Príbeh epizódy 'Teliko' od svojho vzniku až po konečnú podobu prešiel mnohými úpravami. Príbeh sa zrodil z mnohých prebdených nocí, beznádeje a úzkosti, ktoré si podobne ako pri písaní epizód 'Nespaví' a 'D.P.O.' pretrpel scenárista Howard Gordon.

Gordon vysvetľuje, že pred napísaním príbehu k tejto epizóde pracoval takmer celý mesiac na príbehu, s ktorým sa nikam nedostal. Po viacerých výmenách názorov s poradným producentom Kenom Hortonom dostal Gordon dva nápady: jeden o upíroch-albínoch, ktorí zo svojich obetí vysajú melanín, a druhý o xenofóbii alebo strachu z cudzincov. So súhlasom Chrisa Cartera Gordon napísal prvý náčrt scenára, ktorý sa nikomu nepáčil. Carter preto zariadil stretnutie s ďalšími scenáristami, aby príbeh prepracovali. Zmenili celú štruktúru príbehu a Gordon následne všetko za štyri dni prepísal.

Epizóda sa už nachádzala vo fáze prípravnej produkcie, keď sa neskôr Chris Carter Howarda Gordona pred ostatnými scenáristami opýtal, prečo rozprávajú práve tento príbeh. Howard Gordon mu na to odpovedal: "Nuž, Chris, ja neviem, ale tá epizóda sa nakrúca, takže ti na to budem musieť odpovedať neskôr."

Chris Carter vtedy prišiel na nápad, aby celá epizóda tematicky bola o podvádzaní, navádzaní a zastieraní. Gordon ešte v ten deň a noc celý príbeh v mene súdržnosti prešiel podľa tejto predlohy. "Vyšlo to skrátka fajn," dodáva Gordon.

Aj vedúci castingu Rick Millikan sa na nedostatok práce sťažovať nemohol. Jeho tím sa snažil obsadiť skutočných Afričanov, ale dostupných afrických hercov nebolo veľa, a tak sa hľadalo aj na konzulátoch rôznych afrických krajín a dokonca aj na olympiáde. Úlohu hlavného antagonistu epizódy Samuela Aboaha si nakoniec zahral Willie Amakye, ktorého obsadili krátko potom, ako sa vrátil z olympiády v Atlante. Ako športovec sa za Ghanu zúčastnil na štyroch olympiádach, ale posledných vyše 12 rokov býval v južnej Kalifornii, kde sa živil ako herec. Režisér James Charleston si spomína, že Willie Amakye bol "trochu zelenáč, ale nesmierne prispôsobivý a nesmierne ochotný."