Rozhovor s Frankom Spotnitzom

Chat s Mitchom Pileggim

Chat s Frankom Spotnitzom

Chat s Vinceom Gilliganom

Chat s Williamom B. Davisom

Chat s Gillian Andersonovou
Chat s Gillian Andersonovou

Dátum: 7. 4. 2000

TVGLive3: Ahojte všetci! Práve sa k nám pripája Gillian Andersonová. Ďakujeme, že ste prišli.

GILLIAN: Ahojte všetci! Tak som tu. Ďakujem, že ste počkali.

OTÁZKA: Čo vás motivovalo k tomu, aby ste napísali a režírovali epizódu Aktov X? Dosiahli ste ňou to, čo ste chceli dosiahnuť?

GILLIAN: Nedávno som dostala otázku, či by som jednu epizódu nenapísala a spočiatku som myslela, že by som sa mohla pokúsiť niečo napísať spolu s niektorým zo scenáristov. A potom sa ma opýtali, či mám nejaký vlastný nápad a ja som opísala niečo ako sériu obrázkov. A motivácia napísať epizódu bola založená práve na týchto obrázkoch. A potom sa ma niekto opýtal, či nechcem napísať svoju epizódu. A tak som si v jeden večer sadla a napísala náčrt celej epizódy. A myslím si, že epizóda sa zväčša blíži k tomu, čo som si predstavila. Boli isté oblasti, v ktorých som to musela nechať tak. :) A časti dialógov, ktoré museli byť vynechané pre časové dôvody. Ale aj tak to stále dáva zmysel.

OTÁZKA: Napísali ste celý náčrt epizódy v jeden večer, alebo ste ho postupne písali celý rok?

GILLIAN: Náčrt som napísala počas jediného večera. Potom som napísala scenár, prvé tri dejstvá počas asi piatich mesiacov. A upravovala som ho až do začiatku nakrúcania.

OTÁZKA: Kde ste vzali inšpiráciu?

GILLIAN: Len z tých dvoch obrázkov, ktoré som si predstavila. Zvyšok prišiel akoby odnikadiaľ...

OTÁZKA: Gillian, môžete nám povedať niečo viac o epizóde "all things"? Aká jej časť je vaša obľúbená?

GILLIAN: Asi najviac zo všetkého sa mi páčila práca s kamerou, s konkrétnymi zábermi a prechodmi z jednej scény do druhej. Zdráham sa tom hovoriť podrobnejšie... už som to všetko opísala v rôznych rozhovoroch počas posledných týždňov a teraz už chcem, aby si to ľudia jednoducho pozreli a zaujímajú ma ich vlastné reakcie a odozva.

OTÁZKA: Písali ste scenáre už počas štúdia na škole?

GILLIAN: Nikdy.

OTÁZKA: Akých autorov čítate? A aké knihy?

GILLIAN: Myslím, že za posledných sedem rokov som prečítala iba dve či tri knihy, z čoho som smutná. Posledná kniha, ktorú som si prečítala od začiatku až do konca, bola "She's Come Undone" od Wallyho Lamba. Neustále mám problémy nájsť si čas. Ak si medzi epizódami a inými scenármi a zvyškom môjho života niečo prečítam, tak sú to zvyčajne duchovne ladené knižky. Za posledný rok sa mi asi najviac páčila knižka "When Things Fall Apart" od Pemy Chodronovej.

OTÁZKA: Gillian, už sa teším na nedeľu. Páčilo sa vám písanie scenára a réžia? A akí herci/herečky na vás mali najväčší vplyv?

GILLIAN: Celé sa mi to veľmi páčilo. Bola to pre mňa úžasne poučná skúsenosť a získala som lepšiu predstavu o tom, aká ťažká a zložitá je práca scenáristov a režisérov. Mám pocit, že som sa od začiatku až do konca dosť naučila. No a herci, ktorí na mňa mali najväčší vplyv... herečky ako Meryl Streepová a Kathy Batesová. Z hercov mám veľmi rada Kevina Spaceyho a Stephena Tucciho. Mám veľmi rada tvorivých hercov. Veľmi sa mi páči práca Sama Mendesa. A takisto práca Stanleyho Tucciho. A tiež si myslím, že talentovaný je aj Paul Thomas Anderson.

