|
"Preskoč žraloka" |
"Keď sme nakrútili poslednú epizódu seriálu 'Osamelí strelci', ešte sme naisto nevedeli, či pôjde o poslednú epizódu série alebo seriálu," hovorí scenárista Vince Gilligan. "Od spoločnosti sme nedostali žiadny náznak a preto sme napísali epizódu na pokračovanie. Ale zjavne sme boli jediní, kto nevedel, že tu všetci končíme." |
|
Gilligan samozrejme hovorí o seriáli pod názvom "Osamelí strelci", ktorý mal spolu 13 epizód a premiéru mal v marci 2001. Bol to seriál, ktorý vytvorili scenáristi Aktov X Vince Gilligan, Frank Spotnitz a John Shiban a ako hlavné postavy v ňom vystupovali traja osamelí strelci z Aktov X: John Byers, Melvin Frohike a Richard Langly. Seriál bol však pomerne rýchlo zrušený potom, ako jeho sledovanosť neuspokojila spoločnosť Fox, ktorá ho financovala.
Autori seriálu a jeho vedúci výroby Gilligan, Spotnitz a Shiban hneď po jeho zrušení vedeli, že chcú dostať šancu, aby celý seriál riadne ukončili. Deviata séria Aktov X, na ktorej všetci traja pracovali, preto v tomto ohľade predstavovala ideálnu príležitosť. Frank Spotnitz vysvetľuje, že všetci traja boli odhodlaní napísať epizódu Aktov X, ktorá by pre postavy a fanúšikov naozaj ukončila seriál Osamelí strelci. "Fanúšikovia seriálu o Strelcoch k nám boli veľmi lojálni a my sme boli odhodlaní tú epizódu urobiť, nech je ako chce. Nanešťastie sme boli jediní, kto o to mal záujem. Mierne povedané, štúdio tým nebolo nadšené a nechcelo nám dať peniaze, aby sme najali hercov. Mali sme nulovú podporu, až kým sme sa nerozhodli, že epizóda bude obsahovať smrť Strelcov. To náš argument značne posilnilo a nakoniec súhlasili, že epizódu budú financovať. V tomto ohľade bol teda zázrak, že epizóda vôbec vznikla."
"Práca na 'Osamelých strelcoch' sa nám tak veľmi páčila," spomína Vince Gilligan, "že sme chceli šancu pracovať so všetkými tými ľuďmi ešte raz. Nikto nechcel, aby sme tú epizódu urobili, ale my všetci traja sme boli hrdí na to, že sme sa o ňu zaslúžili." |
|
Trojica sa potom rozhodla, že epizódu nenapíšu len ako pokračovanie poslednej epizódy Osamelých strelcov. "Ja som o tom tak uvažoval," hovorí Gilligan, "ale Frank správne poznamenal, že celkom tak to urobiť nemôžeme, lebo toto je celkom odlišný televízny seriál, ktorý používame ako platformu na ukončenie nášho príbehu." Scenáristi takisto museli brať ohľad na to, že mnohí fanúšikovia Aktov X seriál o Strelcoch vôbec nesledovali. "Divákom Aktov X by sme tým hodili až príliš veľa," pokračuje Frank Spotnitz. John Shiban poznamenáva, že zložité bolo aj priblíženie komplikovanej zápletky, ktorá by sa postupne stala mytológiou Osamelých strelcov. "Stále sme sa stretávali s okamihmi, kedy sme my traja pracovali na scenári a položili sme si otázku, 'Potrebujú diváci Aktov X vedieť aj toto? Nie je ten príbeh v pozadí príliš komplikovaný?' Na seriál máte celý svet, ale toto bola len jedna epizóda." Všetci traja preto svorne tvrdia, že napísať príbeh tejto epizódy v kontexte Aktov X bolo obzvlášť zložité. S výsledkom však boli spokojní, keďže expozíciu sa im podarilo obmedziť na minimum. Vince Gilligan to neskôr nazval "nevyhnutným zlom".
Zámerom scenáristov bolo aj to, aby táto epizóda na rozdiel od väčšiny epizód seriálu Osamelí strelci nebola ladená prednostne komediálne. Tónom sa mala skôr ponášať na pilotnú a poslednú epizódu Osamelých strelcov, ktoré sa zároveň ponášali na epizódy Aktov X 'Nezvyčajní podozriví' a 'Traja svojho druhu', v centre ktorých vystupovali práve Osamelí strelci. V skutočnosti práve pri práci na epizóde 'Traja svojho druhu' v šiestej sérii Aktov X sa Vince Gilligan, Frank Spotnitz a John Shiban začali vážne baviť o možnosti vytvorenia samostatného seriálu o Osamelých strelcoch. Tým pravým tónom, ktorý podľa nich Strelcom vyhovoval najviac, bol komediálne ladený thriller.
