"Redux"
"Redux II"
"Nezvyčajní podozriví"
"Obchádzka"
"Postmoderný Prométeus"
"Vianočná koleda"
"Emily"
"Kitsunegari"
"Schizogénia"
"Chinga"
"Vypínač"
"Zlá krv"
"Pacientka X"
"Červení a čierni"
"Sympatizanti"
"Duševný zrak"
"Dušičky"
"Variant Pine Bluff"
"Folie A Deux"
"Koniec"
"Postmoderný Prométeus"

Scenárista tejto epizódy Chris Carter chcel už dlho napísať epizódu, ktorá by bola založená na príbehu Dr. Frankensteina. "Ale nikdy sa mi nepodarilo prísť na to, ako to urobiť," hovorí Carter. "Myslím, že to preto, lebo som si prečítal originálny román Mary Shelleyovej a ten príbeh ponímate ako niečo neuveriteľné, ako súčasť romantickej literatúry."

Carter sa napokon rozhodol na motívy románu nakrútiť čiernobielu epizódu Aktov X, pri ktorej sa nechal inšpirovať najmä čiernobielym filmom z roku 1931 na motívy rovnakej literárnej predlohy, ktorý režíroval James Whale. Výsledkom je unikátna epizóda s toľkými kvalitami, že býva televíznymi kritikmi považovaná za majstrovské dielo televízneho umenia. Epizóda bola v roku 1998 nominovaná na 7 cien Emmy vrátane najlepšieho scenára a réžie.

Chris Carter k tomu hovorí: "Bola to kombinácia rozprávky a ľudovej poviedky, ktorá sa točila okolo príbehu Frankensteina využijúc modernú vedu. Použil som starý čiernobiely štýl a to, ako k science-fiction pristupoval James Whale, a prišiel som na príbeh ohrdnutého netvora, ktorý náhodou uctieval Cher."

"Cher sme o účasť na epizóde požiadali a ona s tým aj súhlasila," hovorí producent Paul Rabwin. "Ale v čase, keď sa mohlo začať nakrúcať, Cher nemohla prísť, hoci šlo len o tú časť s koncertom na záver epizódy. Dovolila nám však použiť jej hudbu a získať dvojníčku, ktorá vyzerala takmer ako Cher. Takže Chris podľa mňa odviedol skvelú prácu, lebo to naozaj zabralo." Cher neskôr uviedla, že potom, ako si epizódu pozrela, ľutovala, že úlohu, ktorú jej ponúkli, nakoniec nevzala.

Postavu Veľkého mutanta si v epizóde zahral Chris Owens. Predtým už v Aktoch X vystupoval ako mladý Muž s cigaretou v epizódach 'Zamyslenie sa Muža s cigaretou' a 'Démoni'. Neskôr od piatej série v seriáli vystupoval ako zvláštny agent Jeffrey Spender. "Zavolali si ma, aby som hral Mutanta. Chris mi zavolal potom, ako som dostal scenár a povedal mi, že chce nájsť srdce a dôstojnosť mojej postavy."

"Prvý deň som strávil asi sedem hodín v maskérni," pokračuje Chris Owens. "No a keď som už nakoniec mal tú masku na tvári, tak som musel čakať štyri či päť hodín na scénu, v ktorej som mal vystupovať. No a keď som sa dostavil na pľac, Chris Carter vraví, 'Nechcem, aby diváci videli tvoju tvár.' Celú ju nakoniec uvidíte až na záver. Myslím si, že Chris chcel, aby diváci moju tvár videli čo najmenej."

"Pretože latex mi na tvár lepili každý deň, bolo mi vidieť aj jemné výrazy na tvári, takže som nemal ten dojem, že mám tvár ukrytú pod maskou. Navyše vďaka maske som ako herec mal s čím pracovať a spolu s ďalšími doplnkami a oblečením to pomohlo dotvoriť moju postavu."

Masku Owensovi navrhol a vyrobil maskér Toby Lindala. Pozostávala z piatich odlišných častí, poháňalo ju deväť servomotorov a stála 40 000 dolárov. Jej pripevnenie na tvár trvalo päť až sedem hodín. Owens okrem masky na tvári nosil aj špeciálne rukavice, kontaktné šošovky a umelý chrup.

Izzyho Berkowitza si zahral Stewart Gale, ktorého Chris Carter uvidel na ulici v Los Angeles, pristúpil k nemu a opýtal sa ho, či by si nechcel zahrať v Aktoch X. Stewart dovtedy nemal žiadne skúsenosti s herectvom. Rovnako na tom boli aj mladíci, ktorí si zahrali jeho dvoch kamarátov. Jeden pracoval ako pikolík a druhý pracoval ako krotiteľ hadov počas nakrúcania prvého celovečerného filmu Aktov X.

Štábu nakrúcanie čiernobielej epizódy prinieslo starosti navyše, lebo kameramani, maskéri, kostyméri a dizajnéri si pred nakrúcaním museli otestovať to, ako všetko vyzerá, keď je to nafilmované čiernobielo. Anji Bembenová, ktorá mala na starosti účesy, navyše dostala za úlohu, aby niektorí herci pripomínali konkrétne zvieratá.

Epizóda 'Postmoderný Prométeus' sa ukázala byť veľmi populárnou epizódou nielen medzi fanúšikmi, ale aj medzi členmi štábu. Obzvlášť sa zapáčila aj Chrisovi Owensovi, ktorý poukazuje hlavne na záverečnú scénu, v ktorej spolu v spomalenom závere tancujú Mulder a Scullyová, ktorá sa stala jednou z najznámejších scén celého seriálu. David Duchovny tento okamih raz označil za svoj najobľúbenejší záverečný okamih Aktov X.

