"Opäť sme sa po dlhšom čase s Howardom pustili do tímovej spolupráce," hovorí spoluscenárista Chris Carter. "Podľa mňa sa nám spolupracovalo dobre a tiež réžia Roba Bowmana bola skvelá. Rob túto epizódu totiž režíroval naozaj s chuťou, hovoril, že mu to ide ani nevie ako. On a Kim Manners sú špičkoví producenti a režiséri a dajú do toho vždy všetko. V každom prípade si myslím, že to bola veľmi úspešná epizóda, veľmi napínavá. Jedna z epizód, ktoré ma opäť ohromili, keď ich vysielali v televízii. Dopadlo to výborne."

Režisér Rob Bowman dodáva: "Potreboval som nejakú zmenu, pretože po 'Mŕtvolnom tichu' som sa cítil tak zle, že som potreboval robiť naozaj na niečom s veľkým N. Potom sa začala nakrúcať táto epizóda a mňa to opäť postavilo na nohy. Nie je to vyslovene emocionálne ladený príbeh. Skôr príbeh typický pre Akty X, pretože niektoré veci v ňom sú natoľko nechutné, ako si len dokážete predstaviť. V podstate je to ale typický príbeh o policajtoch a zlodejoch s nádychom Aktov X. Bola to jedna z tých epizód, ktoré sa Chrisovi dobre písali a mne sa dobre režírovali. S Chrisom sme si absolútne rozumeli. Myslím si tiež, že práve v tom čase sme potrebovali oddychovejšiu epizódu, ktorá by nikoho z produkcie a pri dokončovacích prácach nevyčerpala na smrť. Skrátka sa to tak zbehlo a pre všetkých zúčastnených to bolo pravé požehnanie."

'F. emasculata' bola veľmi zábavná epizóda aj pre maskéra Tobyho Lindalu. "Pľuzgierové efekty sú pre nás celkom bežnou praxou," smeje sa. "Ale ten nápad - použiť tie pľuzgiere a v nich obsiahnuté vírusy ako zbraň pri držaní rukojemníkov - to bolo úžasné. Herci mali na tvárach pľuzgiere, ktoré prechádzali celkovo tromi štádiami. Ešte predtým, než praskli a vystrekol hnis, museli sa trochu nafúknuť. Do každého pľuzgiera sme preto zaviedli dve trubičky, takže sme ich potom mohli skutočne rôzne nafukovať."

Pokiaľ ide o hnis, má producent Robert Goodwin na túto epizódu jednu peknú spomienku. "Rob Bowman nakrúcal scénu, v ktorej praskne pľuzgier na jednej už mŕtvej obeti. Hneď som vedel, že naozaj pracujem na Aktoch X, keď som ho počul, ako hovorí: 'Ten hnis musí striekať zľava doprava.' Inak však mám túto epizódu rád. Je síce nechutná, ale súčasne je dobre nafilmovaná. Toby naozaj prekonal sám seba. Rád robí veci, ktoré sa na prvý pohľad nedajú nakrútiť, obzvlášť pokiaľ sme v časovej tiesni. Keď sa nakrúca film, majú všetci na všetko mesiace času. My na to obyčajne máme týždeň, maximálne dva. Veci, ktoré sa daria Tobymu, ma občas privádzajú do úžasu, a tiež mu to často poviem. A on iba povie ďakujem."