Epizóda 'Koniec' je záverečnou epizódou piatej série Aktov X. Pôvodná predstava autora seriálu Chrisa Cartera bola taká, že celý seriál bude mať päť sérií.

Seriál však zaznamenal obrovský úspech u divákov aj u kritikov, čo sa prejavilo aj na sledovanosti a piata séria sa stala divácky najsledovanejšou sériou celého seriálu. Navyše po nakrútení štvrtej série bol nakrútený celovečerný film a celá piata séria bola potom napísaná tak, aby vyústila do udalostí celovečerného filmu. Pre televíznu spoločnosť Fox Akty X predstavovali ich najúspešnejší seriál a preto sa ešte pred začiatkom piatej série rozhodlo, že seriál bude pokračovať šiestou a siedmou sériou.

V poradí ďalší významný "pozmeňujúci návrh" presadil David Duchovny. Seriál sa už päť rokov nakrúcal v kanadskom Vancouveri v Britskej Kolumbii a David presadil presťahovanie celej fyzickej výroby seriálu do Los Angeles v Spojených štátoch. David sa počas celej piatej série netajil tým, že by bol rád, keby sa nakrúcanie seriálu presunulo do Kalifornie, v ktorej bol nakrútený celovečerný film Aktov X a takisto v nej David býval so svojou manželkou Téou Leoniovou. Keď sa ešte pred začiatkom piatej série rozhodlo o tom, že seriál bude mať aj šiestu a siedmu sériu, David uzatvoril zmluvu na svoje účinkovanie v nich pod podmienkou, že keby sa seriál naďalej nakrúcal vo Vancouveri, mohol by sa rozhodnúť účinkovať len v ôsmich epizódach počas série. Potom bolo oznámené, že celá situácia sa prehodnocuje. Počas niekoľkých nasledujúcich mesiacov sa šírili len špekulácie, až napokon v piatok 28. marca do Vancouveru priletel Chris Carter so správou, že seriál sa od šiestej série bude celý produkovať v Los Angeles. A tak sa piata séria stala rozlúčkovou sériou pre tých členov štábu, ktorí zostali pracovať (a bývať) v Kanade. "Musel som ísť oznámiť ľuďom, ktorí na seriáli päť rokov tak tvrdo pracovali, že odchádzame, že zdvíhame kotvy a opúšťame mesto," uvádza autor seriálu Chris Carter. "A urobiť to bolo naozaj ťažké, bolo to naozaj emocionálne, a s mnohými tými ľuďmi som sa spriatelil a spriatelili sa s nimi všetci a istým spôsobom to nebolo fér, lebo vďaka nim niečo znamenáme. A istým spôsobom aj oni vďaka nám niečo znamenajú, lebo sme ukázali, že hore vo Vancouveri sa dá nakrútiť kvalitný seriál." A tak napokon došlo k tomu, že ešte pred skončením nakrúcania piatej série mali mnohí kanadskí členovia štábu zaistené pracovné miesta v iných produkciách.

Posledná epizóda piatej série sa stala nielen príležitosťou rozlúčiť sa s pôvodným štábom seriálu, ale aj príležitosťou rozlúčiť sa s obyvateľmi mesta, ktoré pomohlo seriál presláviť. Chris Carter teda po prvý raz v seriáli situoval jeho dej priamo do Vancouveru. "Z hľadiska rozprávania príbehu to bola menšia lož, lebo Kanada v skutočnosti nie je v jurisdikcii FBI, ale stálo to viac ako za to," informuje Chris Carter. Producenti teda najmä prostredníctvom rádií, novín a televízie na utorok 21. apríla 1998 do štadióna GM Place vo Vancouveri pozvali všetkých tých, ktorí mali záujem zúčastniť sa nakrúcania rozlúčkovej epizódy Aktov X. Zástupy fanúšikov zaplavili priľahlé ulice a celý štadión po otvorení vstupných dverí zaplnilo 12 000 komparzistov z celého sveta. 5 000 ľudí nakoniec pre nedostatok miesta muselo zostať vonku (spolu pred štadión prišlo vyše 17 000 záujemcov, pričom producenti pôvodne počítali s tým, že ich príde okolo 5 000). Organizátori tvrdia, že to bola najväčšia skupina dobrovoľníkov, aká sa kedy zišla na nakrúcaní scény do epizódy televízneho seriálu. Režisér epizódy Robert Goodwin hovorí, že počas ôsmich hodín nakrúcania týchto 12 000 ľudí robilo presne to, čo im povedal. Predovšetkým poslúžili ako obecenstvo pri šachovom stretnutí medzi ruským šachovým majstrom a dvanásťročným zázračných šachistom, ktorý by mohol predstavovať kľúč k odhaleniu záhad skrytých v Aktoch X. Hoci David ani Gillian v danej scéne nevystupovali, do štadióna sa s návštevníkmi prišli rozlúčiť aj oni dvaja. Prišli aj Nick Lea, William B. Davis, Chris Owens a Chris Carter.

"Tí ľudia počas ôsmich hodín znova a znova a znova pre každý uhol, ktorý som potreboval, robili všetko, o čo som ich požiadal," hovorí režisér Robert Goodwin. "Bolo to neuveriteľné. Sedeli tam a boli ticho, sledovali, boli vystrašení, keď začuli výstrel, vstali, trielili k východu. Veď viete: 'Strih! Strih! Strih! Všetci späť!'. A v priebehu 30 sekúnd boli všetci späť na svojich miestach. Mohli ste počuť spadnúť špendlík, až tak boli ticho. Bola to akoby tá najúžasnejšia vec, akú som kedy v živote urobil. Ja nepoznám nikoho iného, kto kedy režíroval 15 000 ľudí."