OTÁZKA: Po toľkých rokoch, počas ktorých hráte Scullyovú, bolo ťažšie alebo ľahšie pre ňu niečo napísať?

GILLIAN: Bolo to ľahšie. Scullyová sa postupne stala mojou súčasťou, mojou druhou prirodzenosťou.

OTÁZKA: Chystáte sa pozrieť si epizódu v nedeľu spolu so všetkými ostatnými?

GILLIAN: Áno. Zídeme sa s viacerými priateľmi a budeme všetci pozerať spolu.

OTÁZKA: Ako dlho vám trvá, kým sa naučíte všetky tie lekárske výrazy? Viacerým by sa z toho poplietol jazyk.

GILLIAN: Myslím, že sa ich jednoducho naučím... ako sa to vezme. Študujem scenár noc pred nakrúcaním, potom sa ukážem na pľace a stále na tom pracujem - opakujem si ich stále dookola, až sa mi to nakoniec podarí.

OTÁZKA: Čo hovoríte na scenár Williama B. Davisa? Bola to zábava pracovať s niekým, kto sa na spoluprácu s vami tak tešil?

GILLIAN: Áno, bola. Myslím, že napísal dobrý scenár. Ale nie som si istá, čo všetko napísal on. Naše scenáre na záver ešte prechádzajú Frankom a Chrisom. Niekedy ich nechajú tak, inokedy urobia úpravy.

OTÁZKA: Je názov vašej epizódy založený na básni E.E. Cummingsa?

GILLIAN: Nie, nie je. Ale je to blízko. Hovorí o všetkom vrodenom a o jednote životnej energie, nás všetkých a všetkých vecí.

OTÁZKA: Čo urobíte ako prvé potom, ako dokončíte nakrúcanie tejto série?

GILLIAN: Chcem si na leto urobiť voľno, hlavne ak bude ďalšia séria. Budem trochu cestovať... dúfam. :) Pokúsim sa oddýchnuť si. Prečítať si nejakú knihu. :)

OTÁZKA: Máte domáce zvieratá??

GILLIAN: Áno... :) Máme psa a dvoch králikov, plachú rybičku a koňa.

OTÁZKA: Ako ste sa rozhodli vystupovať vo filme "The House of Mirth"? Vôbec sa nepodobá na vaše predchádzajúce filmy.

GILLIAN: Vždy som chcela hrať v dobovom filme a veľmi sa mi zapáčila kniha a z Edith Whartonovej som bola v úžase. Tiež sa mi páčila predchádzajúca práca Terranca Daviesa a videlo sa mi to ako dobrý nápad.

OTÁZKA: Zdravím, Gillian. Môžete nám povedať, či sa chýry, že budete možno vystupovať v Epizóde 2 Hviezdnych vojen zakladajú na pravde?

GILLIAN: Zatiaľ nie. Nikto ma neoslovil. Rada by som si zahrala Jediho, ale tie chýry sa zatiaľ nezakladajú na pravde. Ale pokojne sa za mňa prihovorte...

OTÁZKA: Bolo ťažké režírovať epizódu, v ktorej tak často vystupuje aj vaša postava, alebo vám to pomohlo?

GILLIAN: Vôbec mi to nepomohlo. Bola to chyba... Bolo ťažké sústrediť sa na toľko vecí, a nepremyslela som to natoľko dôsledne, ako som mohla. Tiež bolo výzvou, aby som bola prítomná v scéne, v ktorej som vystupovala, a v rovnakej chvíli som sa musela povzniesť a ako režisérka dať pokyny hercom.

OTÁZKA: Rozmýšľate o tom, že by ste sa vrátili k účinkovaniu v divadle?

GILLIAN: Veľmi. Uvažovala som o tom, že sa do toho dám cez leto a hľadala som ten pravý projekt a nakoniec sa do toho dám - zrejme buď v New Yorku, alebo v Londýne.

OTÁZKA: Páni! Len tak ďalej! Ste veľmi talentovaná... prvá žena, čo napísala a režírovala epizódu Aktov X.

GILLIAN: Ďakujem. :)

OTÁZKA: Uvidíme vo vašej epizóde odlišnú stránku Scullyovej?

GILLIAN: Áno, uvidíme. A takisto to podľa mňa trochu zmení aj budúce epizódy.

