|
|
Chat s Chrisom Carterom
Dátum: 28. 10. 1999
TV Guide Chat: Vitajte, Chris! Ďakujeme, že ste prišli!
CHRIS CARTER: Zdravím fanúšikov Aktov X po celom svete.
OTÁZKA: Videli sme na konci minulej série agenta Spendera posledný raz? (Nikoho sme nevideli.)
CHRIS CARTER: Agent Spender nás navždy opustil. Ale jeho duch bude žiť ďalej.
OTÁZKA: Koľko vám priemerne trvá, kým napíšete scenár jednej epizódy?
CHRIS CARTER: Priemerne 7 až 10 dní.
OTÁZKA: Ako vás napadlo so seriálom začať?
CHRIS CARTER: Bol som zmluvne viazaný a mierili na mňa zbraňou.
OTÁZKA: Čo si myslíte o fanúšikoch? Myslíte si, že sú šialení?
CHRIS CARTER: Nie natoľko ako producenti.
OTÁZKA: Je ten chýr o bozku na Nový rok pravdivý?
CHRIS CARTER: Predpokladám, že máte na mysli, či k nemu dôjde. Budete si musieť počkať na Nový rok.
OTÁZKA: Aká je vaša najobľúbenejšia epizóda Aktov X?
CHRIS CARTER: Mám veľmi veľa epizód, na ktoré som hrdý. Ale obľúbené epizódy mám v každej sérii. Epizóda, ktorá mi bola najosobnejšia, bola čiernobiela epizóda "Postmoderný Prométeus".
OTÁZKA: Zdravím, Chris, pred časom sme sa stretli a nedostal som príležitosť opýtať sa vás, kto vás ovplyvnil, keď ste vyrastali? Čo vás motivovalo vytvoriť taký výnimočný seriál?
CHRIS CARTER: Rod Serling, Richard Matheson, Philip K. Dick, Sinclair Lewis, Norman Mailer, Tom Wolfe a John Cheever. Televíznou inšpiráciou bol Kolchak: Nočný stopár.
OTÁZKA: Zakladáte svoje postavy na skutočných ľuďoch, alebo ide výlučne o fiktívne výtvory?
CHRIS CARTER: Mulder a Scullyová sú fiktívne postavy tak ako väčšina postáv v Aktoch X. Ale občas, a nie náhodou, dáme postavám mená po našich kamarátoch a spolupracovníkoch.
OTÁZKA: Ako sa pozeráte na nadprirodzeno?
CHRIS CARTER: Povahovo som skeptik. Ale tak ako Mulder chcem uveriť.
OTÁZKA: Často vás na verejnosti niekto spozná?
CHRIS CARTER: Častejšie ako sa mi páči. A som tým prekvapený.
OTÁZKA: Z rozhovorov, ktoré som videl a čítal, sa zdáte byť skutočne nefalšovaný, všestranne milý človek. Ale keďže dokážete prísť so skvelými zápletkami pre Akty X, očividne máte aj temnú stránku. Akým spôsobom ste s ňou v styku? Hudba, filmy, knihy?
CHRIS CARTER: Zapnem si počítač.
OTÁZKA: Dozvieme sa viac o osobných životoch Muldera a Scullyovej?
CHRIS CARTER: Áno, rozhodne. Toto bude možno posledná séria, takže ich chceme podrobne preskúmať.
OTÁZKA: Nakoľko vaše rozhodnutia v seriáli ovplyvnilo náboženstvo? (Myslím, že je svetové, že Scullyová je katolíčka!!)
CHRIS CARTER: Viera je nanajvýš dôležitý, všadeprítomný komponent príbehov, ktoré rozprávame. Scullyovej zápas s jej náboženskou vierou a jej vierou vo vedu poskytujú dobrú čiastku jej charakterového konfliktu. Mulderova viera v neznámo, v nepoznateľnosť poháňa jeho hľadanie.
OTÁZKA: Ak/keď ste ako scenárista zablokovaný, čo robíte, aby ste sa z toho dostali? Sám som scenárista a je to ťažké.
CHRIS CARTER: 20th Century Fox nám niečo také nedovoľuje. Máme to v zmluve. Okamžite nás popravia, keď sa objavia akékoľvek symptómy.
OTÁZKA: Môžeme očakávať odpovede na množstvo otázok, ktoré ste nám doteraz zanechali od prvej série?
CHRIS CARTER: Áno. Usaďte sa, vyložte si nohy, neprepínajte a my vám to všetko vysvetlíme.
OTÁZKA: Keby ste si mohli vybrať epizódu na Halloween (okrem epizódy "Domov"), ktorá by to bola? A pamäjte na to, že sa rád bojím.
CHRIS CARTER: "Neodolateľné". Alebo "Hladomorňa".
