"Je to jedna z našich najpopulárnejších epizód," hovorí vedúci výroby Chris Carter. "Podľa mňa je to v skutočnosti pokračovanie predchádzajúcich epizód 'Duane Barry' a 'Výstup' a tvorí s nimi vlastne trilógiu. Gillian sa vracia späť a v celom príbehu je len veľmi málo nadprirodzených prvkov. Niektorým predstaviteľom spoločnosti Fox sa preto táto epizóda nepáčila, ale na Internete ju ocenili ako jednu z najlepších."

Spoluscenárista Glen Morgan vysvetľuje: "Duchovny si stále želal, aby sme preňho napísali niečo podobné ako bola epizóda 'Tam za morom'. Tento príbeh bol príliš temný a natoľko ponurý, že sme s Jimom Wongom cítili potrebu ho nejako vyvážiť. Začlenili sme tam preto svetlejšiu stránku nadprirodzených javov, anjelov, nádej a mier. Chceli sme to tam mať. Čítal som knihu Zmŕtvychvstanie, ktorú napísal istý chirurg. Tvrdí v nej, že bol vo svojej pracovni a potom si spomína len na to, ako ležal na podlahe, okolo boli lekári z pohotovosti a jeho žena bola v koncoch. Šlo o záchvat legionárskej choroby, pri ktorom upadol do kómy. Ten človek potom spísal to, čo v kóme prežil, a je to fascinujúce. Pôvodne som chcel celú epizódu spracovať práve takto a ten nápad som dostal hneď na začiatku druhej série. Myslel som si, že by to pre Davida bola obrovská príležitosť, ale do toho prišlo to Gillianine tehotenstvo. Potrebovali sme ju nejako opäť postaviť na nohy. V scenári Scullyovej sestra tvrdí, že práve preto, že viera je pozitívna a dobrá, nemôže byť pochabá ani banálna. A to je tiež téma celej tejto epizódy."

"Túto epizódu mám naozaj rád," hovorí spoluscenárista James Wong. "Myslím si, že David to zahral úžasne. Najväčší problém sme mali s tým, ako tam Gillian leží na stole. Chceli sme to poňať taktne, ale pretože bola tesne po pôrode, mala tam veľké prsia a na sebe len tesnú nemocničnú košeľu. Nedalo sa s tým nič robiť, bolo to skrátka príliš nápadné."

"V tejto epizóde tiež dostane väčší priestor postava Pána X, ktorý priamo pred Mulderovými očami zabije muža, ktorý ho videl," vysvetľuje Glen Morgan. "Steven Williams tam spočiatku veľmi nezapadal a my sme z toho boli naozaj nešťastní. Bolo to tým, že Jerry Hardin bol ako Muž z Pentagonu pre seriál veľkým prínosom a my sme sa len snažili jeho úlohu v seriáli uspôsobiť na Pána X. Nešlo to, a preto sme tú postavu na chvíľu vynechali. Steve je ale dobrý herec, takže bol schopný zahrať tú scénu s vraždou. Muž z Pentagonu bol typ človeka, ktorý obetoval vlastný život, aby ochránil zverené tajomstvá, zatiaľ čo Pán X je človek, ktorý sa toho všetkého stále ešte bojí. Názorovo stojí niekde uprostred medzi Mulderom a Mužom z Pentagonu."

"Na epizóde 'Jedným dychom' je neobyčajné to, nakoľko sa nepodobá ostatným epizódam Aktov X a tomu, čo sa v nich obyčajne odohráva," hovorí režisér Robert Goodwin. "Je to skôr dramatický príbeh o ľudských citoch a vzťahoch."

Vrcholom celej epizódy je scéna, v ktorej sa Mulder stretáva s Mužom s cigaretou. Je iróniou osudu, že Glen Morgan a James Wong dostali svojho času pokyn, aby postavu Muža s cigaretou príliš nerozvíjali, aby toho jej predstaviteľ Bill Davis nemal veľa práce. "Pochybovali o jeho hereckých schopnostiach," hovorí Glen Morgan. "Ja som ale tvrdil, že ako herec je vynikajúci. Keď hrá, môžete sa podľa neho učiť hrať. Ale oni si to o ňom nemysleli. Keď sme mali nakrúcať epizódu 'Jedným dychom', Bob Goodwin mi povedal, aby som jeho scénu vynechal. Ja som mu povedal, že on to dokáže - a on to dokázal."

Robert Goodwin vysvetľuje: "Billa Davisa sme pôvodne angažovali iba preto, aby v jednom zábere úvodnej epizódy vyfajčil cigaretu. To bola jeho úloha - mal len tak stáť a fajčiť cigaretu. Dokonca to bola úloha bez slov, nepovedal tam ani slovo. Postupne, tak ako seriál pokračoval, sa objavil sem-tam v niektorej scéne, ale nikdy sme toho od tejto postavy veľa neočakávali. Často sa stáva, že keď angažujete herca osobitne len preto, aby fajčil cigaretu, nakoniec sa ukáže, že to je to jediné, čo dokáže. Neboli sme si skrátka istí tým, že by dokázal vyjsť na scénu a zahrať to, čo mu scenáristi v epizóde 'Jedným dychom' napísali. On je ale jednoducho úžasný. V celom seriáli predstavuje akoby nacistickú postavu. Keď predstavujete takúto postavu, pravdepodobne sa vám to podarí tak, že si nalepíte fúzy, pozdvihnete obočie a preženiete to. Hovorili sme spolu o tom, čo je ten Muž s cigaretou zač, a Bill ho v epizóde 'Jedným dychom' zahral neuveriteľným spôsobom. A robí to tak stále."