Pre scenáristu Howarda Gordona to bola dôležitá epizóda, lebo to bolo po prvýkrát po deviatich rokoch, keď písal scenár sám bez spoluautora.

"Spočiatku mi chýbala istota," priznáva sa. "Všetko som robil sám a musel som si v tom urobiť poriadok. Napísal som príbeh o poľnohospodárskom inžinierstve. Bol to dobrý nápad, ale vzišiel z toho len veľmi priemerný scenár. Spolu s Chrisom sme síce vypracovali dejovú líniu, ale cítil som, že tam niečo nesedí. Strávil som nad tým veľa času a stálo ma to veľa síl. Dal som to prečítať Jimovi Wongovi a pýtam sa ho: 'Nie je to ono, však?' On si to prečítal a vraví: 'No, nie je.' Takže mi zostávali dva týždne, aby som samostatne napísal svoj prvý scenár, a zatiaľ som mal len text, ktorý mi bol nanič. Dve noci som nemohol zaspať, takou som trpel úzkosťou. Predstavoval som si, že moja kariéra je v troskách, že už nedokážem nič napísať, že nemám žiadny talent. A keď už som tú druhú noc nemohol zaspať, dostal som nápad: 'Čo keby niekto vôbec nemohol zaspať?' Potom som šiel za Chrisom a povedal som mu, že na tamten scenár sa vykašlem a napíšem niečo celkom iné. Chris si pokojne mohol pomyslieť, že je to stratené, veď šlo o môj prvý sólový projekt. Ale on mi nesmierne veril: 'Keď myslíš, tak to tak urob. Verím, že to dokážeš.' Táto jeho dôvera ma presvedčila o tom, že to dokážem. Napísal som ten príbeh počas jediného dňa a vyšlo to dobre."

"Mám tú epizódu rád," rozpráva vedúci výroby Chris Carter. "Je to skvelý nápad a je dobre spracovaný. Myslím, že najväčšie problémy sme mali s nakrúcaním v noci. Nakrúcali sme totiž v lete a Vancouver už patrí do pásma bielych nocí. Pre hercov aj pre štáb to bola výzva. Herecké obsadenie bolo dobré a Tony Todd bol úžasný. Z hľadiska tvorcov tejto epizódy je rozumné to, že diváci si predstavujú viac násilia, než koľko tam toho v skutočnosti je. Viete, čo sa má stať, ale už nevidíte, ako sa to stane."

Režiséra Roba Bowmana potešila dvojznačnosť tejto epizódy. "Neviete, kto je dobrý a kto zlý. Zjavne záporná postava, hraná Tonym Toddom, plnila milosrdné poslanie. Z tohto hľadiska sa váš pohľad na túto postavu celkom zmení. Síce zabíja ľudí, ale dobre vie prečo. Jeho obete si želajú umrieť. To sme zdôraznili hneď pri prvej vražde, keď v byte umiera ten vojak. V tej chvíli, keď si uvedomí, že o chvíľu zomrie, zatvorí oči, zakloní hlavu a pomyslí si: 'Je koniec, konečne si odpočiniem, konečne môžem zaspať.' Pridal som to tam preto, lebo Howard Gordon mi hovoril o tom, ako tí ľudia trpia 24 hodín denne. Keď si potom uvedomia, že majú zomrieť, mal by sa tam objaviť motív blížiaceho sa odpočinku. To sa mi videlo veľmi zaujímavé a divák tak dostal po druhýkrát možnosť, aby sa zamyslel nad tým, kto je vlastne ten dobrý a kto ten zlý."

V jednej obzvlášť retrospektívnej scéne vojaka vítajú ozbrojení vietnamskí muži, ženy a deti, pripravení sa mu okamžite pomstiť.

"Ani jeden z tých ľudí nevedel po anglicky," spomína Bowman. "Tiež to myslím bolo po prvýkrát, keď hrali vo filme, a tak si prehliadali kamery, štáb a vybavenie. Musel som tie zábery na druhý deň nakrútiť ešte raz a všetci sa tak precvičili v predvádzaní prázdneho výrazu a neadresovaných pohľadov. Zdalo sa ale, že jeden z nich, malý chlapec vpravo vpredu, porozumel tlmočníkovi a vedel, o čo v tej scéne ide. Režijný pokyn znel takto: 'Tento muž ublížil tvojej rodine a ty prichádzaš, aby si sa mu za to pomstil.' A ten chlapec skutočne toho vojaka prebodol priam oceľovým pohľadom. Robil to pri každom zábere. Trocha dymu, trocha svetiel, trocha krvi a masiek a máme to. Horšie to bolo s tým, ako dostať toľkých ľudí na scénu, keďže sa tam mali objavovať akoby kúzlom, z ničoho nič. Pôvodne som myslel, že tam postavíme troch ľudí, ale pôsobilo to tak, akoby tam vchádzali. Nakoniec sme ten počet zvýšili na deväť a tí vošli do záberu tak rýchlo, doslova v jedinom okamihu, že to vyzeralo tak, akoby sa tam práve zhmotnili."

Producent James Wong vraví: "Po štýlovej stránke tam bolo niekoľko naozaj silných záberov. V tejto epizóde sme tiež predstavili novú postavu Pána X. Pôvodne to mala byť Pani X, ale videlo sa nám, že to nie je ono."

Producent Glen Morgan dodáva: "Chrisovi sa nezapáčila a ja vravím: 'A čo keby to hral Steven Williams? Je to dobrý spoločník a pôsobivý herec.' Tak sme to nakoniec urobili tak, že sme ten pôvodný záber s Davidom Duchovným a tou herečkou nechali tak, nakrútili sme Stevena Williamsa ako Pána X a zostrihali to."