'Pole, na ktorom som umrel' je veľmi emocionálna a výnimočná epizóda Aktov X, ktorej scenár napísali Glen Morgan a James Wong. Obom sa táto epizóda zdala byť treťou časťou trilógie, ktorá sa začala epizódou 'Tam za morom' v prvej sérii a pokračovala epizódou 'Jedným dychom' v druhej sérii. Všetky tri epizódy obsahovali príbehy, v ktorých nadprirodzeno priamo ovplyvnilo životy hlavných postáv seriálu.
Príbeh epizódy 'Pole, na ktorom som umrel' sa točí okolo duševne nevyrovnanej mladej ženy Melissy Riedal-Ephesianovej, jednej zo šiestich manželiek charizmatického vodcu náboženskej sekty Vernona Ephesiana. Keď ich oboch FBI zatkne, Melissu vypočúvajú Mulder a Scullyová. Počas vypočúvania sa v Melisse ukáže iná osobnosť, čo Scullyovú vedie k domnienke, že žena trpí disociatívnou poruchou osobnosti, kým Mulder sa domnieva, že ide o jeden z jej minulých životov. Veľmi osobný obrat v príbehu pre Muldera nastane vtedy, keď sa v Melisse prejaví osobnosť Sarah Kavanaughovej, sestričky z čias americkej občianskej vojny, ktorá v Mulderovi vidí dušu svojho manžela, ktorý padol v boji.
Hoci príbeh epizódy 'Pole, na ktorom som umrel' čerpá z viacerých prameňov, azda tým najvýznamnejším bol dokumentárny seriál o americkej občianskej vojne, ktorého tvorcom bol Ken Burns. Romantický vzťah medzi Sullivanom Biddleom a Sarah Kavanaughovou, ktorými boli v minulých životoch Mulder a Melissa Ephesianová, bol inšpirovaný dojemným listom, ktorý svojej mladej neveste Sarah napísal major Sullivan Ballou, a ktorý bol významnou súčasťou Burnsovho seriálu. Vo svojom liste svoju nevestu uisťuje, že jeho láska k nej je večná a že hoci ho možno vo vojne zabijú, oni dvaja sa aj tak ešte stretnú. O týždeň neskôr prišiel o život.
Kristen Clokeová, herečka, ktorá si zahrala postavu Melissy, informuje, že list sa zapáčil najmä spoluscenáristovi Glenovi Morganovi. Kristen vie, o čom hovorí, keďže v epizóde nielen hrala, ale pracovala aj ako poradkyňa pri písaní scenára. Kristen, ktorá tiež účinkovala v seriáli Vesmír: Nad ním a za ním, sa venovala hľadaniu materiálov o viacnásobných osobnostiach ešte predtým, ako začala hrať Melissu, cez ktorú sa prejavili osobnosti viacerých ľudí, pričom Kristen boli inšpiráciou ľudia, ktorých poznala vo svojom reálnom živote. "Všetky tie zmeny osobností, ktorým čelí, sú vyvolané smútkom," vraví Kristen. Podľa nej je Melissa nešťastná žena, ktorá uteká sama pred sebou. V minulosti ju fyzicky týral jej nevlastný otec a ona teraz hľadá útechu vo Vernonovi, ktorý sa v mnohom ponáša na jej otca. Kristen tvrdí, že stvárňovanie tejto postavy bolo pre ňu ako herečku veľmi náročné a bolestné. "Moja postava menila osobnosti takmer v každej scéne. A každá zmena osobnosti musela vychádzať z extrémnej bolesti. Naozaj so mnou nebolo veľa zábavy," priznáva Kristen.
Kvôli dôveryhodnosti scény, v ktorej Scullyová hľadá archivované záznamy, sa rekvizitár Ken Hawryliw skontaktoval so skutočnými zástupcami mesta Apison v Tennessee, aby si od nich požičal skutočnú matriku ľudí ich mesta v čase občianskej vojny. S vytvorením čo najlepšieho dojmu mu pomohol aj profesionálny kaligraf. Na rozdiel od toho však fotografie Sullivana a Sarah, ktoré vyzerajú ako pravé, boli pomocou počítača vytvorené z viacerých rôznych fotografií z kníh z daného obdobia.
Mnohí fanúšikovia si položili otázku, že ak boli Mulder a Scullyová vo svojich minulých životoch priateľmi, ale nič viac ako priateľmi, nedalo by sa tým vysvetliť, prečo sa vo svojej súčasnej inkarnácii ich priateľský vzťah zatiaľ nepremenil na vzťah romantický? Scenáristi neodpovedali, či áno alebo nie, len Gillian Andersonová sa úprimne priznala, že pri čítaní scenára tejto epizódy sa rozplakala a veľmi rada by verila tomu, že Mulder a Scullyová sa stretli už počas svojich minulých životov.
"Bola to moja obľúbená epizóda," hovorí Glen Morgan. "S výsledkom som bol veľmi spokojný. Z osobných dôvodov pre mňa 'Pole, na ktorom som umrel' znamenalo všetko." Hoci Morgan na minulé životy neverí, tvrdí, že je presvedčený, že počas života sa nám môže stať niečo, čím sa znovuzrodíme. "To je to, čo pre mňa táto epizóda znamenala," zakončuje Morgan.
Podrobnejší komentár tvorcov k tejto epizóde si môžete prečítať na tejto stránke.