"Herrenvolk"
"Domov"
"Teliko"
"Nepokoj"
"Pole, na ktorom som umrel"
"Sangvinárium"
"Zamyslenie sa Muža s cigaretou"
"Tunguska"
"Terma"
"Papierové srdcia"
"Svet sa točí"
"Leonard Betts"
"Nikdy viac"
"Memento Mori"
"Kadiš"
"Nepomstení"
"Tempus Fugit"
"Max"
"Synchrónia"
"Malé ryby"
"Nulový súčet"
"Elégia"
"Démoni"
"Getsemani"
"Zamyslenie sa muža s cigaretou"

V tejto atypickej epizóde Aktov X do popredia vystupuje tajomná postava Muža s cigaretou, ktorá sa počas doterajšieho priebehu seriálu ukrývala v úzadí, hoci jej vplyv na životy hlavných postáv seriálu postupne rástol. Scenáristi Glen Morgan a James Wong, ktorí sa výrazným spôsobom zaslúžili o vývoj tejto postavy, vysvetľujú, že začiatkom štvrtej série dostali nápad napísať epizódu, v ktorej by vôbec nevystupovali Mulder a Scullyová. Tvrdia, že v Aktoch X je dosť zaujímavých vedľajších postáv, a Muž s cigaretou je podľa nich jednou z najzaujímavejších. Tajomné pozadie tejto postavy ich viedlo k rozhodnutiu venovať epizódu práve Mužovi s cigaretou. Chris Carter im tento postup odobril. Glen Morgan si navyše spomenul, že kedysi čítal komiksovú biografiu Lexa Luthora, úhlavného protivníka Supermana, komiksového superhrdinu z planéty Krypton. Morgan si pomyslel, že niečo obdobné by mohol napísať pre Muža s cigaretou.

Atypické bolo aj to, že scenár tentoraz Morgan a Wong nenapísali spolu, ale napísal ho len Morgan a Wong sa chopil réžie epizódy. Obaja sa však o scenári často rozprávali a Wong ho poznal do detailov. "Hoci ho napísal Glen, spolu sme sa rozprávali o tom, čo sme v scenári chceli urobiť, a čo by som urobil ja pri réžii," hovorí James Wong. "Bola to úžasná spolupráca, a bolo skvelé, že som tam mohol prísť a režíroval som niečo, čo som tak dobre poznal."

Pátranie po minulosti Muža s cigaretou sa pre Glena Morgana stalo pátraním po sprisahaneckej minulosti Spojených štátov počas posledných 30 rokov. "Tá epizóda je pre mňa na jednej strane paródiou na celú tú vec s fanúšikmi sprisahaní," povedal Glen Morgan. "Ja som chcel zistiť, čo by mohlo poháňať Fajčiara. A keď som začal robiť rešerše a čítal som o E. Howardovi Huntovi a jeho špionážnych románoch, povedal som si, 'Bože, to je úžasné.'. A odtiaľ to tak nejako vzišlo. Kennedy je vrcholom pyramídy." Morgan sa rozhodol, že vo svojom scenári práve z Muža s cigaretou urobí strelca, ktorý spáchal atentát na 35. prezidenta USA J. F. Kennedyho. Harvey Lee Oswald je v epizóde vykreslený ako obetný baránok vlády. "Chcel som z toho len to, že Muž s cigaretou si po prvý raz zafajčí z Oswaldovej cigarety," povedal Morgan. "Tá prvá cigareta pochádzala z jeho prvého ohavného činu, a on vytušil, že toho bude viac. Ak veríte tomu, že atentát na Kennedyho predstavuje stratu nevinnosti krajiny, je to takmer akoby si krajina zapálila prvú cigaretu."

Režisér James Wong uvádza, že prvé dejstvo epizódy, v ktorom dôjde k atentátu na Kennedyho, sa snažili nakrútiť tak, aby farbami pripomínalo slávny filmový záznam atentátu, ktorý svojou kamerou urobil americký občan Abraham Zapruder. "Použili sme dym, takže to vyzeralo hmlisto."