OTÁZKA: Pred dvomi rokmi ste na prehliadke Aktov X v New Yorku povedali, že by ste sa cítili zvláštne, keby ste režírovali Davida Duchovného. Keď ste ho konečne režírovali, bolo to také zvláštne ako ste si mysleli?

GILLIAN: Až TAKÉ zvláštne to nebolo. A navyše v epizóde vystupoval len veľmi krátko. A vždy si nechal povedať.

OTÁZKA: Všetci milujeme ten Scullyovej čierny kabát siahajúci do výšky kolien. Môžete mi povedať, od koho je?

GILLIAN: Scullyová ich má niekoľko a neviem, od koho sú. Viem, že jeden má značku Thari. Ale tie ďalšie... to neviem.

OTÁZKA: Plánujete robiť aj ďalšie animované filmy? V "Princeznej Mononoke" ste odviedli vynikajúcu prácu.

GILLIAN: Ďakujem, rada by som. Bude to závisieť od daného projektu.

OTÁZKA: Aké je to vedieť, že ste jediná žena, ktorá to dokázala? Viem, aký je to pocit ocitnúť sa v pánskom klube, na strednej škole som hrala futbal. Aké z toho máte pocity?

GILLIAN: Počas posledných siedmich rokov som sa ocitla uprostred veľmi silného pánskeho klubu a už som si zvykla tak, ako by si zvykol každý. Všetci, hlavne muži, mi boli nesmiernou oporou, boli jemní a otvorení od chvíle, keď sme začali spolupracovať. A štáb bol skrátka fenomenálny. Nikto na mňa nikdy nevyvracal oči, čo bolo skvelé. A všetci urobili presne to, čo som povedala!

OTÁZKA: Rada by som vedela, o akej hereckej úlohe snívate - postavu z akej hry alebo knihy by ste si vybrali?

GILLIAN: Je ich veľa. Veľa a žiadne. Mám rada niektoré súčasné ženské postavy z filmov. Páčili sa mi všetky postavy v "Americkej kráse" a v "Zamilovanom Shakespearovi" a v "Magnólii". Rada by som si zahrala Lady MacBeth. Tiež Heddu Gabler. A nakoniec aj Blanche.

OTÁZKA: Obsahuje váš scenár zväčša vaše vlastné slová, alebo ste sa ohľadom rôznych dialógov radili s Frankom Spotnitzom a Chrisom Carterom? Myslím, že väčšinu dialógov ste napísali sama, lebo Scullyovú poznáte tak dobre.

GILLIAN: Väčšinu som napísala sama. Potom sme to celé prešli s Frankom a určovali sme najúčinnejšie poradie scén a ich správny tón. Potom som to sama prepísala a tak sme potom postupovali ďalej, vymieňali sme si myšlienky a menili rôzne veci. Potom do toho vstúpil Chris a prepísal to. Potom som do toho vstúpila ja a opäť som to nasmerovala k môjmu pôvodnému nápadu a uspela som. Dosť to súviselo s tým, že potom som už nemala dosť času. Takže z času na čas sa tam našli aj krátke scény, ktoré sme napísali obaja, potom sme sa zišli a vybrali sme tú lepšiu verziu. Takto sme to robili hlavne na konci, keďže sme upravovali niektoré slabšie scény. Záverečnú scénu potom nakoniec napísal Chris, lebo sme ju stále odkladali na poslednú chvíľu a ja som už vtedy pracovala na príprave epizódy a už som nemala čas.

OTÁZKA: Gillian, plánujete sa v budúcnosti naďalej venovať písaniu a réžii?

GILLIAN: Rada by som. Nie som si istá, v akej forme... či to urobím všetko sama, alebo adaptujem nejaký román, alebo budem režírovať scenár niekoho iného. Ale rada by som v tom pokračovala.

OTÁZKA: Viete nám naznačiť, či je siedma séria posledná?

GILLIAN: Keby som to vedela, tak by som vám to naznačila. :)

OTÁZKA: Gillian, keď ste začali s réžiou epizódy "all things", zistili ste, že ste sa už naučili veľa z práce iných režisérov?

GILLIAN: Áno. Bola som veľmi nervózna z toho, že nič neviem, až kým som nezačala plánovať nakrúcanie a uvedomila som si, že toho viem viac, ako som si myslela.

OTÁZKA: Páčila sa vám práca s vašou sestrou v epizóde "Christmas Carol"?

