"Redux"
"Redux II"
"Nezvyčajní podozriví"
"Obchádzka"
"Postmoderný Prométeus"
"Vianočná koleda"
"Emily"
"Kitsunegari"
"Schizogénia"
"Chinga"
"Vypínač"
"Zlá krv"
"Pacientka X"
"Červení a čierni"
"Sympatizanti"
"Duševný zrak"
"Dušičky"
"Variant Pine Bluff"
"Folie A Deux"
"Koniec"
"Emily"

Nakrúcanie epizódy 'Vianočná koleda' malo relatívne hladký priebeh. To isté však nemožno povedať o nakrúcaní epizódy 'Emily', ktorá na ňu nadväzovala.

Počas nakrúcania epizódy 'Vianočná koleda' úlohu Emily Simovej stvárňovalo veselé, atraktívne a veľmi fotogenické štvorročné dievčatko (fotografia, ďalšia fotografia). Vedúci výroby Robert Goodwin uvádza, že v prvej epizóde malá herečka nemala veľa dialógov a jej práca bola celkom v poriadku. Problémy sa začali až pri nakrúcaní epizódy 'Emily' vtedy, keď sa štáb chystal nakrúcať scény v nemocnici. Malé dievča dostalo zo svojho okolia taký veľký strach, že začalo plakať a nikto ho nedokázal utešiť. Nakrúcanie sa celkom zastavilo. Gillian Andersonová s dievčaťom vychádzala dobre (a ona sa počas prestávok pri nakrúcaní prvej epizódy hrala s jej dcérou Piper), ale ani jej objatia a uistenia nepomohli.

Spoluscenárista John Shiban k tomu hovorí: "Tá chudinka skrátka vybuchla. Šlo o kulisy nemocničnej izby. Dokončila tú epizódu minulý týždeň a v nej nebola žiadna nemocnica, a z nejakého dôvodu v nemocnici skrátka povedala, 'Ja už nechcem hrať.' A neprestávala plakať."

Neľahké rozhodnutie nakoniec musel urobiť Robert Goodwin. Hoci rodičia malého dievčaťa ho uisťovali, že ich malá dcéra sa čoskoro vzchopí, Goodwin sa úlohu rozhodol okamžite obsadiť inou malou herečkou. "Musel som vyraziť roztomilé dievčatko," hovorí. "Mohla to byť tá najhoršia vec, akú som v tejto práci kedy urobil?"

Úlohu zanedlho dostala o niečo staršia detská herečka Lauren Diewoldová, ktorá predtým vystupovala v jednej epizóde seriálu Milénium a svojím hereckým výkonom zaujala. Aj s jej hereckým výkonom v tejto epizóde Aktov X boli napokon členovia štábu spokojní.

Týmto krokom sa však veľkým problémom stala epizóda 'Vianočná koleda', lebo scény, v ktorých predtým vystupovala pôvodná detská herečka, nemohli zostať nedotknuté. Prvou ťažkosťou bol fakt, že vyťažený harmonogram Gillian Andersonovej neumožňoval to, aby s ňou jednotlivé scény jednoducho nakrútili opäť. Dospelo sa teda k rozhodnutiu, že počas času vyhradeného pre pomocný štáb potrebné zábery nakrútia s Lauren a dublérkou slečny Andersonovej a ďalšiu prácu vykonajú v strižni.

Výhodou bolo to, že v niektorých scénach mala Emily tvár odvrátenú od kamery, takže zo strany vedúcej výroby vizuálnych efektov Laurie Kallsen-Georgeovej stačilo len zmeniť farbu vlasov. Niektoré iné zábery však museli byť nakrútené nanovo a Lauren Diewoldová v nich musela nosiť rovnaké oblečenie ako pôvodné dievča. V jednej scéne ju pritom omylom obliekli do nesprávneho oblečenia. Jej oblečenie muselo byť potom zmenené elektronicky, čo trvalo celé hodiny. Celé toto dobrodružstvo nakoniec stálo 15 000 dolárov.

Spoluscenárista Frank Spotnitz si navyše spomína na chvíle, keď sa scenáristi museli rozhodnúť, čo sa na konci tejto epizódy stane s malou Emily. "Dlho a usilovne sme premýšľali o tom, aký by mal byť jej osud," hovorí Spotnitz. "Pomysleli sme na to, že ju necháme žiť, potom sme pomysleli na to, že sa stratí. Pomysleli sme na všetky druhy možností, ale najtragickejšou a sprisahaniu najvernejšou možnosťou sa nakoniec zdala byť myšlienka, že ju nestvorili preto, aby žila, ale aby bola ich pokusom."