Dôležitá bola počas prvého dejstva aj scéna, v ktorej Bill Mulder s hrdosťou ukáže Mužovi s cigaretou fotografiu svojej manželky a svojho ročného syna Foxa. Muž s cigaretou mu nakoniec fotku vezme a počas nasledujúcich rokov ju nosí pri sebe. Glen Morgan uvádza, že táto fotka nemala nič spoločné s možnosťou, že Fox Mulder je v skutočnosti synom Muža s cigaretou. Fotografia podľa Morgana len symbolizovala rodinný život, ktorý by Muž s cigaretou rád prežil, ale bol mu odoprený. "Videl som to ako 'Posledné pokušenie Muža s cigaretou'."

Morgan sa navyše rozhodol, že z otca Muža s cigaretou urobí komunistického špióna, takže jeho neskoršia kontrola nad svetom pramení z veľmi osobného prameňa: že jeho otec ho ako chlapca sklamal.

Okamih, keď Muž s cigaretou súhlasí s tým, že spácha atentát na prezidenta Kennedyho, bol podľa Morgana kľúčovým okamihom jeho života. Úspešným vykonaním tohto atentátu sa z neho stal "výnimočný muž". "A on tomu veril, a musel sa podľa toho správať," dodáva Glen Morgan. James Wong k tomu uvádza: "Bol to mladý muž, ktorého mocní ľudia viedli touto cestou. Nepoznal svojho otca a práve preto ho nenávidel a búril sa proti nemu a chcel patriť ku skupine v tej kancelárii. Snažil sa napraviť všetko, čo bolo na minulosti jeho otca zlé."

Nájsť toho správneho herca, ktorý mal stvárniť mladého Muža s cigaretou, bolo tiež veľmi dôležité. James Wong nakoniec vo Vancouveri obsadil kanadského herca Chrisa Owensa. "Chcel som, aby sa ten herec podobal na Billa Davisa [predstaviteľa Muža s cigaretou], keďže v polovici epizódy mal vystupovať on," hovorí Glen Morgan. "Chris bol fantastický." Owensa chválil aj režisér James Wong. "Bol výborný, ohromujúci. Požiadali sme ho, aby sa pozrel na prácu Billa Davisa. Chris bol ten, kto naozaj poľudštil Fajčiara, a to tým, ako ho hral, keď zabil Kennedyho a Martina Luthera Kinga." Dodáva, že ako mladý muž sa podľa neho Muž s cigaretou mohol ešte stále rozhodnúť inak a stal by sa z neho Bill Mulder. On si však vybral cestu, ktorá z neho urobila Fajčiara.

Chris Owens dokonca venoval zvláštnu pozornosť tomu, aby sa naučil imitovať zvyky Muža s cigaretou. "Istý čas ma sledoval, ako fajčím," vraví Bill Davis, o ktorom je známe, že je v skutočnosti nefajčiar a v seriáli fajčí bylinné cigarety.

V druhom dejstve epizódy je už Muž s cigaretou vodcom skupiny mužov, ktorá vykonáva rôzne tajné operácie, ktoré ovplyvňujú chod celého sveta. Dokonca nemá problém z očí do očí kritizovať J. Edgara Hoovera, slávneho zakladateľa FBI. Keď si neskôr vypočuje jeden prejav Martina Luthera Kinga mladšieho, rozhodne sa, že King musí zomrieť, aby boli potlačené civilné nepokoje. Rozhodne sa, že Kinga odstráni on sám. "Spočiatku len plnil príkazy," uvádza Morgan. "Teraz má moc a musí zabiť muža, ktorého dôvodom verí. Veril tomu, že Martin Luther King bol výnimočný muž, a pre tento rešpekt pred Kingom musel on sám stlačiť spúšť."

Druhé dejstvo stojí za povšimnutie aj vďaka tomu, že bolo nakrútené čiernobielo. Morgan a Wong ho chceli ukončiť strihom na známu fotografiu urobenú hneď po atentáte na Kinga, na ktorej stoja niekoľkí jeho asistenti na motelovom balkóne a ukazujú smerom, ktorým priletela guľka. Morgan a Wong chceli čiernobielo nakrútiť celú epizódu, ale vedeli, že to by im neprešlo. Rozhodli sa teda, že štruktúru a farbu aspoň celého druhého dejstva prispôsobia danej fotografii.