OTÁZKA: Čítali ste niekedy bulvár, aby ste získali nápady na nejakú epizódu?
CHRIS CARTER: Čítam len bulvár pre články o "najhoršie oblečených".
OTÁZKA: Zdravím, Chris! Mysleli ste niekedy na to, že urobíte šou len o Osamelých strelcoch?
CHRIS CARTER: Už sme o nich urobili epizódy. Ak máte na mysli seriál len o Osamelých strelcoch, aj na ten sme už mysleli. Stále o ňom premýšľame.
OTÁZKA: Najprv mi prosím dovoľte poďakovať vám za toľko skvelých hodín zábavy, ktorú ste poskytli mne aj môjmu manželovi. Radi by sme vedeli, koľko zo zápletky za Aktami X je založenej na faktoch.
CHRIS CARTER: Tak predovšetkým vám ďakujem. Takmer každá epizóda Aktov X je založená na nejakom vedeckom fakte. Tvrdo pracujeme na tom, aby sme zostali verní vede. Možno si budete chcieť zadovážiť knihu Anne Simonovej Veda Aktov X, ktorá práve vyšla a úžasným spôsobom vysvetľuje vedecké základy seriálu. Odtiaľ potom ďalej vytvárame vedeckú fikciu.
OTÁZKA: Odmeníte sa fanúšikom tým, že uvidia, ako Scullyová pred koncom série zničí Fowleyovú?
CHRIS CARTER: Pozrite si dve epizódy, ktorými sa séria začína.
OTÁZKA: Pri niektorých veciach, o ktorých píšete, sa divák pozastaví a popremýšľa. Je nejaký seriál, pri ktorom sa vám stáva to isté?
CHRIS CARTER: Nič ma nenapadá. Ale... musím povedať, že nad "Gumbym" som sa pozastavil a popremýšľal.
OTÁZKA: Budú aj ďalšie poviedky Aktov X? Všetky predchádzajúce sa mi veľmi páčili.
CHRIS CARTER: To vám úprimne neviem povedať.
OTÁZKA: Zameria sa seriál nasledujúcu sériu na paranormálnu aktivitu s nezvyčajným obratom ako v epizóde s cirkusom?
CHRIS CARTER: Mali sme pocit, že posledná séria bola veľmi pohodová a túto sériu by sme chceli vidieť, nakoľko vás dokážeme vystrašiť. Ale bude v nej aj čudesná epizóda.
OTÁZKA: Dve epizódy na pokračovanie? Čo to má všetko znamenať?
CHRIS CARTER: To, ako Mulder prežije (alebo neprežije) to, čo sa mu stalo v poslednej epizóde minulej série, sme nedokázali povedať len počas jednej hodiny.
OTÁZKA: Chris, zbožňujem váš seriál, ale môžete mi povedať, či sa v ňom objavia nejaké nové postavy?
CHRIS CARTER: V prvých ôsmich epizódach nie.
OTÁZKA: Je to pravda, že epizóda "Neodolateľné" bude mať pokračovanie?
CHRIS CARTER: Áno. Tohtoročná siedma epizóda.
OTÁZKA: Oslobodíte niekedy Fajčiara?
CHRIS CARTER: Je slobodný. Alebo aspoň so zľavou.
OTÁZKA: Bude sa hovoriť aj o spoločnej minulosti Muldera a Fowleyovej?
CHRIS CARTER: Odvoláme sa na ňu.
OTÁZKA: Pán Carter, nepríde vám úžasné, akých majú Akty X stúpencov?
CHRIS CARTER: Každý deň. Je to ako sen. A ja nie som proti.
OTÁZKA: Aký je zámer rebelov? Prečo chcú zastaviť kolonizáciu?
CHRIS CARTER: Chcú kontrolovať Zem a jej zdroje sami pre seba.
OTÁZKA: V poviedkach fanúšikov dochádza k prekríženiu seriálov. Kladiem si otázku, či ste niekedy neuvažovali o prekrížení s iným sci-fi seriálom.
CHRIS CARTER: So seriálom Harsh Realm. Ale na to je už neskoro.
OTÁZKA: Zaujímalo by ma, či to vy ste sa rozhodli zastaviť zápletku Milénia?
CHRIS CARTER: Nie. Sledovanosť bola taká, že ľudia z Foxu si mysleli, že to zvládnu lepšie.
OTÁZKA: Je "Konzorcium" naozaj mŕtve, alebo ich len zadržali?
CHRIS CARTER: Sú mŕtvi. A dobre im tak.
OTÁZKA: Cenzuruje Fox to, čo môžete odvysielať?
CHRIS CARTER: Iba tie najneslušnejšie alebo najdelikátnejšie obrazy a obsah. Sú však veľmi primeraní a vždy otvorení argumentom.
