|
|
"Humbug" |
 "Darin Morgan to napísal ako komédiu," vysvetľuje vedúci výroby Chris Carter. "Keď mi ten scenár odovzdal, nevedel, ako naň zareagujem, pretože to bolo naozaj neslýchané. Začal som čítať a nahlas som sa rozosmial. Bolo to skvelé. Keby sme boli bývali niečo podobné nakrúcali niekedy skôr, bolo by to zrejme priveľmi riskantné, pretože sa to natoľko líšilo od 'obyčajných' Aktov X. Teraz ale šlo už v poradí o epizódu číslo 44 a za to obdobie sme si už vydobyli právo nakrútiť aj takúto epizódu. Takže som za tým scenárom stál proti všetkým ostatným, ktorí ho urputne odmietali."
Scenárista Darin Morgan k tomu dodáva: "Mal som problémy, aby som sa zapojil do práce na seriáli. Píšem totiž predovšetkým komédie a tento seriál rozhodne komediálny nie je. Chceli odo mňa, aby som sa pokúsil napísať niečo o nejakých podvrhoch, a pustili mi záznam vystúpenia Jima Rosea. Pozrel som si ho a našiel som k nemu ešte niečo. Na nich je potom založený celý scenár."
Darin potom, ako dostal za úlohu napísať postavy, ktoré by si prípadne mohli zahrať Jim Rose a členovia jeho súboru, vykonal "tonu rešerší" o dejinách cirkusového umenia a cirkusových čudákoch. A keď už došlo na písanie scenára, zistil, že si nedokáže pomôcť a nenapísať scenár s nádychom humoru. "Nechcel som, aby to bolo na smiech," vraví Darin. "Nebolo mi povedané, aby som napísal zábavné Akty X. Jednoducho som napísal epizódu, ktorá dokáže natoľko postrašiť a byť natoľko neobyčajná, aby sa stala Aktami X, a s natoľko dobrým humorom, aby ju nechali prejsť. A práve to sa aj stalo. Povedali: 'Fajn, pristúpime na to.'"
"Tú epizódu mám rád," hovorí producent Robert Goodwin. "Je to o niečom celkom inom. Je to teatrálne a grandiózne zároveň. Museli sme si ale dať pozor, aby sme to neprehnali a aby 'Humbug' nepripomínal nevydarený film, ktorý nakrútil Vincent Price. A to sa nám aj podarilo."
 Režisér Kim Manners tvrdí, že 'Humbug' bol prvou komediálnou epizódou v celom seriáli, takže jeho nakrúcanie bolo viac-menej zložitejšie. "Vskutku bizarné predstavenie," spomína a smeje sa. "Chris hovoril, že chce divákom prihrať točenú loptičku, a to sa mu teda naozaj podarilo. A čo ja? Som tu celkom novým producentom, režírujem svoju iba druhú epizódu - a ona je to komédia. Spolupracujem s Jimom Roseom, čo je komediant, ale nie herec, a má v exteriéroch vyrozprávať asi päť stránok textu. Stojí vonku len v trenírkach, nakláňa sa nad kotlom s vriacou vodou a je desať stupňov nad nulou. A v noci Enigma, ktorý hrá postavu menom Hlavolam, pobehuje okolo takmer doslova v Adamovom rúchu, a to bolo okolo nuly. Tomuto všetkému som musel v 'Humbugu' čeliť a ja otvorene vravím, že ma to vystrašilo na smrť. Slnko už takmer zapadlo, museli sme dokončiť scénu a Jim Rose zabudol text. Chcel som mu nejako pomôcť, a tak som mu ten text pripravil poza kameru, aby ho mohol pri nakrúcaní prečítať. Podarilo sa to a Jim Rose tam vyzerá ohromne. Všetci boli ohromní."
Pohľad do zákulisia výroby epizódy ‘Humbug’ nájdete na tejto stránke.
|
|
|
ZAUJÍMAVOSTI:
Humbug je hovorové slovo pre podvod. P. T. Barnum, ktorého spomenú v tejto epizóde, bol známy ako 'Princ humbugu'.
Epizóda mala v USA premiéru 31. 3. 1995 - deň pred prvým aprílom.
Gillian Andersonová si počas nakrúcania tejto epizódy skutočne vložila do úst živého svrčka potom, ako ju na to vyzval Jim Rose. Kim Manners na to hovorí: „Gillian ráno prišla a povedala 'Už som jedného zjedla.' A ja som povedal 'Pardon?' a ona povedala 'Áno, ja a Enigma sme spolu trávili čas a on ma presvedčil, aby som jedného zjedla.' Tak nech sa prepadnem, ale počas toho záberu beží kamera a on jej ponúkne pohár živých svrčkov, ona siahne dovnútra a vloží si ho do úst, začne ho prežúvať a odkráča zo záberu. Ľudia si myslia, že ho v skutočnosti prehltla, ale nie, vypľula ho. Ale zabiť ho zabila, lebo ho dosť dobre požula!“
Autokemping v tejto epizóde má názov Gulf Breeze, čo je oblasť na Floride, z ktorej už viackrát hlásili pozorovanie UFO.
