"Herrenvolk"
"Domov"
"Teliko"
"Nepokoj"
"Pole, na ktorom som umrel"
"Sangvinárium"
"Zamyslenie sa Muža s cigaretou"
"Tunguska"
"Terma"
"Papierové srdcia"
"Svet sa točí"
"Leonard Betts"
"Nikdy viac"
"Memento Mori"
"Kadiš"
"Nepomstení"
"Tempus Fugit"
"Max"
"Synchrónia"
"Malé ryby"
"Nulový súčet"
"Elégia"
"Démoni"
"Getsemani"
"Nikdy viac"

Epizóda 'Nikdy viac' je nepochybne jedna z najvýstrednejších epizód štvrtej série. Kritici aj diváci jej vyčítajú, že v nej boli porušené niektoré nepísané pravidlá výroby televíznych seriálov. Po prvé, boli v nej rozdelené dve nerozlučné postavy. Po druhé, mala emotívny záver, v ktorom si tí dvaja nepomohli navzájom. Po tretie, obsahovala scénu, v ktorej sa dvaja hrdinovia posediačky voľne rozprávajú o svojom napätom vzťahu a o tom, čo je jeho základom.

Kedy sa naposledy stalo, že by hrdinka večerného televízneho programu natoľko otvorene, ba dokonca až neslušne, prejavila svoje základné potreby a neurózy? "Podľa mňa to bol skvelý nápad," hovorí Gillian Andersonová. "Osobne som vtedy prechádzala tienistým obdobím môjho života a chcela som sa venovať Scullyovej temnej stránke. Glen a Jim boli počas toho týždňa z nejakého dôvodu naladení na rovnakú strunu. Neskôr mi veľa ľudí povedalo, že v tej epizóde som nebola ako Scullyová, alebo že tam bola vidieť škála môjho herectva. Ja som im na to povedala, že si myslím, že sa mýlia."

"V televíznych seriáloch," dodáva, "vidíte z osobnosti nejakej postavy veľmi malé percento, lebo to je to, čo chce vidieť obecenstvo - normu, niečo, na čo sa týždeň čo týždeň čo týždeň môžu spoľahnúť. Ale osobnosti nás všetkých majú mnohé stránky. Všetci máme tajomstvá, niečo zo seba, čo neukazujeme iným. Všetci môžeme byť v noci po príchode domov deprimovaní - a cez deň byť usmievaví."

"Nemyslím si, že Scullyová by nikdy nebola taká, akú som ju zahrala. Jediný rozdiel bol v tom, že obecenstvo ju takú ešte nikdy predtým nevidelo," pokračuje Gillian.

Andersonová priznáva, že bola sklamaná, keď sa dozvedela, že táto epizóda bude odvysielaná až po epizóde 'Leonard Betts', v ktorej je zreteľne naznačené, že Scullyová má rakovinu. Vysielanie epizódy 'Leonard Betts' bolo posunuté tak, aby ju televízna spoločnosť mohla odvysielať po priamom prenose Superpohára v americkom futbale. Vraví, že keby počas nakrúcania tejto epizódy vedela, že pre presun vo vysielaní bude Scullyová už počas udalostí tejto epizódy tušiť, že má rakovinu, zahrala by ju odlišne.

Gillian takisto upozorňuje, že na základe tejto epizódy by si diváci nemali myslieť, že ona a Scullyová majú rovnaké potreby a túžby. Napríklad jej robilo problémy porozumieť Scullyovej erotickej fascinácii tetovaním, a azda preto sa dobrovoľne rozhodla, že si počas nakrúcania dá na chrbát skutočne vytetovať tetovanie hada požierajúceho svoj vlastný chvost (hovorí sa mu ouroboros). "Ale oni mi povedali, že by to zabralo príliš veľa času. A nebolo by to praktické," dodáva so smutným ľútostivým úsmevom Gillian Andersonová.

Mark Snow videl, že epizóda sa nesie v duchu 'film noir' a preto sa pri tejto príležitosti rozhodol skomponovať džezovú hudbu so saxofónom.

Hlas tetovaniu na ramene Eda Jersea v tejto epizóde prepožičala známa herečka Jodie Fosterová. Postava agentky FBI, ktorú si zahrala vo filme Mlčanie jahniat, bola pre Chrisa Cartera základom pri písaní postavy Dany Scullyovej. Jodie Fosterová je dobrou priateľkou castingového režiséra Randyho Stonea, ktorý do Aktov X obsadil Davida Duchovného a Gillian Andersonovú, a ukázalo sa, že Jodie sa priatelí aj s Gillian a je veľkou fanúšičkou Aktov X. Stone jej zavolal a Fosterová okamžite s radosťou súhlasila. Svoj hlas seriálu prepožičala počas nakrúcania filmu Kontakt. Jediným sklamaním bolo to, že už nemala čas nahrať verzie slov tetovania v iných jazykoch. Jodie vie napríklad plynule po francúzsky.

