Rozhovor s Frankom Spotnitzom

Chat s Mitchom Pileggim

Chat s Frankom Spotnitzom

Chat s Vinceom Gilliganom

Chat s Williamom B. Davisom
Chat s Williamom B. Davisom

Dátum: 17. 3. 2000

TV Guide Online: Rozprávame sa s Williamom B. Davisom o nadchádzajúcej epizóde Aktov X "En Ami", ktorú napísal. V seriáli takisto hrá Muža s cigaretou. Vitajte, pán Davis! Ďakujeme, že ste prišli!

WILLIAM B. DAVIS: Zdravím, rád som prišiel.

OTÁZKA: Keď ste už mali hotový celý príbeh, koľko času vám trvalo písanie samotnej epizódy? Došlo po začiatku produkcie ku zmenám? Nakoľko sa výsledný produkt podobá pôvodnému scenáru?

WILLIAM B. DAVIS: Nie veľmi. Jadro príbehu zostalo ucelené a scenár som písal asi štyri či päť týždňov. Potom však scenár prepísal Chris Carter. Takže konečný scenár, s ktorým sa začala produkcia, sa od môjho scenára značne líšil.

OTÁZKA: Prečo sa rozhodlo, že epizódu bude režírovať Rob Bowman a nie vy?

WILLIAM B. DAVIS: Ja som tú epizódu nikdy režírovať nechcel. Hoci raz by som nejakú tú epizódu režíroval rád, mal som dojem, že keďže v epizóde zohrám dôležitú úlohu ako herec, réžia by už bola nad moje sily. Z toho, že ju mohol režírovať Rob Bowman, som mal veľkú radosť.

OTÁZKA: Dúfam, že Chris Carter sa bude venovať vzťahu otca a syna medzi Mužom s cigaretou a Mulderom. Aké vyústenie ich vzťahu by ste si predstavovali vy? Čo sa stalo medzi Mužom s cigaretou a Mulderovou matkou?

WILLIAM B. DAVIS: Sám som zvedavý, čo s ich vzťahom Chris urobí. Zdá sa, že od vyhlásenia, že som Mulderov otec, ho takmer ignoroval. A možno ide len o veľký omyl. Choroba, ktorou teraz Muž s cigaretou trpí po mozgovej operácii s Mulderom, môže byť dôsledkom toho, že ich DNA sa nezhodovala tak, ako si Muž s cigaretou myslel. Nech je už výsledok akýkoľvek, Muž s cigaretou mal určite nejaký pomer s pani Mulderovou.

OTÁZKA: Ste ako vaša postava?

WILLIAM B. DAVIS: Božechráň NIE. Myslím, že herec vždy do svojej postavy vkladá niečo zo seba, ale každý, kto ma pozná, vidí, že sa od svojej postavy veľmi líšim. V skutočnosti sa často smejem a dokonca mám aj zmysel pre humor. :)

OTÁZKA: Čo to malo znamenať so Scullyovej šatami v epizóde "En Ami"?

WILLIAM B. DAVIS: Vo všetkých verziách môjho scenára, dokonca aj v tých prvých, sa písalo o večeri medzi Mužom s cigaretou a Scullyovou. Nešlo mi ani tak o to, aby Scullyová pre Muža s cigaretou vyzerala príťažlivo, ale aby sa Muž s cigaretou zapáčil Scullyovej. A tak mimovoľne vznikla príležitosť, aby Scullyová vyzerala príťažlivo aj pre divákov, čo sa napokon aj stalo. Chris pri svojom prepisovaní scenára Scullyovej šatám dodal ďalší aspekt, lebo Scullyová sa Mužovi s cigaretou snaží prejsť cez rozum tým, že si do podprsenky schová mikrofón, a Muž s cigaretou jej na večeru zaobstará šaty, v ktorých mikrofón nosiť nemôže.

OTÁZKA: Ste naozaj taký silný fajčiar?

WILLIAM B. DAVIS: Páni, a ja som si myslel, že teraz už všetci vedia, že nefajčím. :) Kedysi som fajčil, ale už 20 rokov nefajčím.

OTÁZKA: Zdravím, pán Davis. Spoznal som vás na jednej z vašich prednášok v Ohiu pred dvomi rokmi. Plánujete aj ďalšie výlety?

WILLIAM B. DAVIS: V súčasnosti tých prednášok už veľa nerobím a vlastne ani neviem prečo. V agentúre, s ktorou som kedysi spolupracoval, došlo k nejakým personálnym zmenám a prestali mi tie prednášky ponúkať. Mne sa však naozaj páčili a dúfam, že v budúcnosti ešte nejaké urobím.

OTÁZKA: Ste jednou z mojich obľúbených postáv seriálu! Aká je vaša obľúbená epizóda Aktov X?

WILLIAM B. DAVIS: Mojou obľúbenou epizódou je "Talitha Cumi", čo bola posledná epizóda tretej série, a epizódy "Two Fathers" a "One Son", ktoré sme nakrútili minulý rok.