Na nakrútenie tejto záverečnej epizódy venovanej Strelcom musela nakoniec trojica scenáristov čakať takmer jeden celý rok. Gilligan sa priznáva, že pri práci na jej príbehu sa stretol s nemalými ťažkosťami. Nepomohlo mu ani to, že si neustále musel opakovať, že to musí byť tá najlepšia epizóda, ktorá bezchybne zjednotí Akty X a Osamelých strelcov. Gilligan dodáva, že kým samotný príbeh pripravil, trvalo mu to asi najdlhšie zo všetkých epizód.
Príbeh, ktorý nakoniec epizóda rozpráva, Osamelých strelcov opäť zjednotí s dvomi postavami, ktoré v ich seriáli zohrali naozaj významnú úlohu. Sú nimi Jimmy Bond a Yves Adele Harlowová, ktorých si zahrali Stephen Snedden a Zuleikha Robinsonová. Jimmy Bond bol spoločník Strelcov a pomáhal im pri ich práci a Yves Adele Harlowová bola ich hlavná súperka. Ich účasť aj v tejto epizóde Aktov X bola pre scenáristov jednou z priorít. "Ešte predtým, ako sme poznali príbeh, pre mňa bolo dôležité, aby sme Osamelých strelcov ukončili vhodne a bez týchto postáv by sme to nedokázali," spomína Frank Spotnitz. John Shiban na ich účasť videl aj iný dôvod: "Jimmy a Yves sa stali veľmi dôležití, lebo s Osamelými strelcami sú emocionálne spätí ešte viac ako akékoľvek postavy v Aktoch X. Znamenajú pre nich najviac."
Ďalšou výzvou pri písaní tejto epizódy bolo vyváženie času, ktorý sa obrazovke strávia Strelci a agenti Doggett a Reyesová. Epizóda teda obsahuje aj scény, v ktorých sa spolu rozpráva osem či deväť ľudí, čo bola výzva pre scenáristov aj režiséra. John Shiban zdôrazňuje, že scenáristom veľmi pomohlo, keď si uvedomili, že štvrté dejstvo epizódy by malo byť prednostne venované Strelcom, "lebo sme robili príbeh o tom, že Strelci sú neospevovaní hrdinovia," hovorí. "Chceli sme, aby z nich vo vyvrcholení boli hrdinovia." |
|
Nestáva sa často, že epizóda svoj názov dostane ešte predtým, ako je známy jej príbeh, ale v prípade tejto epizódy to tak naozaj bolo. 'Preskoč žraloka' je preklad amerického hovorového výrazu, ku ktorému slovenčina nepozná príslušný ekvivalent. Keď sa povie, že populárny televízny seriál 'preskočil žraloka', tak seriál už dosiahol svoj vrchol a odvtedy to s ním ide už len dolu vodou. Výraz samotný vznikol v roku 1985 po odvysielaní epizódy seriálu "Happy Days", v ktorej jedna z postáv seriálu na vodných lyžiach preskočila ponad žraloka plávajúceho vo vode. Od roku 1997 existuje aj webstránka autora Jona Heina www.jumptheshark.com, na ktorej si väčšina hlasujúcich myslí, že Akty X v skutočnosti 'žraloka nikdy nepreskočili'. Počas ôsmej a deviatej série sa o tom ale na Internete dosť diskutovalo a scenáristi sa rozhodli, že to nenechajú bez odozvy. "Zavtipkovali sme si na svoj vlastný účet," hovorí o názve tejto epizódy Frank Spotnitz. Jon Hein dokonca dostal ponuku v epizóde účinkovať, ale jeho harmonogram mu to neumožnil.
Potom, ako si scenáristi zaistili názov epizódy, sa snažili nájsť spôsob, ako do nej začleniť aj niečo so žralokmi. Zapáčil sa im nápad, že prvým záberom prvého dejstva epizódy by bol záber na žraloka. Tak potom prišli na scénu s člnom na Bahamách. Dlho sa im zdalo, že by radšej mali použiť tradičnejšiu scénu a že takouto komediálnou scénou by sa epizóda nezačala najlepšie, ale nakoniec sa k nej predsa len vrátili a použili ju. "Chceli sme začať a divákov skutočne podráždiť v klasickom zmysle, aby sme vzbudili ich zvedavosť," tvrdí Vince Gilligan. "A práve to urobil Michael McKean."
Michael McKean je samozrejme herec, ktorý si v Aktoch X v šiestej sérii zahral postavu muža v čiernom Morrisa Fletchera. Neskôr si rovnakú postavu zahral aj v poslednej epizóde seriálu Osamelí strelci. Producenti si ho vďaka jeho vynikajúcemu hereckému výkonu obľúbili a rozhodli sa ho obsadiť aj do tejto epizódy. "Keď herec prekoná vaše očakávania, je to skvelé," vyjadril sa Frank Spotnitz. "S Michaelom bola radosť pracovať," tvrdí John Shiban. "On tú postavu stelesnil natoľko, že z toho ide strach." Vince Gilligan to povedal jednoducho: "Skrátka to vystihol."
