Režisérovi Robovi Bowmanovi sa táto epizóda nijako obzvlášť nezapáčila. "Ukázalo sa, že realizácia bude oveľa zložitejšia, ako som pôvodne predpokladal. A tak nebolo dosť času, aby sme sa nakrúcaniu mohli skutočne venovať, pretože sme nakrúcali tesne pred vianočnou prestávkou. Cítil som sa krajne pod tlakom a z toho plynula frustrácia. Ale aj v tejto epizóde sú veci, ktoré sa mi páčili. Napríklad to podpichovanie medzi Mulderom a Scullyovou. Celkovo si ale myslím, že to je priemerná epizóda. Nie som si istý, či tie postavy vôbec vedia, čo sa tam vlastne deje, a nemyslím si, že to, že tam ľudí vraždí dospievajúca mládež, dokáže niesť celý príbeh. Pri nakrúcaní som totiž ani nemal pocit, že nakrúcame Akty X, a nemyslím si, že som tu Chrisovi veľmi pomohol, skôr naopak. Tiež je však pravda, že nerád pracujem na takých epizódach, ktoré by som ako divák nesledoval. Skrátka epizódy, ktoré sa mi nepáčia, nedokážem režírovať natoľko dobre, a toto je jedna z nich. Nemyslím si, že by bola vizitkou mojej práce.

Keď niečo robíte príliš rýchlo, zákonite narobíte chyby. Je to ako pri filme - keď nakrúcate stránku scenára denne, dopadne to dobre. V tomto scenári sa ale v jednej chvíli, keď sa tie dievčatá rozdelia, nakrúcanie delí medzi dva štáby. Obyčajne je to tak, že na jednu stranu scenára pripadá jedna technická stránka, takže nedochádza k disproporciám. A tu sme naraz museli nakrúcať v jednej chvíli na dvoch rôznych miestach. Musel som opustiť mesto, odísť na vidiek, a nakrútiť ľudí na vozovke, a to sa počítalo ako jedna strana. A potom som sa musel vrátiť do garáže za Mulderom a tým dievčaťom, aby som nakrútil paralelnú dejovú líniu toho príbehu. Takže namiesto toho, aby som nakrúcal jednu stránku naraz, musel som niekoľko stránok nakrúcať dvakrát. Pôvodný päťdesiatstranový scenár sa tak rozrástol na 75 či 80 strán. Je mi ľúto, ale my nedokážeme nakrútiť 80 strán, pretože potom robíme chyby, za ktoré som zodpovedný. Z toho skrátka nemôžem mať radosť."

Vedúci výroby Robert Goodwin spomína na scénu na policajnej stanici: "Bola to v celej epizóde tá najzložitejšia scéna. Dievčatá sa tu vzájomne fyzicky napadnú a použijú všetky svoje zbrane. Dotvorili sme k tomu špeciálne efekty a nakoniec to vyšlo celkom dobre."

Niektorí skalní fanúšikovia túto epizódu na Internete poriadne skritizovali. Neuvedomili si, že Mulderove a Scullyovej nespravodlivé a nepriateľské správanie jedného voči druhému čiastočne plynulo z planetárnych síl, ktoré súčasne zachvátili aj dievčatá. "Chrisovi sa táto abstraktná myšlienka veľmi zapáčila," dodáva Rob Bowman.

Scenárista Chris Carter zostáva reakciou na túto epizódu viac-menej zmätený. "Je tam veľa narážok, ktoré si nikto nevšimol," poznamenáva. "To je jedna z vecí, ktorú riskujete. Že sa totiž ľudia stanú dokonale oboznámení a spokojní s tým, čo ste pre nich vytvorili, a keď sa posuniete iným smerom, nepochopia to."