V druhom dejstve sa o Mužovi s cigaretou dozvedáme niečo nečakané: túži po tom, aby sa stal spisovateľom. Po nociach píše brakové príbehy o dobrodruhovi menom Jack Colquitt. "Väčšina ľudí by nečakala, že je z neho spisovateľ," hovorí Glen Morgan. Podľa neho je spisovateľstvo pravou láskou Muža s cigaretou. Iróniou je, že práve písanie je jeho slabinou. "Keby bola jedna z jeho kníh akceptovaná, publikovaná, Fajčiar by bez problémov od svojej práce odišiel. Tak veľmi to chcel. On žije tú vetu z Thoreaua: vedie život tichého zúfalstva."

Morgan a Wong v treťom dejstve čelili veľkému problému: mladý Muž s cigaretou zabil dvoch významných vodcov národa, takže čo by mal urobiť v treťom dejstve, aby to nevyznelo ako slabá napodobenina? "Pýtali sme sa sami seba, ako to prekonáme?," hovorí James Wong. "A to vtedy sme sa rozhodli zabiť mimozemšťana. Rozprávali sme sa o tom, ako raz v epizóde 'E.B.E.' Muž z Pentagonu spomenul, že zabil mimozemšťana, a my sme sa k tomu rozhodli vrátiť." Muž z Pentagonu zavolá v roku 1991 Muža s cigaretou k telu živého mimozemšťana, ktorý prežil haváriu mimozemskej lode. "Pomyslel som si, že tá scéna bola o dvoch mužoch, ktorí spolu žili tajný život," povedal Wong. Muž z Pentagonu potom mimozemšťana zastrelí, ale James Wong poznamenáva: "Muž s cigaretou v podstate Muža z Pentagonu donútil, aby to urobil."

Obrat v živote Muža s cigaretou nastane v okamihu, keď dostane list z magazínu, ktorého redaktor chce publikovať jeden z jeho príbehov. V deň, keď je jeho príbeh vydaný, sa Muž s cigaretou ponáhľa do novinového stánku, aby si ho kúpil. "To bola prvá scéna pre túto epizódu, o ktorej som uvažoval," povedal Glen Morgan. Spomína si na to, že v jedno nedeľné ráno čítal pri novinovom stánku magazín a predajca k nemu podišiel a povedal mu, že ak má magazín v pláne čítať, bude si ho musieť kúpiť, pričom okolo neho si iné magazíny čítalo asi 12 ľudí. "A ja som si povedal: 'A vieš čo? To je ono. Fajčiar je spisovateľ a keď príde k novinovému stánku a ten, kto to tam vedie, mu povie 'Musíte si to kúpiť,' Fajčiar ho zabije.'" Morgan nakoniec záver tejto scény napísal trochu inak - Muž s cigaretou chlapíka nezabije - ale má doslova vražednú náladu, keď zisťuje, že záver jeho pôvodného príbehu bol pred vydaním drasticky zmenený.

Nakoniec teda skončí na lavičke, pričom vedľa neho sedí bezdomovec, ktorý tam je zvyšky bonboniéry. Nasleduje trpký monológ z úst Muža s cigaretou, ktorý je odvolávkou na film Forrest Gump, ktorý obsahoval tiež monológ o bonboniére. Podobne ako Gump, aj Muž s cigaretou bol prítomný pri významných historických udalostiach, ktoré aj ovplyvňoval, ale na rozdiel od Forresta je týmito skúsenosťami roztrpčený. Výsledný monológ Muža s cigaretou sa potom stal jednou z najlepšie prijatých scén celej epizódy, hoci scéna sa do finálnej epizódy takmer vôbec nedostala. Glen Morgan tvrdí, že Chris Carter a poradný producent Ken Horton si scénu pozreli v strižni a Carter povedal, že scéna nefungovala, že zničila celú epizódu. Morgan si jej prítomnosť v epizóde nakoniec presadil. "Muž s cigaretou je anti-Forrest Gump. Veľmi som chcel použitím toho rozprávania poukázať na túto myšlienku."