Po humornom úvode je príbeh postupne čoraz vážnejší a vyvrcholí v dojemných záverečných scénach so Strelcami a Yves a Jimmym. Správne vyváženie drámy a humoru si preto žiadalo zvláštnu pozornosť. "Pri písaní sme urobili niekoľko úprav práve okolo tejto otázky," povedal John Shiban. "Svet, v ktorom tieto postavy žili, nebol na smiech," upresňuje Frank Spotnitz. Scenáristi počas písania seriálu Osamelí strelci v skutočnosti prišli na to, že seriál fungoval najlepšie práve vtedy, keď v ňom bolo trochu viac drámy. Myslia si, že to najlepšie vystihli práve v poslednej epizóde seriálu, ktorá dokázala udržať rovnováhu medzi komédiou a vážnosťou vysokých stávok, o ktoré v nej šlo. O to isté sa snažili aj pri písaní epizódy 'Preskoč žraloka'. |
|
Táto epizóda je však pre väčšinu fanúšikov pamätihodná najmä svojím záverom, v ktorom traja Osamelí strelci prichádzajú o život. Scenáristi sa pre takýto záver rozhodli po dlhých diskusiách. "Urobiť toto rozhodnutie pre nás bolo naozaj ťažké," spomína Frank Spotnitz.
Zároveň si uvedomovali, že niektorí fanúšikovia budú týmto rozhodnutím rozhorčení. "Ten seriál sme mali veľmi radi a boli sme naň veľmi hrdí," hovorí Frank Spotnitz. "Mali sme veľmi radi Brucea, Deana a Toma a boli sme veľmi hrdí na to, čo dosiahli. Mali sme tých chalanov naozaj radi a mali sme veľmi radi ich postavy. Takže veľkou otázkou od fanúšikov sa stala otázka: 'Ak ste ich mali tak veľmi radi, tak prečo ste ich zabili?'" Pokračuje, že všetci traja dlho diskutovali o tom, či majú Strelcov naozaj nechať umrieť. A keď sa nakoniec rozhodli, že ich umrieť nechajú (a iróniou bolo, že práve toto rozhodnutie nakoniec viedlo k tomu, že epizóda bola schválená a nakrútená), viedli ďalšie diskusie o tom, ako by ich mali nechať umrieť. "Mali sme pocit, že by radi odišli spolu, a že si zaslúžili šľachetný a hrdinský koniec."
"Dokonca aj potom, ako sme sa tak rozhodli, som vlastne nikdy nechcel, aby sa to stalo," priznáva sa Vince Gilligan. "Ale vedeli sme, že Akty X sa končia, vedeli sme, že seriál Osamelí strelci sa už nikdy nevráti späť, a vedeli sme, že na obrazovke ich už nikdy neuvidíme. Tak prečo ich neposlať preč v záblesku slávy?"
Frank Spotnitz vysvetľuje, že Strelcom chceli od začiatku poskytnúť výnimočný záver, ktorý mohli dosiahnuť len dramatickým vyvrcholením. "Mali sme dojem, že je to správne. Mohli sme z nich naozaj urobiť veľkých hrdinov a dať im okamih, aby zažiarili." Oznámenie Chrisa Cartera, že deviata séria Aktov X bude posledná, prišlo práve vtedy, keď trojica scenáristov pracovala na zápletke tejto epizódy. A práve vtedy vedeli, čo musia urobiť. "Dalo nám to popud napísať práve takýto záver," hovorí John Shiban. Hoci spočiatku to preňho bolo traumatické, pre tento nápad sa rýchlo nadchol. "Keby sme to urobili dobre, hrdinskejšiu vec by sme žiadnej postave urobiť nemohli," dodal. "Zdal sa to byť dokonalý koniec pre neospevovaných hrdinov sveta."
Reakcie na rozhodnutie nechať Strelcov umrieť boli medzi hercami rôzne. Všetci však súhlasia, že hoci to bolo smutné, takýto koniec sa k ich postavám hodil. "Už som oplakal fakt, že seriál sa končil," hovorí Bruce Harwood (Byers). "Fakt, že prídeme o život, pre mňa už taký rozdiel neznamenal. Neprekvapilo ma, že sme skončili práve takto."
"A nechceme tak odísť všetci?" pýta sa Dean Haglund (Langly). "Nuž, možno nie natoľko bolestne," usmeje sa.