GILLIAN: Áno, páčila. :) Práve nedávno ma navštívila, vlastne odišli len včera, a spomínala som. Bola to zábava a myslím, že bola skvelá. Myslím, že to pre ňu vtedy bolo vzrušujúce.

OTÁZKA: Aké je vaše obľúbené hobby?

GILLIAN: Myslím, že jediné hobby, ktoré mám - a začala som s ním len v januári - je jazda za volantom auta.

OTÁZKA: Aká je vaša obľúbená epizóda tejto série?

GILLIAN: To je dobrá otázka. Posledných šesť epizód mi vlastne uniklo - a je to po prvý raz, čo sa mi také niečo stalo. Celé písanie a strihanie a veci okolo toho mi nenechali veľa voľného času. V skutočnosti si nie som istá, či si spomínam, čo sme tento rok vlastne nakrútili.

OTÁZKA: Gillian, ste jednotka!! Ďakujem, že každý týždeň vdychujete život mojej obľúbenej modelovej úlohe! Som veľmi rád, že ste napísali epizódu. Chcem sa opýtať, kedy ste si našli čas ju napísať?

GILLIAN: Netuším... :) Písala som medzi scénami v mojom prívese. Trochu aj cez víkendy - toľko, koľko sa dalo. A aj cez Vianoce - toľko, koľko sa dalo.

OTÁZKA: Aká hudba sa vám páči?

GILLIAN: V poslednom časom som počúvala dosť soundtrackov. Mám rada soundtrack k "Magnólii" a tiež k filmu "Hurikán". Tiež počúvam nový album Annie Lennoxovej. A Mobyho. V skutočnosti som jednu jeho skladbu použila aj v mojej epizóde. A Red Hot Chili Peppers. A album, ktorý sa volá Ron Rocco - hra na gitare. Mám rada veľa svetovej hudby.

OTÁZKA: Museli ste v epizóde v štýle Policajtov často improvizovať? Zdalo sa, že ste si občas len ťažko udržiavali vážnu tvár (alebo sa vás snažil rozosmiať David?). Koľko vám toho dovolia?

GILLIAN: Nesnažila som sa udržať si vážnu tvár ani sa smiať. Bolo to intenzívne a nič také sme nikdy predtým nerobili. A reagovali sme celkom inak, ako sme zvyknutí a preto ste možno mali pocit, že sme robili niečo, s čím sme nemali žiadne skúsenosti. Lebo tak to aj bolo. :)

OTÁZKA: Mali ste príležitosť pracovať so skutočnými agentmi FBI ako technickými poradcami pre váš seriál?

GILLIAN: S technickými poradcami pracujeme pri špecifických lekárskych procedúrach, ktoré musíme zvládnuť.

OTÁZKA: Je nejaký hmotný statok, bez ktorého nedokážete žiť?

GILLIAN: Moja dcéra. Ona je jeden statok...

OTÁZKA: Ste nervózna z toho, ako bude verejnosť vnímať váš režijný debut?

GILLIAN: Nie. Z viacerých dôvodov som tú epizódu urobila sama pre seba. Aby som videla, či na to mám a ako prostriedok na vyjadrenie viacerých filozofií, ktorým verím. Svoju prácu som si urobila... a pustila som ju von.

OTÁZKA: Môžu fanúšikovia očakávať druhý film Aktov X?

GILLIAN: S najväčšou pravdepodobnosťou. Takmer určite.

OTÁZKA: Povedali by ste, že ste viac alebo menej skeptická ako terajšia Scullyová?

GILLIAN: Vždy som bola oveľa menej skeptická.

OTÁZKA: Robil si niekto praktické žarty, keď ste režírovali "all things"?

GILLIAN: Nie.

OTÁZKA: Kedy ste dostali svoju DGA kartu?

GILLIAN: Už som kvalifikovaná. Požiadala som o ňu v súvislosti s touto epizódou.

TVGLive3: Vďaka, že ste si s nami dnes večer zachatovali, Gillian.

GILLIAN: Ďakujem všetkým, čo ste prišli. Dúfam, že seriál sa vám páči. Chcem ešte všetkým pripomenúť, že počas mája na
mojej webstránke bude prebiehať aukcia predmetov súvisiacich s Aktami X. Výnosy pôjdu na NF Inc. Ďakujem vám!