Glen Morgan a James Wong chceli pôvodne ako svoj posledný príbeh pre Akty X napísať príbeh o duchovi Abrahama Lincolna v Bielom dome. Keď sa však začalo uvažovať o tom, že túto epizódu by mohol režírovať Quentin Tarantino, rozhodli sa pre niečo celkom iné. Podrobnosti o tomto vývoji si môžete prečítať na tejto stránke.

ZAUJÍMAVOSTI:

  • Slová 'Nikdy viac' sú súčasťou Edovho tetovania.

  • Scullyová si na svoj chrbát nechala vytetovať obrázok hada požierajúceho svoj vlastný chvost, čo bol emblém seriálu Chrisa Cartera Milénium. Jeho zobrazenie v tejto epizóde sa však líši od jeho zobrazenia v seriáli Milénium. Ide o starodávny kresťanský symbol symbolizujúci cyklickú povahu vesmíru, nekonečný cyklus zrodu a skazy vesmíru. Scullyová sa v tejto epizóde sťažovala, že vo svojom živote sa stále pohybuje v kruhu oddanosti a rebélie. O rovnakom symbole bude reč aj v siedmej sérii Aktov X v epizóde 'Milénium' a v deviatej sérii v epizóde "Daemonicus".

  • Gillian Andersonová a Rodney Rowland (Ed Jerse) sa pri nakrúcaní tejto epizódy spriatelili a zblížili a istý čas spolu chodili.

  • Gary Allen informuje, že spaľovacia pec v tejto epizóde je tretia spaľovacia pec navrhnutá a vyrobená pre Akty X. Prvé dve sa objavili v epizódach 'F. Emasculata' a 'Pekelné peniaze'.

  • Viaceré uhly záberu a dlhý záber dolu schodiskom v tejto epizóde sú poctou réžii Alfreda Hitchcocka vo filme Besnenie.

  • Názov baru ("Hard Eight"), do ktorého Ed vezme Scullyovú, je odvolávkou na produkčnú spoločnosť Glena Morgana a Jamesa Wonga.

  • Barmana si v tejto epizóde zahral Barry 'Bear' Horton, ktorý Gillian vozil jej príves.

  • Edova šéfka dostala meno po riaditeľke cenzorov spoločnosti Fox Linde Shime-Tsunovej.

  • V zozname osôb od Muldera sa nachádza aj meno Vladimir Nabokov. Rovnaké meno mal ruský spisovateľ, ktorého dielo inšpirovalo Darina Morgana najmä pri písaní jeho epizódy Aktov X ''Z vonkajšieho vesmíru' Joseho Chunga'. V zozname bolo aj meno Vsevolod Pudovkin. Tak sa volal jeden ruský filmár.

  • Scullyová Edovi povie, že naposledy bola na rande na filme Glengarry Glen Ross. Film mal v kinách v USA premiéru v októbri 1992. Na rande sme ju však videli aj koncom roka 1993 v epizóde 'Čert z Jersey'. V pôvodnom scenári bol uvedený film Schindlerov zoznam, ktorý mal v USA v kinách premiéru koncom roka 1993.

  • Dizajn tetovaní, ktoré v epizóde vidíme, navrhla členka štábu Aktov X Kristina Lyneová.

  • Pôvodný scenár tejto epizódy sa značne líšil od finálnej verzie. Obsahoval dokonca aj milostnú scénu medzi Scullyovou a Edom Jerseom v jeho byte, ktorá bola napísaná v súlade so želaniami Gillian Andersonovej. Finálna verzia je zámerne napísaná tak, že nie je celkom jasné, čo sa medzi Scullyovou a Edom nakoniec v byte v noci stalo. Rozhovor medzi Scullyovou a Edom v bare bol v pôvodnom scenári napísaný oveľa odvážnejšie ako vo finálnej verzii (Scullyová napríklad Edovi hovorí o tom, čo všetko robila len preto, aby nahnevala svojho otca) a takisto záver scenára bol odlišný (chlapík v Kalifornii si vyberie rovnaké tetovanie ako Ed). Posledný scenár Aktov X od Glena Morgana a Jamesa Wonga sa nakoniec skončil Mulderovou nedokončenou vetou v kancelárii Aktov X, ktorú povedal Scullyovej.

    Ocenenia pre túto epizódu:

    CENA TV LAND:
    Nominácia (rok 2007), najlepšie herecké vystúpenie: Jodie Fosterová

Nasledujúca epizóda >>>