Muž s cigaretou je natoľko pohltený trpkosťou, že na konci epizódy neváha zastreliť Frohika, ktorý životný príbeh Muža s cigaretou rozpovedal Mulderovi a Scullyovej. Ibaže toto sa vôbec nestalo. Morgan chcel, aby bol Muž s cigaretou opäť nebezpečný. Podľa neho sa Muž s cigaretou počas tretej série stal z veľkej časti neúčinnou postavou, ktorá len vstúpi do miestnosti, niečo tam povie a potom miestnosť opustí. "Ale keby na konci zabil Frohika, keby diváci uvideli niečo, po čom by si naozaj povedali, 'Bože môj!', spomenuli by si na to aj o dvadsať epizód neskôr." Chris Carter a Ken Horton však s takýmto záverom nesúhlasili a Morgan musel záver zmeniť.

James Wong ako režisér nakoniec nakrútil nový aj pôvodný záver a s Glenom Morganom si mysleli, že Cartera neskôr presvedčia. Pri sprisahaní hodnom Aktov X však nakrútený materiál s pôvodným záverom zmizol zo strižne ešte predtým, ako ho mohli do epizódy začleniť.

Podľa Wonga bez pôvodného záveru epizóda na konci "len tak umrela". Morgan videl Frohikovu vraždu ako symbolický posledný klinec do rakvy obsahujúcej dušu Muža s cigaretou. "Frohike by bol prvý človek, ktorého zabil pre seba," hovorí Glen Morgan.

Ďalší problém sa objavil vo chvíli, keď dal William B. Davis na známosť, že sa mu scenár nepáči. "Ja som si myslel, že Bill bude nadšený, že bude mať epizódu o sebe," uvádza Wong. "Mal som s ním večeru a on v podstate celý čas strávil tým, že mi hovoril: 'Toto je hrozný scenár! Toto je strašné! To nemôžem urobiť!' Nič na ňom sa mu nepáčilo. Myslel si, že nedával zmysel, že nevedel, čo to bolo za človeka, že to nebol on. Neznášal ho."

Bill Davis hneď po prečítaní scenára zavolal Carterovi s tým, či ide o skutočnú minulosť Muža s cigaretou. Chris Carter mu povedal, že nie. Davis uvádza, že samotné nakrúcanie epizódy preňho nakoniec bolo veľmi vďačným zážitkom, hoci mal obavy, že príbeh nezapadá do toho, čo už o Mužovi s cigaretou bolo prezradené. Bol však rád, že vystúpi z tieňa a jeho postave bude venovaná jedna celá epizóda, pričom pripomína, že vziať na seba zodpovednosť za úmrtia Johna F. Kennedyho a Martina Luthera Kinga mladšieho stálo za to.

Chris Carter informuje, že s Billom sa o osobnosti jeho postavy po telefóne rozprávali celé hodiny. Bill mal obavy, že tento konkrétny scenár z jeho postavy robí niečo, čím nie je. Chris mu vysvetľoval, že životným poslaním Muža s cigaretou je ničiť a práve preto v hĺbke jeho duše azda zasvieti iskra tvorivosti. Bill Davis v tomto bode zdôrazňuje nielen Carterov prínos, ale aj pomoc režiséra Jamesa Wonga.

No a nakoľko je príbeh o minulosti Muža s cigaretou vyrozprávaný v tejto epizóde autentický? Na základe samotnej epizódy to nie je jasné, keďže vôbec nie je isté, kto je rozprávačom daného príbehu, ale pre Morgana a Wonga ide o pravú minulosť Muža s cigaretou. "Pohľady späť do minulosti Muža s cigaretou boli mojím nápadom, lebo som vlastne chcel, aby tá epizóda bola jeho memoármi," hovorí Glen Morgan. Myšlienka, že príbeh v skutočnosti vyrozpráva Frohike, bola do scenára pridaná Chrisom Carterom, aby sa zdalo, že udalosti epizódy neboli autentické. Carter zmenil aj názov epizódy z názvu 'Memoáre muža s cigaretou' na 'Zamyslenie sa muža s cigaretou'.

Pred nakrútením epizódy navyše stále panovali obavy, či postava Muža s cigaretou, stojaca vždy v úzadí a majúca svoje tajomstvá a minulosť, o ktorej toho veľa nevieme, nestratí na dramatickej váhe potom, ako jej bude venovaná jedna celá epizóda.