"A poriadne nám za to podkúrili," pokračuje spoluscenárista Vince Gilligan. "Mnohí ľudia tú epizódu nenávidia. 'Ako ste to mohli Scullyovej urobiť?', pýtali sa, a ja ich za to nechcem viniť, ale my sme naozaj nemali na výber."

Táto epizóda sa spolu s epizódou 'Vianočná koleda' vyznačuje aj náboženskou symbolikou. "Jasličky v úvode epizódy 'Vianočná koleda' sme použili zámerne. Myšlienka nepoškvrneného počatia bola vedomá," hovorí Frank Spotnitz. Záber, ktorým bola postava Scullyovej očividne prepojená s Pannou Máriou, bol záber na obraz Panny Márie na sklenenom okne kostola na záver epizódy 'Emily' potom, ako sa Scullyová sklonila k Emily. Tento záber v scenári nebol, ale pri nakrúcaní sa ho vďaka okolnostiam rozhodol použiť režisér Kim Manners. Záber sa scenáristom páčil, ale Frank Spotnitz zdôrazňuje, že nechceli otvorene povedať, že Scullyová je ekvivalentom Panny Márie, iba rozprávali vianočný príbeh a takéto paralely ho prehĺbili.

"S týmito dvomi epizódami som veľmi spokojný," hovorí spoluscenárista Vince Gilligan, "hoci keď prvú časť skončíte Scullyovej slovami, 'Je to moja dcéra!', tak čo urobíte ďalej? Myslím, že všetci traja sme mali pocit, že robíme niečo riskantné pokiaľ ide o to, že skončíme v slepej uličke. Ale aj druhá časť bola veľmi dobrá a s tou situáciou sme si poradili najlepšie ako to šlo. Lenže do Aktov X nemôžete len tak včleniť dieťa. Nemôžete zo Scullyovej zrazu urobiť mamu a nechať ju vyšetrovať zločiny a zároveň sa starať o malé dieťa. Takže dieťaťa sme sa museli zbaviť a to nám mnohí diváci vyčítali. Niektorí to nenávideli. Ja ich za to neviním. Všetci majú radi Scullyovú a počas posledných pár sérií sme ju vystavili mnohému. Ale nerobili sme to preto, aby sme ju trýznili, ale preto, lebo Gillian je taká skvelá herečka. Chceli sme jej poskytnúť skvelý materiál. 'Vianočná koleda' a 'Emily' mali byť srdcervúce epizódy."

ZAUJÍMAVOSTI:

  • 925 - Keď Frohike Mulderovi číta dátumy narodení detí, ktoré sa narodili náhradným matkám, jedno dievčatko sa narodilo 25. septembra 1994. V rovnaký deň sa narodila aj dcérka Gillian Andersonovej.

  • 1013 - Na zozname, ktorý si prečíta Mulder, sa objaví dátum 13. 10. 1994. 13. októbra sa narodil Chris Carter.

  • Mulder v tejto epizóde uviedol, že Scullyová bola po únose (v epizóde 'Výstup' v druhej sérii) nezvestná štyri týždne, ale Mulderovo konanie na začiatku epizódy 'Trojica' v druhej sérii celkom jasne napovedá, že to boli približne tri mesiace.

  • Mulder a Scullyová sa v tejto epizóde rozprávajú o fakte, že Scullyovej počas únosu ukradli vajíčka z vaječníka. Mulder sa o tom dozvedel v epizóde 'Memento Mori' v štvrtej sérii a vzápätí sa k týmto vajíčkam dostal. V epizóde 'Emily' sa Scullyová dozvie o tom, že jej vajíčka ukradli, ale o tom, že sa k nim dostal Mulder, sa dozvie až v epizóde 'Per Manum' v ôsmej sérii.

  • V tejto epizóde sa z Osamelých strelcov objaví len Frohike.

  • Krížik, ktorý v seriáli na krku nosí Scullyová, bol zhotovený podľa upresnení rekvizitára Kena Hawryliwa. Keďže v južnej Kalifornii žiadny ekvivalent rekvizitári nezískali, v prvom celovečernom filme Aktov X nakoniec Scullyová nosila trochu iný krížik.

  • Epizóda počas svojej premiéry v USA dosiahla rating 12,4 a podiel 19. Sledovalo ju 20,94 miliónov divákov.

Nasledujúca epizóda >>>