"Herrenvolk"
"Domov"
"Teliko"
"Nepokoj"
"Pole, na ktorom som umrel"
"Sangvinárium"
"Zamyslenie sa Muža s cigaretou"
"Tunguska"
"Terma"
"Papierové srdcia"
"Svet sa točí"
"Leonard Betts"
"Nikdy viac"
"Memento Mori"
"Kadiš"
"Nepomstení"
"Tempus Fugit"
"Max"
"Synchrónia"
"Malé ryby"
"Nulový súčet"
"Elégia"
"Démoni"
"Getsemani"
"Domov"

Azda najkontroverznejšia epizóda Aktov X vôbec, epizóda 'Domov' bola ihneď po svojej premiére v roku 1996 v Spojených štátoch stiahnutá z vysielania a s veľkým úspechom ju spoločnosť Fox opakovane odvysielala až na Halloween v roku 1999 pred premiérou siedmej série. O zákaz vysielania tejto epizódy sa postarali cenzori, keďže epizóda vyvolala množstvo pohoršených reakcií. Ale ako to už pri hororoch býva, dielo vyvolávajúce vlnu pohoršenia vyvolá na druhú stranu vlnu nadšenia. Šokujúca epizóda 'Domov' ako skutočne prvotriedny horor nebola výnimkou. Mnohí diváci majú v živej pamäti dni tesne po premiére tejto epizódy, keď mnohé rozhovory s priateľmi, spolupracovníkmi či spolužiakmi začínali otázkou "Pozerali ste v piatok Akty X?"

Je ťažké vymenovať jeden jediný okamih z tejto epizódy, na ktorý sa nezabúda, lebo ich je hneď niekoľko, ale brilantne nakrútená scéna vedúca k masakru šerifa Taylora a jeho manželky za tónov piesne "Wonderful, Wonderful" od Johnnyho Mathisa je jednou z najsugestívnejších scén, aké boli kedy v Aktoch X nakrútené.

Túto epizódu si dobre zapamätali nielen diváci, ale aj cenzori. Pre niektorých to bol horor aj mimo obrazovky. Objektom ich "záujmu" sa stali predovšetkým scény so znetvoreným mŕtvym novorodencom. Režisér Kim Manners informuje, že s dieťaťom nakrútili oveľa viac filmového materiálu, ktorý sa nakoniec na obrazovku nedostal. A dokonca nielen na obrazovku - do uší televíznych divákov sa zásahom cenzorov nedoniesol ani pôvodný nárek umierajúceho dieťaťa, ktoré je práve zakopávané do blatistej zeme. Dnes si ho môžu záujemci vypočuť na DVD-čku z kolekcie Aktov X.

Producent Paul Rabwin hovorí: "Pôvodne nám povolili tú mixáž, že dieťa plakalo a znelo veľmi choro. Postavili sa vám z toho vlasy na šiji. A záverečný záber toho úvodu bol záber na takú veľkú hrudu hliny priamo v kamere, akoby to bol uhol pohľadu toho dieťaťa a jeho slabý krik stíchne."

David West (technik zvukového záznamu) pokračuje: "Keď sa to dieťa narodilo, narodilo sa živé a my sme ho živé pochovali a ono plakalo a my sme ho pokryli hlinou a bolo to naozaj desivé úvodné dejstvo, také desivé, že cenzori povedali 'Ó, nie, nie, to dieťa nemôže vydať ani hlások, od nástupu je mŕtve.'"

Režisér Kim Manners hovorí o reakcii spoločnosti Fox na túto epizódu: "Skutočne som tomu nerozumel. Spoločnosť sa musí brániť a boli ľudia, ktorých táto epizóda celkom pobúrila. Ale je v tom nejaký odznak, nejaká vďačná skúsenosť - pomyslieť si, že som režíroval epizódu, ktorú z televízie vypovedali. Je to ako život v krajine tretieho sveta. Sme zakázaní v Budapešti, epizóda "Domov" bola zakázaná v Spojených štátoch."

Kim Manners si navzdory tomu túto epizódu pochvaľuje: "Ja pevne verím tomu, že viac ako pobúrenie z toho, že šerifa a jeho manželku ubili na smrť, a z incestného rodinného vzťahu s rodinou Peacockovcov, podľa mňa tá epizóda ľudí vydesila preto, lebo sa pohrávala s ich prvým strachom v živote, že je niečo pod posteľou. A to je podľa mňa to, čo Ameriku otravovalo a podľa mňa si to vôbec neuvedomili. Desivé obrázky. To o tom je tento seriál."

"Keď som sa dostal domov a prečítal som si epizódu 'Domov', pomyslel som si, že to je moja chvíľa urobiť klasický filmový kúsok," dodáva. "Bol som vychovaný na filmoch o Frankensteinovi - Boris Karloff, Lon Chaney mladší bol za Vlkolaka mojím obrovským hrdinom. Keď som si prečítal toto, pomyslel som si, že klasickejší hororový scenár už ako režisér nikdy neuvidím."