Pomocný producent Frank Spotnitz vysvetľuje, že v záverečnej scéne Frohike Mulderovi a Scullyovej vysvetlí, že o minulosti Muža s cigaretou sa dozvedel len z článku, ktorý si prečítal v nejakom časopise. Mnohí diváci tomuto subtílnemu náznaku neporozumeli. Túto epizódu ponímali ako pravdivý príbeh o minulosti Muža s cigaretou, avšak autori chceli naznačiť, že hoci niečo z neho môže byť pravda, niečo iné nemusí.

"Epizóda je paródiou na sprisahanecké teórie, ale v kontexte televízneho seriálu by som sa rád domnieval, že sa mu to naozaj stalo," povedal Glen Morgan. "Podľa epizódy samotnej by mohlo ísť o predstavivosť Frohika alebo Fajčiara, ale pre mňa to bola skutočnosť. Dá sa tomu uveriť ako hocičomu inému, čo sme v seriáli videli." James Wong dodáva: "Ja som k tomu pristupoval tak, akoby to boli skutočné udalosti. Scenár je napísaný tak, že ho môžete považovať za to, čo chcete. Je dostatočne dvojznačný, aby si diváci povedali: 'Mohla by to byť jeho zveličená spomienka na to, kto je, alebo jeho zveličený pocit toho, akú má moc, alebo toho, čo urobil vo svojom živote.'"

Faktom však je, že epizóda priam protirečí epizóde 'Apokryfy' z tretej série, v ktorej mladý Muž s cigaretou už v roku 1953 fajčí a spolupracuje v Syndikáte s Billom Mulderom. V tejto epizóde mladý Muž s cigaretou ešte v roku 1963 nie je členom Syndikátu a nefajčí. Morgan a Wong si tejto skutočnosti neboli vedomí ("Niekto nám to mal povedať!"), ale minulosť Muža s cigaretou vykreslená v tejto epizóde bola v rozpore aj s jeho minulosťou vykreslenou v epizóde 'Pole, na ktorom som umrel', ktorú obaja napísali.

Hoci epizóda nakoniec nevyšla tak, ako si to Morgan a Wong predstavovali, na konečný produkt boli veľmi hrdí. Aj napriek tomu, že Billovi Davisovi sa scenár nepáčil, režisér James Wong bol s jeho hereckým výkonom spokojný. "Z Billa sme dostali všetko, čo sme potrebovali, a ja si myslím, že to vyšlo celkom dobre. Pre mňa to bola epizóda o chlapíkovi, ktorý napriek všetkej moci, ktorú má, vlastne chce niečo iné. Je to osoba, ktorá pre svoju ideológiu zapredala a prišla o svoju dušu."

ZAUJÍMAVOSTI:

  • Ukázalo sa, že epizóda sa zaobíde aj bez prítomnosti Davida a Gillian, ktorí v epizóde nakoniec vôbec nevystupovali a počuli sme len ich hlasy. Obaja herci v skutočnosti tvrdia, že toto je jedna z ich obľúbených epizód z celej série, pričom David Duchovny si pri vyslovení svojho názoru na túto epizódu nezabúda pochváliť týždeň voľna, ktorý strávil v Los Angeles.

  • Inšpiráciou pre túto epizódu bola komiksová biografia Lexa Luthora od DC Comics. Glen Morgan epizódu dokonca rozdelil na kapitoly tak ako v komikse.

  • Ďalším hercom zo seriálu Vesmír: Nad ním a za ním, ktorý vystupoval v Aktoch X, sa stal Morgan Weisser, ktorý si zahral postavu Lee Harvey Oswalda. Mladého Muža s cigaretou si v tejto epizóde zahral kanadský herec Chris Owens. Vo štvrtej sérii si neskôr rovnakú postavu zahral ešte aj v epizóde 'Démoni'. Ba čo viac, v piatej sérii si zahral postavu mutanta v epizóde "Postmoderný Prométeus" a opakovane v seriáli neskôr vystupoval ako zvláštny agent FBI Jeffrey Spender, syn Muža s cigaretou.

  • Nápis na dverách vedúcich do kancelárie Osamelých strelcov "'The Magic Bullet' Newsletter" je odvolávkou na guľku, ktorá zabila J. F. Kennedyho.

