Jedinečne znepokojujúca epizóda 'Groteska' je pre scenáristu Howarda Gordona osobným zlatým klincom tretej série. "Dobrú polovicu mesiaca som strávil tým, že som písal scenár o skutočnej posadnutosti, a to duchom istého konkrétneho démona. Mal som to už celé pripravené, ale doslova tri dni pred začiatkom prípravných prác som Chrisovi povedal, že mám pocit, akoby to nebolo ono. V sobotu sme si nad tým sadli a scenár sme prepracovali. Potom to už však nebol príbeh o konkrétnej posadnutosti jedným skutočným démonom, ale šlo o démona ľudskej mysle. Navonok to bolo približne rovnaké ako predtým, ale pozadie príbehu bolo po psychologickej stránke celkom iné. Už veľakrát sme sa zhodli na tom, že psychologická stránka veci je v Aktoch X oveľa menej zaujímavá ako paranormálne javy a mimozemšťania, ale v tomto prípade to bolo naopak. Museli sme totiž vysvetliť, ako dôjde k rozdvojeniu osobnosti. Bol to vlastne stále rovnaký príbeh, ale teraz sme mu dali celkom iný spád.

Tiež som hľadal niečo, čo by diváka na tom príbehu vizuálne upútalo. Prechádzal som sa ulicami New Yorku, a keď som sa pozrel hore, na každom kroku som videl sochy tých démonov, ako na mňa hľadia. To ma fascinovalo. Tiež som dostal nápad, že preniknúť do mysle zločinca je ako urobiť sochu. Tak vznikla myšlienka sochára. V tejto epizóde sa navyše diváci dozvedia niečo o tom, čo Mulder robil predtým, ako sa spoznal so Scullyovou. Oboznámia sa tak s tým, čo Muldera ovplyvnilo, urobilo z neho takého človeka, akého ho poznáme dnes."

"Na túto epizódu som veľmi pyšný," dodáva. "Pretože si jednak myslím, že objasňuje veľký kus Mulderovej duše, a jednak ukazuje, že v skutočnosti je medzi šialenstvom a duševným zdravím veľmi tenká hranica."

"David Duchovny sa do toho skutočne ponoril a bol brilantný," dodáva režisér Kim Manners. "Podľa mňa bola 'Groteska' takou šablónou pre Chrisov nový seriál Milénium, pretože je to takmer to isté - je tu niekto, kto sa ponorí do tých najtemnejších, najhlbších zákutí zločinca, ktorého prenasleduje. Kladieme si otázku - Čo je zlo? A potom sa doň pokúsime ponoriť, aby sme ho dokázali rozpoznať a vyhnať. Myslím si, že 'Groteska' je napínavý príbeh, vzrušujúci a znepokojujúci, a preto, aspoň podľa mňa, je to natoľko dobrá epizóda. Ani pre mňa nebolo ľahké sledovať ju v televízii. Vzišla z toho riadne desivá hodinka televízie a chcel by som nakrútiť ešte veľa podobných."

Producent Paul Rabwin spomína: "Nakrúcali sme jednu z posledných scén, keď záber kamery smeruje nahor k soche démona na streche budovy. Vo Vancouveri bolo v ten večer obzvlášť veterno a ten démon sa fúkaním vetra otriasal, pretože nebol zaistený. Takže najskôr sme ho museli zaistiť, aby sa nehýbal - stačilo, že sa chvela kamera. Podľa scenára to mal byť veľký, kamenný a pevný démon, a on sa triasol, akoby bol z papiera, čo aj bol."