Mulderovi a Scullyovej v epizóde 'Folie a deux' niekto (alebo skôr niečo) nasadí chrobáka do hlavy potom, ako začnú vyšetrovať prípad zamestnanca telemarketingovej spoločnosti, ktorý je presvedčený o tom, že jeho šéf je hmyzí netvor. "S touto epizódou som bol spokojný, hoci sa blížil koniec série a všetci sme už boli trochu vyčerpaní," hovorí scenárista Vince Gilligan. "Keby sme ju nakrúcali o niečo skôr, pravdepodobne by v nej bolo viac energie. Ale Kim Manners ju zrežíroval senzačne. Efekt toho chrobáka bol vytvorený kombináciou protéz a veľkého obleku a takisto niekoľkých podivných počítačových efektov pri postprodukcii."

Oblek hmyzieho netvora mala počas nakrúcania na sebe menšia žena. Keď ju v obleku uvidel režisér Kim Manners, myslel si, že má po kariére. Členovia štábu sa napokon museli snažiť, aby výsledná epizóda pre komplikácie pri práci s oblekom nevyznela ako komédia. Vince Gilligan uvádza, že časťou problému bolo to, že vedúci maskér Toby Lindala urobil až príliš dobrú prácu. Oblek bol podľa Gilliganovho názoru technicky až príliš prepracovaný (napríklad sa mu zdvíhalo obočie a všetky malé tykadlá sa mu trepotali) a žene sa v ňom pohybovalo len veľmi ťažko (vážil vyše 30 kilogramov). Gilligan si pochvaľuje prácu vedúcej výroby vizuálnych efektov Laurie Kallsen-Georgeovej, ktorá počas postprodukcie s pomocou informácií od producentov urobila veľmi dobrú prácu, ktorú dokončila o pol ôsmej ráno počas dňa, keď mala epizóda televíznu premiéru. Zábery netvora v dokončenej epizóde boli vďaka nej napokon vytvorené s výdatnou pomocou počítača. Pohľad na niektoré časti jej práce ponúka kolekcia DVD-čok s piatou sériou seriálu. Zábery netvora vo výslednej epizóde boli veľmi šikovne zostrihané, takže netvora takmer nie je vidieť, čo sa zhoduje s pôvodnou predstavou scenáristu. Epizóde sa napokon dalo uveriť aj vďaka veľmi vierohodnému hereckému výkonu zo strany Briana Markinsona, ktorý si zahral hlavného protagonistu epizódy Garyho Lamberta.

"Táto epizóda využíva nápad, že z niečoho všedného môže byť niečo desivé," pokračuje Gilligan. "Všetci vedia, aké to je, keď vás pri večeri vyruší otravný telefonát od predajcu cez telefón. Čo všetko sa v tej ich spoločnosti vlastne deje? Čo ak ich firmu vedie netvor? Ich šéf je hmyzí netvor, ale v podobe človeka je to naozaj milý chlapík a ako šéf je celkom dobrý. A zaujímavé a strašidelné je aj to, že niekto hovorí či spozná pravdu, ale nikto mu neverí. Taký bol vždy Mulder. Je to základ, ku ktorému je dobré sa vracať, lebo je srdcom seriálu. Mulder je ten, kto vidí, čo sa deje, a nikto mu neverí."