Scenárista tejto epizódy Chris Carter chcel 'Čerta z Jersey' predstaviť ako evolučný návrat do minulosti. "Základnou myšlienkou nebolo vytvoriť netvora ako takého, ale ukázať chýbajúci článok v histórii ľudstva, vývojové miesto medzi ľudoopom a človekom," vysvetľuje Carter. "Čítal som esej, v ktorej E. O. Wilson píše o chrobákoch, osobitne o mravcoch. Rozoberá myšlienku, či človek je alebo nie je predurčený na vyhynutie. Domnieva sa, že my ako mäsožravci sme natoľko nenásytní, že sa nakoniec požerieme navzájom. Nie doslova, ale tým, ako zaobchádzame s pôdou. Dostal som kuriózny nápad. Čo ak pre náš druh evolúcia prichystala takú mutáciu, ktorá nás vracia späť na úroveň pravekých ľudí? Čo ak má príroda takýto protievolučný sklon, ktorý nás kvôli tomu, aby sme prežili, vrhne späť? A tak mi napadlo, že by sa v New Jersey mohol ukrývať jaskynný človek. A malou úpravou som dospel k tomu, že by to mohla byť žena. Myslím si, že táto epizóda bola veľmi dobre zrežírovaná, hoci sme k nej museli pristupovať trochu inak. Bola totiž poetickejšia, bez väčšieho dôrazu či napätia. Tiež si myslím, že sme viac upevnili vzťah medzi Mulderom a Scullyovou a ďalej sme tiež rozvinuli myšlienku, čo to vlastne Akty X sú a kde sa môžu odohrávať."

Vedľajšia zápletka Scullyovej osobný život stavia oproti horlivosti, ktorú Mulder vynakladá v práci. Scullyová sa schádza s vydatou priateľkou Ellen, ktorá má dieťa. Tá sa jej pýta, či práve Mulder je tým mužom, s ktorým by mohla prežiť romantický vzťah. A hoci Scullyová dostáva pozvanie na schôdzku, namiesto toho dá prednosť vyšetrovaniu s Mulderom. Cieľom týchto scén, ako hovorí Carter, "bolo ukázať život, ktorý si vybrala. Len som chcel Scullyovú pre divákov trochu viac otvoriť."

Divú ženu hrala Claire Stansfieldová, ktorá meria okolo 180 centimetrov. Skoro celé nakrúcanie strávila takmer nahá a v pokluse. "Bolo to riadne vzrušujúce," pousmieva sa Carter a dodáva, že parochňu mala stiahnutú cez prsia a z preventívnych dôvodov nosila tangá vo vhodnej farbe. Príslušné zábery boli takisto starostlivo zostrihané.

Producent James Wong by sa s Carterom o nadšenie nad touto epizódou nepodelil. "Je síce skvelo nakrútená," vraví, "ale v polovici epizódy sa mi vidí, že príbeh ochabuje. Nepúšťal by som sa do ničoho, čo nie je dosť komplikované."

"Šlo o zložité nakrúcanie, pretože asi tisíc záberov sa nám nepodarilo," spomína producent Robert Goodwin, ktorý má na starosti fyzickú realizáciu seriálu. "Aby sme to všetko zvládli, museli sme nakrútiť mnoho záberov z rôznych uhlov pohľadu. Na nakrúcanie tejto epizódy mám jednu osobnú spomienku. Potrebovali sme ešte ďalšie metre filmu pre scénu, v ktorej divá žena stopuje Muldera a on sa na konkrétnom mieste prechádza lesom. Poslali ma do lesa s pomocným štábom a nahou ženou, vysokou asi meter osemdesiat, aby som to natočil. Bolo to v oblasti, ktorej sa vo Vancouveri hovorí Veľká regionálna oblasť. Nie je prístupná verejnosti, pretože ide o rezerváciu. Bránou som prešiel aj so svojimi dvomi synmi, jeden mal 12 a druhý 8 rokov. Povedal som im: 'Tak, chlapci, poďte so mnou, budeme filmovať jednu vysokú nahú pani.' Pri bráne nás však zadržal strážca s tým, že chlapci dovnútra nemôžu, pretože sa na nich nevzťahuje zákonné poistenie. Povedal, že musia počkať na parkovisku niekoľko kilometrov od miesta, na ktorom sme nakrúcali. A že som ich tam so sebou vôbec nemal brať, lebo len počas minulého týždňa tam došlo k niekoľkým útokom púm a stopy púm strážcovia našli necelý kilometer dolu po ceste. A ja sa ich pýtam: 'Tak vy mi teda navrhujete, aby som svoje dve deti nechal na parkovisku, a zároveň tvrdíte, že necelý kilometer odtiaľ sa potulujú pumy?' Takže mám venovať kus svojho života tej nahej dáme, a pritom mám myslieť len na to, ako mi chalanov tam pri bráne napadne puma a oni nemajú kam utiecť?"

Producent Glen Morgan k tomu s úsmevom dodáva: "Nahá žena pobehovala priamo okolo miesta, kde sa zdržiavali tie pumy. A strážcovia rezervácie boli poriadne nervózni."