"Bol to prvý scenár Aktov X, o ktorom som si pomyslel, že bol vskutku v štýle klasického hororu, a ja som sa na to pri réžii snažil myslieť," pokračuje Manners. "Pripomenul som si film Dom na Strašidelnom kopci s Vincentom Priceom a niektoré obrazy z neho, a snažil som sa vyprodukovať takú hororovú klasiku, ako sa len dalo. Netušil som však, že sa to pravdepodobne ukáže byť jedna z najobľúbenejších epizód fanúšikov, a rozhodne som netušil, že sa stretne s takým kontroverzným uvítaním, s akým sa po premiére stretla. Nemyslel som si, že urazíme toľkých ľudí. Ale aj to o niečom hovorí. Aspoň sme si získali pozornosť ľudí a na túto epizódu som hrdý. Dnes ju považujem za jeden z mojich najlepších výkonov."

Scenár tejto epizódy napísali Glen Morgan a James Wong, ktorí počas prvých dvoch sérií seriálu napísali niektoré z jeho najpamätihodnejších epizód ('Hniezdo', 'Ľad', 'Tam za morom', 'E.B.E.', 'Zelení mužíčkovia', 'Jedným dychom' a ďalšie) a vytvorili niektoré z najpamätihodnejších postáv seriálu (Eugene Victor Tooms, Luther Lee Boggs, Walter Skinner, Osamelí strelci a ďalšie). Aj touto epizódou uspeli vo vyvolaní búrlivého ohlasu, ktorý sprevádzal viaceré ich predchádzajúce epizódy. Diskusie o tom, čo by sa v epizóde malo či nemalo objaviť, sa viedli aj medzi členmi štábu. Hercom sa scenár zapáčil. Hoci Gillian Andersonová si ho obľúbila okamžite ("Myslím, že bol úžasný. Jedna z našich najlepších epizód."), David Duchovny mu spočiatku neprišiel na chuť, dokonca ani keď sa začalo nakrúcanie, ale až po jeho dokončení ("Dokončený produkt bol naozaj žartovný a akosi znepokojujúci. A to sa mi naozaj páčilo."). Tucker Smallwood, ktorý hral postavu šerifa Taylora, je prvým zo skupiny hercov zo seriálu Vesmír: Nad ním a za ním (ktorý Morgan a Wong vytvorili), ktorých účasťou scenáristi Morgan a Wong podmienili svoju účasť na štvrtej sérii Aktov X.

Nakrúcanie samotnej epizódy bolo plné prekvapení podobne ako jej scenár. Na túto epizódu môže byť hrdý maskér Toby Lindala, keďže jeho úlohou bolo nielen kompletne zmeniť výzor troch hercov, ktorí hrali bratov Peacockovcov, ale prácou jeho tímu sa zrodilo aj deformované dieťa, o ktorom už bola reč. Sugestívna scéna, v ktorej si ho zblízka prezerajú Mulder a Scullyová, je ďalším okamihom, keď sa divákom zatajuje dych.

Vedúci výroby Chris Carter hovorí: "Spomínam si, že keď prišiel scenár pre epizódu 'Domov' a bol poslaný hore do Vancouveru, producent tam hore, J. P. Finn, zašiel za mnou a povedal, že si myslí, že tentoraz sme zašli priďaleko. Myslel si, že to posúva hranice dobrej chuti, keď sme naznačili, že v tej epizóde dochádza k incestu. Ja som ho uistil, že by to bolo urobené s chuťou, a verím, že aj bolo."

"Keď sme odovzdali scenár k epizóde 'Domov', všetci boli vyvedení z miery," smeje sa James Wong. "Ľudia od spoločnosti Fox nám volali a hovorili, že sme nemorálni. Ale ja som hrdý na fakt, že v tom čase bola epizóda 'Domov' jedinou epizódou Aktov X, ktorá niesla varovanie na začiatku predstavenia."

Aj Glen Morgan s hrdosťou poukazuje na 'Domov' ako na pamätihodnú, hoci kontroverznú epizódu. "Baví ma fakt, že ju tak často musíme obhajovať. Páčila sa mi predstava, že tú epizódu zahrnuli priazňou ľudia na Internete."

Členovia štábu navyše získali skúsenosti s prácou s ďalšími zvieratami - tentoraz s ošípanými. Všetky si ich požičali, ale ošípané im neustále utekali z ohrady a nesprávali sa tak, ako im to prikazoval scenár. Keď ich neskôr mali z ohrady vytlačiť Mulder a Scullyová, herci ich tlačili smerom von z ohrady a profesionálni cvičitelia ich mimo záberu kamier tlačili smerom do ohrady k hercom. Napohľad nepochybne svojrázne predstavenie.