OTÁZKA: Je Foxova sestra vôbec nažive?
CHRIS CARTER: Sledujte siedmu sériu.
OTÁZKA: Skončilo sa Milénium nadobro, alebo od Franka Blacka môžeme očakávať, že sa ešte dodatočne ukáže v Aktoch X?
CHRIS CARTER: Frank Black bude túto sériu v Aktoch X v epizóde s názvom "Milénium".
OTÁZKA: Inšpirovali vás aj nejaké knihy?
CHRIS CARTER: Ako dieťa som nebol na science-fiction, ale môj brat áno. Prečítal som si niektoré z jeho kníh, väčšinou Ursulu K. LeGuinovú.
OTÁZKA: Čo považujete za jeden zo šokujúcejších faktov, ktoré nám vláda zatajila?
CHRIS CARTER: Že Elvis žije.
OTÁZKA: Mali ste pocit, že "príchuť" Aktov X sa minulú sériu zmenila?
CHRIS CARTER: Áno. Po filme sme sa so seriálom chceli vydať novým smerom a seriál sa stal značne pohodovejší. Ale David a Gillian hrajú veľmi dobre komédiu a aj oni nám pomohli vybrať si práve tento smer.
OTÁZKA: Medzi Davidom a Gillian to na obrazovke neskutočne pulzuje. Kedy ste to začali cítiť po prvý raz?
CHRIS CARTER: Nevedel som o tom až do prvého dňa, keď som ich uvidel na pľace, čo bol marec 1993.
OTÁZKA: Kde ste dostali nápad na epizódu o "susedstve"?
CHRIS CARTER: Zo stretnutia scenáristov vzišlo niekoľko rozličných elementov, ale jedným z nich bol "Nadčlovek", ktorého som mal uloženého niekde hlboko v mysli. Ten nápad sme potom spojili s nápadom plánovanej komunity.
OTÁZKA: Je nádej, že ešte jeden posledný Prípad X napíše aj Darin Morgan?
CHRIS CARTER: Nádej áno, ale to je asi tak všetko.
OTÁZKA: Ako ste prišli na meno Fox Mulder?
CHRIS CARTER: Mulderová sa za slobodna volala moja mama. Ale nesnažte sa prosím aktivovať kreditné karty. Fox je chlapec, s ktorým som vyrastal. A NBC Mulder sa mi zdalo dosť čudné.
OTÁZKA: Ako dlho trvá výroba jednej epizódy od začiatku až do konca?
CHRIS CARTER: Okolo päť týždňov.
OTÁZKA: Aká bola vaša celkom prvá reakcia na posadnuté správanie fanúšikov?
CHRIS CARTER: Radosť. Divoká radosť. A extatický jasot. Začal som hovoriť jazykmi a behať nahý po okolí.
OTÁZKA: Dozvieme sa niekedy viac o tom, o čo ide naozaj Krycekovi?
CHRIS CARTER: Áno. Pozrite si úvodnú a druhú epizódu.
OTÁZKA: Vráti sa naozaj Donnie Pfaster? Ak áno, môžete nám o tej epizóde niečo povedať?
CHRIS CARTER: Áno, vráti sa. A má hlad po prstoch.
OTÁZKA: V čo nasledujúcu sériu dúfate?
CHRIS CARTER: Dúfam, že séria bude mať kvalitu predchádzajúcich šiestich sérií; že ak pôjde o poslednú sériu, dúfam, že skončíme s buchotom a nie kňučaním.
OTÁZKA: Píšu pre vás epizódy aj iní ľudia?
CHRIS CARTER: Nie. Máme svojich scenáristov, ktorí sú v titulkoch väčšinou uvedení ako producenti.
OTÁZKA: Uvidíme túto sériu aj mimozemského lovca?
CHRIS CARTER: To neviem.
OTÁZKA: Kedy môžeme očakávať ďalší celovečerný film?
CHRIS CARTER: To nebudem vedieť dovtedy, kým sa nerozhodneme, kedy sa seriál skončí. Ale zrejme rok na to.
OTÁZKA: Už ste sa rozhodli, či bude táto séria posledná?
CHRIS CARTER: Ešte som sa nerozhodol. Je veľa vecí, ktoré na to majú vplyv, vrátane túžob hercov a ich zmluvných záväzkov a aj mojich zmluvných záväzkov. A aby bol seriál dobrý a svieži. A ide aj o scenáristov. Nechceli by sme to robiť bez ľudí, ktorí nás dostali až sem.
TVGuide Chat: Veľká vďaka, pán Carter, že ste si s nami zachatovali! Určite budeme sledovať ďalej a želáme vám to najlepšie!
CHRIS CARTER: Na-nu, na-nu.
| |