OTÁZKA: Pán Davis, chápem, že dnes večer sa vám nepodarí odpovedať na všetky naše otázky. Neexistuje nejaká adresa, kam by som mohol napísať, napríklad fanklub Williama B. Davisa alebo Muža s cigaretou?

WILLIAM B. DAVIS: Existuje jedna stránka, o ktorú sa stará jeden ochotný človek v Anglicku, ale teraz pred sebou nemám adresu. Myslím si však, že keby ste začali hľadať podľa môjho mena, našli by ste ju.

OTÁZKA: Pán Davis, naozaj sa mi páči (z upútavok a materiálov na stránke Aktov X) téma vášho scenára. Možno sa vás na to už niekto pýtal, ale čo vás inšpirovalo?

WILLIAM B. DAVIS: To je dobrá otázka. :) Inšpirovala ma slávna scéna v Richardovi III. od Shakespeara. Richard III. je zrejme ten najlepší zloduch, akého kedy kto napísal, a v tejto scéne prichádza za Lady Anne, ktorá oplakáva smrť svojho manžela a jeho otca. Richard vie, že by to dokázal využiť, keby Lady Anne presvedčil, aby sa zaňho vydala, a tak za ňou prichádza aj napriek tomu, že ona sa naňho hnevá. A o 15 minút neskôr ju už takmer presvedčil, aby sa zaňho vydala.

OTÁZKA: Zdravím! Zaujímalo by ma, či túto sériu plánujete napísať ešte dalšie epizódy.

WILLIAM B. DAVIS: Neviem, či túto sériu zostávajú ešte nejaké ďalšie epizódy :) O všetky zvyšné epizódy tejto série je už určite postarané. Budeme si musieť počkať, či bude alebo nebude ďalšia séria.

OTÁZKA: Keby z vás nebol herec, čomu by ste sa venovali?

WILLIAM B. DAVIS: Táto profesia má aj iné aspekty, ktorým sa venujem. Často režírujem v divadle a samozrejme učím herectvo. Ale keby malo ísť o celkom inú profesiu, vždy som rozmýšľal nad profesiou psychoanalytika. Hoci teraz, keď zisťujem, že sa v mnohých svojich teóriách mýlia, som rád, že som sa ním nestal.

OTÁZKA: Očakávate, že budete pracovať aj na seriáli s Osamelými strelcami, ak budú mať svoj vlastný seriál?

WILLIAM B. DAVIS: Rád by som. Nikto o tom so mnou zatiaľ nehovoril, takže konkrétnu nádej nemám. Ale mohla by to byť zábava, keby s nimi mohla vystupovať aj moja postava.

OTÁZKA: Ako dlho sa už venujete profesii herca?

WILLIAM B. DAVIS: Po prvýkrát som ako herec profesionálne vystupoval v roku 1949. Bolo to v divadle. Mal som iba 11 rokov...:)

OTÁZKA: Keď ste začali pracovať na Aktoch X, pomysleli ste niekedy na to, že budú mať toľko fanúšikov ako dnes?

WILLIAM B. DAVIS: Myslím, že úspech a popularita seriálu udivujú nás všetkých. Bolo to pre nás prekvapenie a uspokojenie pre každého, kto na seriáli kedy pracoval.

OTÁZKA: Aká bola vaša obľúbená úloha?

WILLIAM B. DAVIS: Na to sa mi ťažko odpovedá. Je zaujímavé, že úloha zo Shakespeara mi ponúkla inšpiráciu pre stvárnenie Muža s cigaretou. Hral som Dona Johna v hre Veľa kriku pre nič. Vtedy som si uvedomil, že herec musí veriť, že jeho postava je dobrá aj vtedy, keď si obecenstvo myslí, že je zlá.

OTÁZKA: Na čo si spomínate zo spolupráce s Davidom Cronenbergom v Mŕtvej zóne?

WILLIAM B. DAVIS: Hlavne si spomínam na to, že tam bola zima. :) Pracovali sme na okraji jazera Ontario a bolo 30 stupňov pod nulou. Inak si ešte spomínam na to, že moja scéna sa do finálneho zostrihu nikdy nedostala.

OTÁZKA: Aká bude o 10 rokov vaša najcennejšia či najzábavnejšia spomienka z práce na Aktoch X?

WILLIAM B. DAVIS: Myslím si, že najradšej budem spomínať na spoluprácu s toľkými úžasnými hercami ako Stevenom Williamsom, Johnom Nevillom, Chrisom Owensom a mnohými ďalšími, ktorých už väčšinou za tie roky pozabíjali. :)

OTÁZKA: Vďaka, Bill! Bolo nám tu dobre a čoskoro sa vráťte!

WILLIAM B. DAVIS: Bolo mi potešením, ďakujem za otázky a dúfam, že sa čoskoro opäť zídeme! :)