Hudobný skladateľ Mark Snow považuje svoju hudbu k tejto epizóde za svoju najlepšiu prácu počas piatej série. Hlavnú hudobnú tému tejto epizódy považuje za svoju najpamätihodnejšiu hudbu.

Pre Gillian Andersonovú je táto epizóda jedným zo zlatých klincov seriálu. "Ó, bože, to bola ale zábava. Bolo skrátka úžasné pracovať s Chrisom, kým sa snažil robiť niečo odlišné a riskovať. Musím povedať, že pri nakrúcaní som nie vždy rozumela tomu, čo robil, ale keď to bolo všetko pokope, dopadlo to úžasne."

Dokončená epizóda sa veľmi páčila aj jej autorovi Chrisovi Carterovi.

ZAUJÍMAVOSTI:

  • Názov epizódy je odvolávkou na román Frankenstein, ktorý mal podtitul Moderný Prométeus. V gréckej mytológii bol Prométeus Titan, ktorý z hliny vytváral ľudí a je známy predovšetkým vďaka tomu, že ľudstvu z Olympu zniesol oheň a ľudí naučil, ako ho používať, za čo ho Zeus potrestal tak, že ho dal prikovať ku skale a orol mu každý deň vykľuval pečeň, ktorá mu ale nasledujúci deň dorástla.

  • Epizóda sa zámerne začína otvorením komiksu a končí sa jeho zatvorením, vďaka čomu vyvstáva otázka, či sa jej udalosti vo svete Aktov X odohrali alebo nie. V tejto súvislosti je zaujímavé, že Mulder v tejto epizóde poznamená, že nevie, či stále verí v mimozemské únosy, čo je v súlade s jeho postojom na začiatku piatej série.

  • Táto epizóda bola nakrútená medzi epizódami 'Vianočná koleda' a 'Emily', ktoré boli na pokračovanie. Dôvodom bola skutočnosť, že David Duchovny musel počas nakrúcania epizódy 'Vianočná koleda' opustiť Vancouver, aby urobil reklamu svojmu filmu 'Ruky od krvi', a po jeho návrate bolo treba čo najskôr nakrútiť epizódu 'Postmoderný Prométeus', aby mohla byť odvysielaná ešte pred vysielaním epizód 'Vianočná koleda' a 'Emily'.

  • Dr. Pollidori dostal meno po Dr. Johnovi Pollidorim, ktorý bol osobným lekárom Lorda Byrona. Lord Byron mal zásluhu na tom, že Mary Shelleyová napísala Frankensteina.

  • Manželka Dr. Pollidoriho sa volala Elizabeth. Rovnaké meno mala aj manželka Dr. Frankensteina.

  • Dr. Pollidori musel odísť do univerzity v Ingolstadte. Na pôde rovnakej univerzity Victor Frankenstein dostal po prvýkrát nápad "vytvoriť" ľudskú bytosť.

  • Veľký mutant pozeral film Maska z roku 1985, v ktorom hrala Cher. Netvor Dr. Frankensteina čítal Stratený raj od Johna Miltona. Veľký mutant má porozumenie pre film a jeho príbeh.

  • Úloha Shaineh Berkowitzovej bola napísaná pre herečku Roseanne Barrovú, známu z účinkovania v televíznom seriáli Roseanne. Herečka však ponuku účinkovať v tejto epizóde odmietla.

  • V epizóde vystupoval známy televízny moderátor Jerry Springer.

  • V dvoch veselých vystrihnutých scénach z tejto epizódy, ktoré sú k dispozícii v kolekcii DVD-čiek s piatou sériou seriálu, vidíme odlišné reakcie najprv Scullyovej a potom Muldera na malého psa bez zadných nôh bežiaceho po chodníku a pouličného predavača párkov, ktorý si 'povšimne' Muldera.

  • Na vzniku príbehu tejto epizódy má zásluhu aj vedecká poradkyňa scenáristov Aktov X Anne Simonová. Vďaka nej Chris Carter spoznal jedného jej známeho, ktorý experimentoval s muchami podobným spôsobom ako Dr. Pollidori v tejto epizóde.

  • Chris Owens si spomína na mnohé zábavné rozhovory s Davidom Duchovným na pľace. Keď ho na záver nakrúcania pozval na pohárik, David mu povedal, 'Iste! A ako vyzeráš?'

  • Záverečná scéna sa v pôvodnom scenári nekončila tancom Muldera a Scullyovej, ale tým, že sa "len" chytia za ruky.

  • Epizóda počas svojej premiéry v USA dosiahla rating 11,5 a podiel 16. Sledovalo ju 18,68 miliónov divákov.

    Ocenenia pre túto epizódu:

    CENA EMMY:
    Víťaz, najlepšia výprava: Graeme Murray, Greg Loewen, Shirley Ingetová
    Nominácia, najlepší scenár: Chris Carter
    Nominácia, najlepšia réžia: Chris Carter
    Nominácia, najlepšia kamera: Joel Ransom
    Nominácia, najlepšia hudba: Mark Snow
    Nominácia, najlepší strih: Lynne Willinghamová
    Nominácia, najlepšie masky: Toby Lindala, Laverne Bashamová, Pearl Louieová, Dave Coughtry, Rachel Griffinová, Robin Lindala, Leanne Rae Podavinová, Brad Proctor, Geoff Redknap, Tony Wohlgemuth, Wayne Dang, Vince Yoshida

    CENA AMERICKÝCH REŽISÉROV (CENA DGA)
    Nominácia, najlepšia réžia: Chris Carter

    CENA ZA STRIH (CENA EDDIE)
    Nominácia, najlepší strih: Lynne Willinghamová

    CENA ZA ZVUK (CENA CAS)
    Nominácia, najlepšia zvuková mixáž: Kurt Kassulke, David J. West

Nasledujúca epizóda >>>