"'Koniec' pre nás všetkých predstavoval citový zážitok, lebo sme vedeli, že ide o koniec, že ide o poslednú epizódu nakrúcanú vo Vancouveri a s tou konkrétnou skupinou ľudí," pokračuje Robert Goodwin, ktorý bol jedným z členov štábu, pre ktorých sa 'Koniec' stal poslednou epizódou Aktov X, na ktorej pracovali.

"Mnohí tí, ktorí na seriáli v skutočnosti pracovali od prvej epizódy, boli spolu ako taká rodina," hovorí Chris Carter, "a my sme im v podstate hovorili: 'Zbohom, majte sa, a už sa možno nikdy neuvidíme.'. Pre mňa ako producenta to bolo veľmi ťažké. Bolo to ako rozpustiť svetový majstrovský tím."

Ďalšou zo zmien bolo predstavenie postavy zvláštnej agentky FBI Diany Fowleyovej, ktorá v FBI spolupracovala s Mulderom vtedy, keď objavil Akty X. Chris Carter informuje, že obsadiť danú úlohu herečkou Mimi Rogersovou bolo nápadom Davida Duchovného, ktorý s ňou už predtým spolupracoval. Carter daný nápad považoval za skvelý. Zároveň dodáva, že Fowleyová bola postavou, ktorú "vám bolo súdené nenávidieť".

"Do Aktov X ma priviedli obaja David a Chris Carter," hovorí Mimi Rogersová. Dodáva, že David sa jej už predtým pýtal, či by mala záujem vystupovať v seriáli, keby sa vyskytla vhodná príležitosť, a ona mu povedala, že áno. "Keď mi David a Chris zavolali," pokračuje, "povedali mi o tej postave a hovorili, že to bola postava z Mulderovej minulosti a že to bola ďalšia agentka FBI a že to mala byť úloha osudnej ženy a že sa nemalo vedieť, akou cestou sa bude uberať. A to ma veľmi oslovilo."

Ďalšou novou postavou, ktorá bola predstavená v tejto epizóde a neskôr sa objavila aj v ďalších mytologických epizódach, bol malý zázračný šachista menom Gibson Praise, ktorý dokázal čítať myšlienky iných ľudí. Zástupca vedúceho výroby Frank Spotnitz uvádza, že s Chrisom Carterom sa už celé roky rozprávali o tom, že v Aktoch X sa objavuje tak veľa paranormálnych fenoménov preto, lebo my ľudia sme sčasti mimozemšťania. "Že na ľudských bytostiach je niečo mimozemské, a to preto existuje telekinéza a jasnovidci a všetko to ostatné. A to viedlo k vytvoreniu postavy Gibsona Praisea, ktorý bol chýbajúcim článkom, ktorého neuveriteľná schopnosť demonštrovala, že v skutočnosti sme s mimozemšťanmi spojení, a to nepriamo dokazuje, že mimozemský život existuje."

Frank Spotnitz si pochvaľuje fakt, že Gibsona Praisea stvárňoval Jeff Gulka. Pochvaľoval si jeho pokoj, vystupovanie a duchaplnosť, ktoré ľudia u malého chlapca nečakajú. Kim Manners, ktorý Jeffa neskôr režíroval vo viacerých epizódach, poukazuje na Gibsonovu inteligenciu a výnimočnosť, za ktoré musel zaplatiť vysokú daň, čo bolo podľa Mannersa vidieť aj na obrazovke.

Večierok, ktorým sa Akty X rozlúčili s Vancouverom, sa konal v sobotu 25. apríla 1998 v Pacific Space Center, hlavnom planetáriu a vedeckom centre vo Vancouveri. V utorok 28. apríla bola nakrútená posledná scéna epizódy 'Koniec', ktorá sa nakrúcala s Davidom Duchovným. Duchovny každému zo svojich vancouverských spolupracovníkov daroval basketbalovú loptu so svojím vlastnoručným podpisom, rozlúčil sa a odišiel do Los Angeles. Nasledujúci deň sa herci a štáb zhromaždili v Nemocnici Riverview, kde sa počas posledného dňa hlavného nakrúcania malo nakrútiť spolu až deväť scén. Nakrúcať sa malo od rána až do neskorej noci. Keď počas dňa práce postupne ubúdalo, členovia štábu sa potichu začali v skupinkách schádzať a lúčiť sa. Pripojil sa k nim aj Chris Carter potom, ako dokončil svoju vlastnú prácu počas daného dňa. Okolo siedmej začali prichádzať tucty ľudí z produkčnej kancelárie seriálu. Pripojili sa k asi 80-tim svojim priateľom a spolupracovníkom neďaleko miesta, kde sa malo začať nakrúcanie scény odohrávajúcej sa v kancelárii Osamelých strelcov. Šlo o poslednú scénu epizódy, ktorá sa nakrúcala s Gillian Andersonovou. 'Akcia!' povedal Bob Goodwin, pričom jeho manželka Sheila Larkenová (ktorá v seriáli hrala Scullyovej matku Margaret) sedela vedľa neho. Chris Carter stál neďaleko a sústredene sledoval. Keď režisér napokon oznámil, že s nakrúteným materiálom je spokojný, po chvíľke ticha sa ozval aplauz. Andersonová svojich priateľov požiadala, aby sa zhromaždili okolo nej. Z veľkej kartónovej škatule vytiahla župan, na ktorom bolo napísané 'Dobrú noc všetkým. Navždy vás milujem, G.A.'. Všetkých pozvala, aby za ňou zašli do jej prívesu, rozlúčili sa a vyzdvihli si svoj vlastný pamätný exemplár ako darček od nej. O pár hodín neskôr aj ona odišla do Los Angeles.