Tom Braidwood (Frohike) spočiatku z tohto záveru príliš nadšený nebol. "Myslím, že som bol trochu sklamaný," priznal sa. "Tak celkom som nechápal, prečo sa to muselo stať." Chápal však potrebu scenáristov ukončiť príbeh postáv takto a nadobro. "Koniec koncov to pre nich bolo správne."
"Keď som si prečítala záver, rozplakala som sa," priznáva sa Zuleikha Robinsonová. "Samozrejme, že padnú hrdinsky, ale stále som z toho veľmi smutná."
Stephen Snedden si spomína, že spočiatku ho to nahnevalo. "Ale myslím si, že po zopár dňoch, keď to do mňa preniklo a premýšľal som o tom, môžem povedať, že som hrdý," povedal. "Odchádzajú tak, ako by mali odísť. A v takomto prípade som hrdý na to, že si uchovali svoju integritu."
Producenti sú s výsledkom spokojní, ale chápu, že reakcie fanúšikov sú rôzne. "Niektorí nás za to nenávidia," povedal John Shiban. "Ale dúfajme, že aj tí, čo sa vyjadrili, že ten nápad nenávideli, predsa len plakali, keď to videli."
"Ak sme tým potešili fanúšikov seriálu Osamelí strelci, tak to mi v konečnom dôsledku stačilo," vyjadril sa Vince Gilligan.
Niektorí fanúšikovia tejto epizóde vyčítali aj skutočnosť, že Skinner a Scullyová v nej vystupovali len v záverečnej scéne na pohrebe Osamelých strelcov. Pre situáciu s jej harmonogramom však Gillian Andersonová pôvodne v epizóde nemala vystupovať vôbec. O to, že nakoniec sme ju mohli vidieť aspoň na pohrebe, sa postarali traja scenáristi tejto epizódy, ktorí podľa vlastných slov "urobili všetko, čo sa dalo, aby bola Gillian dostupná", lebo vedeli, že aspoň jeden z dvojice Mulder a Scullyová by na tento pohreb mal prísť. |
|
ZAUJÍMAVOSTI:
V epizóde si zahral aj Jim Fyfe, ktorý stvárnil postavu Kimmyho, dvojča Jimmyho z epizódy 'Traja svojho druhu'. Rovnakú postavu si zahral aj v seriáli Osamelí strelci.
Robert Patrick a Annabeth Gishová neboli k dispozícii počas nakrúcania scény v kancelárii Osamelých strelcov, kedy Kimmy Doggettovi a Reyesovej povie, že Strelci už nemajú peniaze na nové počítačové vybavenie. Ich časť scény bola preto nakrútená a pridaná až neskôr.
Hartwellovej vysoká škola v New Jersey je samozrejme odvolaním sa na priateľku Vincea Gilligana Holly.
Kolekcia DVD-čiek k deviatou sériou Aktov X obsahuje vystrihnutú scénu z tejto epizódy, v ktorej Doggett a Reyesová vyšetrujú miesto činu, na ktorom prišiel o život profesor Houghton.
V epizóde sa dozvedáme, že Yves Adele Harlowová (anagram pre Lee Harvey Oswalda) sa pravým menom volá Lois Runtzová. Podľa scenáristov toto meno nemá žiadny skrytý význam.
Scéna, počas ktorej si Frohike po 20-tich rokoch nefajčenia zapáli cigaretu, je poctou Humphreymu Bogartovi. Scenáristi si vždy mysleli, že Frohike mal v sebe niečo z Bogarta, a v tejto scéne na to chceli poukázať.
Epizóda 'Preskoč žraloka' je posledná epizóda Aktov X, ktorá obsahuje meno John Gillnitz. Fanúšikovia seriálu vedia, že ide o meno zložené z mien troch scenáristov tejto epizódy, ktorí toto meno používali v niektorých epizódach, ktoré spolu napísali.
Úlohu hovorcu na diskusnom fóre dostal Thomas Schnauz, scenárista Aktov X a Osamelých strelcov.
Scéna na člne bola v skutočnosti nakrútená vo vodnej nádrži štúdií Universal a neskôr bola upravená pomocou zvláštnych vizuálnych efektov.
Dean Haglund, ktorý od prvej série Aktov X hral Langlyho, sformuloval zaujímavú teóriu týkajúcu sa smrti Osamelých strelcov. "V science-fiction nie je vlastne nikto mŕtvy. Mám na mysli to, že karanténne rakvy piateho stupňa majú byť človeku na mieru. Všetky rakvy [na pohrebe] boli rovnakej veľkosti. Jeden zo Strelcov je nižší ako ostatní. Ahááá... naše telá tam možno vôbec nie sú."
Pohreb Osamelých strelcov bol nakrútený na národnom cintoríne v Los Angeles. "Mali sme veľké šťastie, že sme našli lokalitu, ktorá bola tak blízko a tak veľmi pripomínala Arlingtonský národný cintorín," zakončil Frank Spotnitz.
|
|
|
| |