"Angažovali sme dvojicu producentov, Paula a Larryho Barberovcov, ktorí prišli s nápadom zmeny pohlavia u príslušníkov sekty zvanej Bratstvo," spomína vedúci výroby Chris Carter. "Myslím si, že to bol veľmi dobrý nápad a po vizuálnej stránke tam bolo hneď niekoľko pekných záberov. Rob Bowman na tejto epizóde skutočne profesionálne vyrástol a ukázal, čo všetko dokáže. Aj preto dnes na Aktoch X pracuje ako producent. Je to desivá epizóda, ktorej Rob dodal reálnosť a vášeň."

Cartera však predsa len kritizovali za záver epizódy, kedy sa na poli objaví kruh v obilí, ktorý naznačuje, že tam mohlo pristáť UFO. "Mne sa ten záver páči, hoci si naň veľa ľudí sťažuje," hovorí Carter. "Bol sporný. Urobilo ten kruh UFO alebo nie? Takouto neistotou sa vyznačujú niektoré z našich najlepších epizód."

Producent James Wong s tým nesúhlasí. "So záverom tejto epizódy sme mali problémy," vraví. "Epizóda sa skončila veľmi narýchlo a to vždy vyzerá ako trik. Akoby sme chceli divákov podviesť, a oni si povedia: 'Čo to na nás skúšate?' A keď takýto záver nie je integrálnou súčasťou celého príbehu, je tiež menej pôsobivý. Nie je tam ten okamih katarzie, pretože sme ho nechali vypršať."

"Spočiatku," dodáva producent Glen Morgan, "sme chceli nakrútiť epizódu s väčším dôrazom na sexuálnu zápletku. Je ale ťažké napísať príbeh, v ktorom by sex pôsobil desivo. Výsledkom našich úvah bol nasledujúci nápad: 'Čo ak príslušníci nejakej sekty, ako napríklad Bratstva, pochádzajú z inej planéty?' Každý si povie, že to trochu preháňame. Možno sme naozaj zašli priďaleko, ale ja sa pýtam: v ktorej chvíli sa náš príbeh stáva naozaj neuveriteľný?"

"V čase, keď vznikala táto epizóda, boli Akty X ešte nevyprofilovaným seriálom," vysvetľuje režisér Rob Bowman. "Scenár, ktorý som dostal, napísali externí scenáristi, ktorí podľa Cartera nedokázali naplniť jeho očakávania, nech už očakával čokoľvek. V tejto epizóde sa nemala objaviť žiadna moderná technika, epizóda mala pôsobiť staromódnejšie. Svietiť sa malo hlavne lampášmi. Vplyv technického rozvoja sme mohli pobadať len v scénach v mestečku, ktoré kontrastovalo s jednoduchým životom sekty na ich farme. Bol to dobre premyslený zámer - porovnať trblietavé svetlá, pestrofarebné veci, ľudí v záplave jasných farieb, kovy a odrazy svetla s jasným sexuálnym podtextom so svetom ľudí, ktorí si svietia lampášmi a nosia mníšske rúcha.

Bol to veľmi bizarný príbeh. Obzvlášť pre mňa, pretože to bola moja prvá epizóda. Ten príbeh ma nabádal k tomu, aby som sa pokúsil vyjadriť vplyv tej umelej spoločnosti na to, čo považujeme za normálne. Moderný svet sekta objaví až v časopise. ktorý prinesie jeden z nich. Reprodukcia bola veľmi významnou súčasťou ich kultúry, čo naznačuje jaskyňa a jej vlhké steny falického tvaru, ktoré sa tam objavia. Predpokladám, že práve toto som mal zdôrazniť - čo možno najväčší kontrast medzi týmito dvomi svetmi.

Nakrúcanie v jaskyni bolo komplikované hlavne preto, lebo bola veľmi malá a my sme sa museli plaziť pozdĺž stien. Svetlo z lampáša nestačilo k tomu, aby sa tam dalo nakrúcať. Dostatočne to tam osvetliť bolo veľmi problematické. Na nakrúcanie záberov Muldera v jaskyni som preto musel vyčleniť ešte jeden deň navyše, pretože sa to skrátka nedalo stihnúť. Tri štvrtiny záberov s Mulderom v jaskyni sme nakrútili skutočne až na druhý deň."

Pre producenta Roberta Goodwina znamená 'Opačné pohlavie' umelecký triumf, najmä pokiaľ ide o réžiu. Tiež spomína na technický problém premeny jedného pohlavia na druhé. "Jeden z príslušníkov tej sekty sa úplne pomiatol. Zistil, ako chutí sex, a bol z toho celkom bez seba. Jeho feromóny sú natoľko silné, že môžu zabiť každého jeho sexuálneho partnera. On-ona na to vôbec nedbá, pretože prepadol pocitu rozkoše. Rozhodli sme sa nakrútiť scénu, v ktorej skutočne dochádza ku zmene pohlavia zo ženského na mužské. Chceli sme to nakrútiť čo najvernejšie. Angažovali sme herečku veľmi distingvovaného vzhľadu a našli sme tiež pekného mladého herca, ktorý bol tej herečke veľmi podobný. Podobnosť to bola naozaj úžasná. V danej scéne Mulder polapí ženu a ona sa zmení na muža. Muldera potom zrazí na zem a utečie. Keď sme tú scénu nakrútili - najprv s ňou a potom s ním - a skombinovali sme zábery, zistili sme, že sú si natoľko podobní, že to nakoniec ani nevyzeralo ako premena jedného pohlavia na druhé. Na výber hercov sme kládli toľký dôraz, že aj dnes si myslím, že tým ten záber stratil na pôsobivosti."

Dekoratér Graeme Murray k tomu poznamenáva, že z hľadiska dekorácií to bola naozaj hybridná epizóda. "Pracovali sme s prostredím sekty Bratstva, mestečka a jaskyne, kam prenášajú mŕtvych, aby ich oživili," vraví. "Bolo to pekné. Kultúra Bratstva existuje a skombinovať ich s mimozemšťanmi bolo zaujímavé."