  • Muž s cigaretou čítal román "Manchurianský kandidát", keď mu Bill Mulder povie, že prvé slová Foxa Muldera boli JFK.

  • 1013 - Číslo rozhodnutia Bezpečnostnej rady OSN, ktoré nariaďuje okamžitú likvidáciu akejkoľvek mimozemskej biologickej entity.

  • Dialóg v scéne, v ktorej mladý Muž s cigaretou dostane za úlohu spáchať atentát na Johna F. Kennedyho, pripomína dialóg z obdobnej scény z filmu Apokalypsa.

  • Film, ktorý vysielajú v kine, v ktorom policajti zadržia Oswalda, je film Vojna je peklo.

  • Nápis na zapaľovači Muža s cigaretou: "Nikomu never".

  • Muža s cigaretou v tejto epizóde vidíme po prvý raz nosiť nikotínovú náplasť.

  • Vydavateľ Walden Roth, ktorý Mužovi s cigaretou vydá jeho príbeh, dostal meno po Dane Waldenovej a Peterovi Rothovi zo spoločnosti Fox. Časopis, v ktorom príbeh vydajú, má názov Roman A Clef, čo je po francúzsky román, v ktorom sú ľudia či miesta z reálneho života vykreslené ako fiktívne. Jeden z článkov jedného z časopisov v stánku, v ktorom si časopis Roman A Clef kúpi Muž s cigaretou, má titulok "Kde je dočerta Darin Morgan?".

  • Muž s cigaretou v tejto epizóde Muža z Pentagonu osloví krstným menom Ronald.

  • Postavy troch mužov (Matlock, Lydon a Jones), ktorí sa na Štedrý deň v roku 1991 stretnú s Mužom s cigaretou, dostali mená po členoch hudobnej kapely Sex Pistols.

  • Jackie Kennedyovú si zahrala pomocná riaditeľka castingu Aktov X Heike Brandstatterová.

  • Štvrtá kapitola epizódy mala pôvodne názov "Akty X: Prvý človek, ktorého som kedy zabil".

  • Ústredná postava príbehov Muža s cigaretou má meno Jack Colquitt. Rovnaké meno mala jedna z postáv v seriáli Vesmír: Nad ním a za ním. Svoj prvý román Muž s cigaretou pomenoval Skús šťastie, čo je jedna z fráz z rovnakého seriálu.

  • Lee Harvey Oswald Muža s cigaretou volal pán Hunt. Skutočným pánom Huntom bol E. Howard Hunt, ktorý pod pseudonymom napísal niekoľko špionážnych románov v rovnakom období, keď pracoval pre CIA, a vraj bol v Dallase v čase, keď došlo k atentátu na prezidenta Kennedyho.

  • James Earl Ray Muža s cigaretou volal Raul. Muž menom Raoul sa údajne podieľal na sprisahaní, ktoré stálo život Martina Luthera Kinga mladšieho. Muž s cigaretou svoj prvý román napísal pod pseudonymom Raul Bloodworth.

  • Produkcia relatívne lacnej scény atentátu na prezidenta Kennedyho sa stala zaujímavým zážitkom. Produkciu scény mal na starosti producent J. P. Finn. V skutočnosti bola nakrútená v centre Vancouveru na lokalite, ktorá pripomína Dealey Plaza. Jenni Gullettová, ktorá má v seriáli na starosti kostýmy, sa skontaktovala so svojou kolegyňou, ktorá pracovala na filme JFK, a zapožičala si reprodukciu slávnych šiat, ktoré mala v ten osudný okamih na sebe Jackie Kennedyová. Jej asistentka Janice Swayzeová neskôr po celom meste hľadala látku, z ktorej by sa dali ušiť šaty, ktoré by im boli navlas podobné.

  • Muž s cigaretou sa v tejto epizóde vyjadrí, že kým žije, športový tím Buffalo Bills nikdy nevyhrá Superpohár v americkom futbale. Tým naznačí, že ich predchádzajúce neúspechy v Superpohári boli jeho prácou.

    Ocenenia pre túto epizódu:

    CENA EMMY:
    Nominácia, najlepšia réžia: James Wong
  • Nasledujúca epizóda >>>