A čo na výslednú podobu tejto epizódy hovorí Glen Morgan? "Bola v poriadku. Kim Manners podľa mňa urobil dobrú prácu, ale mňa tá epizóda nechala chladným."

Chris Carter dodáva: "'Domov' je naša najkontroverznejšia epizóda, rozhodne v oblasti cenzúry. Ale myslím si, že sa u ľudí pravidelne objavuje na ich zoznamoch obľúbených epizód, lebo nie je len strašidelná, čo je, ale je veľmi zábavná a Mulder a Scullyová v nej vtipkujú, sú spolu veľmi zábavní."

Kim Manners to vystihol nasledujúcimi slovami: "'Domov' je asi moja najobľúbenejšia epizóda."

Podrobnejší komentár scenáristov Glena Morgana a Jamesa Wonga k tejto epizóde si môžete prečítať na tejto stránke.

ZAUJÍMAVOSTI:

  • Glen Morgan pomenoval rodinu Peacockovcov po susedoch svojich rodičov.

  • Domov, v ktorom Peacockovci bývali, bol v druhej sérii domovom Harryho Cokelyho v epizóde 'Aubrey'. Nachádzal sa v South Surrey neďaleko hranice medzi USA a Kanadou.

  • Spevákom, ktorý imituje hlas Johnnyho Mathisa, sa takmer stal bývalý producent a režisér Aktov X David Nutter. Na vysokej škole bol profesionálnym spevákom a s touto prácou by súhlasil. Nanešťastie preňho producent Paul Rabwin našiel speváka, ktorý spieval veľmi podobne ako Mathis, a tejto príležitosti Rabwin nedokázal odolať.

  • Cadillac z roku 1958, ktorý v epizóde používajú Peacockovci, na farme vo Vancouveri našiel, požičal a "reštauroval" Nigel Habgood z oddelenia prepravy. Zaujímavým prekvapením nakoniec bolo, že po premiére epizódy režisér Kim Manners dostal list od General Motors. "Poďakovali nám v ňom za to, že sme v našom seriáli urobili propagáciu jedného z ich produktov," vraví Manners.

  • Prvé dejstvo epizódy sa začína záberom zhora na domácu métu pri baseballe. Po chvíli sa v ľavom spodnom rohu obrazovky objaví slovíčko "Home". Chvíľu nič a až potom sa objaví čiarka a slovo "Pennsylvania". Ide o jednu z legiend, ktoré sa štandardne objavujú v každej epizóde Aktov X, ibaže táto sa objavila neštandardne.

  • Glen Morgan bol sklamaný tým, že počas tretej série seriálu nedošlo k väčšiemu vývoju postáv Muldera a Scullyovej. Mal dojem, že seriál sa viac venoval svojej mytológii. Preto sa s tým spolu s Jamesom Wongom rozhodli vo svojich epizódach v štvrtej sérii niečo urobiť. V tomto duchu sa niesli aj viaceré rozhovory medzi Mulderom a Scullyovou aj v epizóde 'Domov'.

  • Obrazom, okolo ktorého scenáristi napísali príbeh tejto epizódy, bol obraz matky na drevenej doske, ktorú vytiahnu spod postele. "Celú epizódu sme postavili okolo tohto jedného desivého obrazu," hovorí James Wong.

  • Morgan a Wong mali takisto dojem, že seriálu začali chýbať aj Mulderove vtipné poznámky, a preto sa ich vedome snažili začleňovať do svojich epizód štvrtej série.

  • Toto bola prvá epizóda Aktov X, pred vysielaním ktorej sa v USA objavila informácia o tom, že program je určený len pre dospelých divákov. "Keď po prvýkrát epizódu 'Domov' uvidela [riaditeľka cenzorov] Linda Shima-Tsunová, myslel som si, že takmer dostane infarkt a umrie," povedal režisér Kim Manners. "Nakrútil som toho oveľa viac ako to, čo dovolili odvysielať."

  • Mená šerifa Andyho Taylora a jeho zástupcu Barneyho Pastera sú odvolávkami na sitcom Šou Andyho Griffitha, v ktorom vystupovali podobné postavy predstaviteľov polície v mestečku Mayberry v Severnej Karolíne (hoci Barney sa tam priezviskom volal Fife).

  • V tradícii Morgana a Wonga sa v tejto epizóde objavila humorná odvolávka na Elvisa. Scenáristi tým radi trápili Davida Duchovného, ktorý nebol Elvisovým fanúšikom.

  • Herec Tucker Smallwood, ktorý hral šerifa Andyho Taylora, si pochvaľuje, že jeho postava mala slušnosť a súcit, a že ako šerif do terénu nenosil zbraň. Zbraň podľa neho do terénu jeho šerif nenosil preto, lebo sa tak dohodol so svojou manželkou.

Nasledujúca epizóda >>>