Chris Carter Darina Morgana požiadal o spoluprácu pri písaní scenárov potom, ako si všimol jeho zmysel pre humor a absurdnosti. Darin predtým vystupoval v epizóde ‘Hostiteľ’ a napísal príbeh k epizóde ‘Krv’. Spočiatku sa len zúčastňoval na stretnutiach scenáristov seriálu a mal veľa času na to, aby prišiel na príbeh svojej prvej vlastnej epizódy, pričom nikto nevedel, na akom príbehu pracuje. To, aby napísal príbeh o cirkusových čudákoch, mu poradil jeho brat Glen Morgan, ktorý mu dal aj videopásku so záznamom vystúpenia Jima Rosea, s ktorou boli oboznámení aj ostatní scenáristi Aktov X. Darin zistil, že cirkusanti chodia mimo sezónu s obľubou do Gibsontonu na Floride. Tam sa rozhodol situovať svoj príbeh. Navyše jeho predošlý výskum týkajúci sa sériových vrahov (chcel napísať film o sériových vrahoch) ho priviedol na nápad, aby bol sériovým vrahom cirkusant. Potom uvidel obrázky parazitických dvojičiek, na ktorých dvojča trčalo z tela svojmu súrodencovi. Tak sa zrodil príbeh tejto epizódy.
Chris Carter vraví, že štúdio "bolo z tejto epizódy nervózne," ale pravdepodobne najväčšia nervozita sa zmocnila režiséra Kima Mannersa, ktorý sa priznal k záchvatu paniky, keď si uvedomil, že sa má pustiť do "prvých komediálnych Aktov X". Počas nakrúcania epizódy nemal poňatia, či celý nápad zaberie. "Bola to ešte len druhá epizóda, ktorú som režíroval, a Chris Carter ňou chce skúsiť niečo nové. A ja som tým, kto pacienta privezie na operačnú sálu a vykoná na ňom neoverenú operáciu a až potom uvidí, či sa pacient po operácii vôbec preberie. A on sa nakoniec prebral. Ale vystrašilo ma to na smrť. Pre televíziu som režíroval už 16 rokov a toto bolo po prvýkrát od prvej epizódy, ktorú som kedy režíroval, keď som doslova dostal strach. Scenár bol humorný a keby som ním šiel priamo k veci a komédii umožnil, aby si našla svoju cestu práve cez takýto vecný prístup, bola by z toho rýdzo úprimná zábava. Snažil som sa vyhnúť očividnej fraške a zovšeobecnenému prístupu. Bola to drina. V tom horšom prípade by niekto mohol povedať: 'Hej, to sú Akty X, tá komédia.' Ja som však chcel povedať: 'Toto sú Akty X a ich humorná epizóda, tak ju tak aj berte.'"
Vyťažený harmonogram nakrúcania zamedzil tomu, aby sa všetky scény vydarili k Darinovej plnej spokojnosti. K sekvencii v dome hrôzy, v ktorom Scullyová rozstrieľa niekoľko zrkadiel, ho ani tak neinšpirovala Dáma zo Šanghaja Orsona Wellesa - film, ktorý sa Darinovi nepáči - ale "všetky tie naháňačky medzi zrkadlami", ktoré videl vo filmoch. Darin je fanúšikom nemej éry komédie a obzvlášť obdivuje Chaplinovu zrkadlovú scénu v dome hrôzy v Cirkuse, a do Vancouveru so sebou vzal aj príslušnú videokazetu (Darin bol prítomný na celom nakrúcaní), aby ju ukázal Kimovi Mannersovi a ľuďom od výpravy. Scéna je nakoniec omnoho kratšia a jednoduchšia ako Darin dúfal. Nakrúcali ju neskoro v noci ku koncu 15-hodinového pracovného dňa. "Vlastne som ani nemal čas ju nakrútiť," hovorí Kim Manners. "Bolo načase pobrať sa domov. Takže som tam umiestnil jednu kameru, raz bola hore, pri inom zábere dole, a iba som upravoval zrkadlá, kamera sa nepohybovala. Celú sekvenciu sme nakrútili počas asi 45 minút, lebo na viac nebol čas. Bodaj by sa dalo povedať, že sme to všetko navrhli vopred, avšak v televízii môžete niečo navrhnúť, a keď sa k tomu dostanete, máte za sebou 15 hodín práce, a to, čo ste predtým navrhli, vyhodíte von oknom. Začnete improvizovať a práve toto bola jedna z tých sekvencií, pri ktorých sme improvizovali."
Mená Hepcat Helm a Hamilton sú mená kamarátov Darina Morgana zo strednej školy.
Scéna, v ktorej Scullyová v múzeu zaplatí príplatok, aby uvidela dovnútra prázdnej debny, bola inšpirovaná podobným nápadom v múzeu P. T. Barnuma.
Ocenenia pre túto epizódu:
CENA CAS:
Nominácia, za najlepšiu zvukovú mixáž
CENA ZÁHADNÝCH SPISOVATEĽOV AMERIKY (CENA EDGARA ALLANA POEA):
Nominácia, najlepšia epizóda televízneho seriálu: Darin Morgan
|
|
|
|
| |