chcel, aby sa táto epizóda úplne odlišovala od všetkých, ktoré sme zatiaľ nakrútili. A na výsledok som veľmi hrdý. Tentoraz som sa cítil viac ako režisér. Je to ale výnimočne náročné a fyzicky vyčerpávajúce."

Producent Paul Rabwin dodáva, že osobitnú pozornosť venovali zvukom, ktoré sa ozývajú vo väzení. "Boli to tisícky rôznych zvukov," hovorí. "Ako ale vytvoriť väzenské zvuky, ktoré by neboli typicky väzenské? Chceli sme tam mať nejaké typické zvuky, ale na druhú stranu sme nechceli, aby to vyzeralo ako film od Jamesa Cagneya. Nakoniec sme tam zaradili veľa hlbokých, temných, dunivých zvukov. Nedokážete presne povedať, čo to vlastne je, ale v ozvučení tejto epizódy je niečo tiesnivé, jaskynné. Keď sa do toho trochu započúvate, zistíte, že ak trochu zvýrazníte bas, dostanete zvuky, aké by sa asi ozývali niekde v ponorke. Takéto temné zvukové pozadie sme ponechali v celej epizóde. Je to veľmi zaujímavé."

"'Zoznam' sa stal pokusom urobiť niečo odlišné," hovorí hlavný kameraman John Bartley, ktorý túto epizódu z hľadiska jej podoby považuje za unikátnu.

Chris Carter priznáva, že pri stavbe väzenia prekročili rozpočet. Výdavky však ospravedlňuje tým, že scéna sa použila aj v ďalších epizódach (vrátane 'Teso Dos Bichos' a 'Talitha Cumi'), a tiež ju prenajali ďalším produkciám vo Vancouveri. "To sa skutočne hodí. Vlastne si tá scéna zarobila sama na seba," hovorí. "My v tomto seriáli takýchto miest používame veľa."

Gillian Andersonovej sa najhoršie pracovalo s larvami, ktoré sa objavujú v tejto epizóde. "Je to to najodpornejšie, čo si vôbec dokážete predstaviť."

Avšak nie každý voči týmto potvorkám pociťoval odpor. Maskér Toby Lindala nemal dosť času, aby vytvoril umelú figurínu celého tela prvej obete, ktorá sa objaví na pitevnom stole pokrytá larvami. Preto na herca Dennyho Arnolda naniesol make-up a premenil ho na mŕtvolu. Na ležiaceho potom vysypal vrecko živých lariev, ktoré sa mu veselo mrvili na tvári. Lindala si spomína na to, ako inak dobromyseľný herec ležal na stole a prežíval muky. Aj režisér Chris Carter priznáva, že práca s larvami bola odpudzujúca.

Napriek veľkému množstvu ďalších zložitých trikov, ktoré sa v seriáli objavili, kaskadér Tony Morelli hovorí, že automobilová nehoda, keď správca väznice čelne narazí do stromu, bola najmučivejšou sekvenciou, do akej sa počas tretej série pustil. "Len som sa tam pripútal a pustil som sa do toho," hovorí.