"Redux"
"Redux II"
"Nezvyčajní podozriví"
"Obchádzka"
"Postmoderný Prométeus"
"Vianočná koleda"
"Emily"
"Kitsunegari"
"Schizogénia"
"Chinga"
"Vypínač"
"Zlá krv"
"Pacientka X"
"Červení a čierni"
"Sympatizanti"
"Duševný zrak"
"Všetky duše"
"Variant Pine Bluff"
"Folie A Deux"
"Koniec"
"Duševný zrak"

Epizóda 'Duševný zrak' sa zaoberá myšlienkou "videnia na diaľku". Touto schopnosťou vraj disponujú niektorí ľudskí jedinci a CIA v sedemdesiatych rokoch dvadsiateho storočia poskytla finančnú záruku na výskumný projekt, ktorý mal ukázať, či niečo také naozaj existuje. O danú tému však prejavil záujem aj scenárista Aktov X Tim Minear. "Zdalo sa mi, že by to bola dobrá téma. Ale potom som si povedal: 'Mohol by to byť dobrý nápad na krátky príbeh, ale ako zariadiť, aby to celé zabralo vizuálne?'." Aby sa s daným nápadom pohol ďalej, prestal sa sústreďovať na tému a namiesto nej sa zameral na konkrétnu postavu. To vtedy dostal nápad, že jeho postava so schopnosťou videnia na diaľku by mohla byť slepá. "To ma upútalo a tiež ma upútal nápad napísať príbeh o slepej žene, ktorá nebola Audrey Hepburnová. Chcel som, aby z nej bola mrcha, lebo faktom je, že handicap človeka bezpodmienečne nezošľachtí."

Po niekoľkých poradách s Frankom Spotnitzom, Johnom Shibanom a Vinceom Gilliganom dostal Minear zelenú. Ako autor scenára dostal možnosť odporučiť, kto by mal postavu jeho slepej ženy hrať. Minear bez zaváhania odporučil Lili Taylorovú.

Slepú Marty Glennovú, najvýraznejšiu postavu epizódy 'Duševný zrak', si napokon naozaj zahrala uznávaná herečka Lili Taylorová, ktorá bola za svoj herecký výkon v tejto úlohe nominovaná na cenu Emmy.

Hoci členovia produkčného štábu Aktov X o Lili Taylorovej vedeli, že o úlohy v televíznych seriáloch nemáva záujem, nevedeli to, že je fanúšičkou seriálu a keď v minulosti študovala herectvo, bola spolužiačkou Gillian Andersonovej.

Úlohu v tejto epizóde Taylorovej získali jej agenti, ktorí kontaktovali riaditeľa obsadenia seriálu v Los Angeles Ricka Millikana približne v čase, keď pre ňu v Aktoch X mali úlohu ako stvorenú. "Dva či tri týždne predtým, ako sa ten scenár objavil, mi zavolali jej manažéri a povedali, že by veľmi rada vystupovala v jednej epizóde. Keď bol 'Duševný zrak' dokončený, všetci sme sa naň pozreli a vravíme si, 'Dokonalé.'."

"Bola to úžasná skúsenosť. Bolo to ako nakrútiť film za 10 dní," hovorí Lili Taylorová. "Mala som tri dni na to, aby som si o slepote zistila to, čo som potrebovala. Bolo to ťažké, lebo šlo o techniku - diváci mi museli uveriť, inak by to nevyšlo. Takže som sa ponáhľala do Inštitútu pre nevidiacich v Los Angeles a pustila som sa do spolupráce so ženou, ktorá bola skvelá a chvalabohu mi pomohla."

"Akty X mi pripomínali nezávislý film, lebo seriál a jeho tvorcovia naozaj vedia, čo chcú," pokračuje. "Režisér Kim Manners bol fantastický. Tiež som mala dojem, že mal voľné ruky - nikto mu nehovoril, čo má robiť."

Herečka navyše tvrdí, že mala možnosť navrhnúť zmeny, pokiaľ ide o jej postavu, ale dodáva, že nemala pocit, že na jej postave bolo treba niečo meniť.

Samotné nakrúcanie epizódy prebehlo celkom hladko. Len menšia debata sa rozpútala potom, ako umelecký vedúci Greg Loewen poukázal na to, že slepá žena by vo svojom byte nepotrebovala lampy ani stropné osvetlenie. Osvetľovači však namietali, že hoci sú Akty X temný seriál, až také temné nie sú. "Aby som vám povedal pravdu, chápal som, na čo narážajú," uviedol Loewen.

ZAUJÍMAVOSTI:

  • 'Duševný zrak' je schopnosť človeka vidieť vo svojej mysli. Ústredná postava tejto epizódy svojimi očami nevidí, ale vo svojej mysli vidí to, čo svojimi očami vidí iný človek.

  • Epizóda obsahuje dve odvolávky na súdny proces s O. J. Simpsonom. Jednu priamo na pľaci do dialógu pridal David Duchovny.

  • Gillian Andersonová počas nakrúcania tejto epizódy potrebovala získať trochu času na cestu do Los Angeles, kde ju ešte na poslednú chvíľu čakala práca na celovečernom filme Aktov X. To preto Scullyová odchádza do Washingtonu a počas viacerých scén s Mulderom v epizóde vôbec nevystupuje.

  • Pri vytváraní trhaných sekvencií obrazov, ktoré vo svojej mysli vidí Marty Glennová, pomohla aj vedúca výroby vizuálnych efektov Laurie Kallsen-Georgeová.

  • Epizóda počas svojej premiéry v USA dosiahla rating 10,4 a podiel 16. Sledovalo ju 16,50 miliónov divákov.

    Ocenenia pre túto epizódu:

    CENA EMMY:
    Nominácia, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe v dramatickom seriáli: Lili Taylorová
    Nominácia, najlepší strih: Casey O Rohrs
Nasledujúca epizóda >>>