"V týchto dvoch epizódach ('Piper Maru' a 'Apokryfy') sa toho divák o vládnom sprisahaní asi veľa nedozvie," hovorí spoluscenárista Frank Spotnitz. "Ale po citovej stránke to boli naozaj dobré epizódy. Epizódy 'Nisei' a '731' ukázali názorový posun Muldera a Scullyovej, to, ako teraz vidia veci okolo seba. V týchto dvoch epizódach bolo viac emócií, sústredili sme sa v nich na poslanie, ktoré majú Mulder a Scullyová. Bolo pomerne jednoduché napísať tieto akčné epizódy, v ktorých ľudia umierajú a už sa im potom viac nevenujete. Myslím, že to bolo veľmi zaujímavé."

Režiséra Kima Mannersa táto epizóda veľmi lákala práve preto, lebo šlo o prvú mytologickú epizódu, ktorú mal režírovať. "Rob Bowman nakrútil epizódu 'Piper Maru' a ja som si prečítal scenár a hovorím si: Fajn, na Robbieho vyšli tie čertovské zábery pod vodou, v ktorých nájdu tú príšeru, ktorá sa premiestňuje z jedného ľudského tela do druhého. Mne zostal na starosti Krycek. Celé som to mal upokojiť a túto epizódu som režíroval len inštinktívne."

Manners ešte poznamenáva, že k tejto mytologickej epizóde pristupoval inak ako k ostatným, samostatne stojacim epizódam. "Samostatne stojace epizódy musia mať, aspoň ja si to myslím, v sebe niečo, čo je pre ne charakteristické, podľa čoho ich divák spozná. Mytologické epizódy nič podobné nepotrebujú. Ako režisér si musíte strážiť len to, či sú na scéne ľudia, ktorí tam majú byť, či kamera beží a či ten príbeh naozaj prezentujete tým najčistejším a najzaujímavejším možným spôsobom. Nie je to pre nás žiadna tvorivá práca, ale na druhú stranu si musíme byť istí, že sme nakrútili naozaj kvalitnú hodinu vysielacieho času. Mytologické epizódy sú znepokojujúce, strašidelné a zaujímavé samy osebe. Podľa mňa sa tak aj ľahšie režírujú a už len svojím obsahom sú kvalitnejšie."

Mimozemská loď, ktorej projekt vypracoval vedúci výpravy Graeme Murray, bola postavená z dreva v tvare veľkého trojuholníka dlhého 9 metrov po každej strane.

Herec Nicholas Lea si v poslednej scéne vytrpel skutočné muky, keď Krycekovi vytekal z úst a nosa čierny olej do mimozemskej lode. Herec na sebe mal masku s hadičkami upravenými tak, aby mohla tekutina voľne vytekať.

"Bolo to hrozné," sťažuje sa Nicholas Lea, ale uznáva, že sa mohol nechať zastúpiť dablérom, čo odmietol, pretože chcel scénu nakrútiť sám. Aplikácia protézovej masky trvala viac ako hodinu. Po nakrútení sekvencie mu o pár dní zavolali a oznámili mu, že scéna bola príliš málo osvetlená a preto sa musí nakrútiť ešte raz. Lea hovorí, že sa k nakrúcaniu tohto seriálu snaží pristupovať s humorom a dobrou vôľou "dokonca aj vtedy, keď máte plný nos a ústa".

Maskér Toby Lindala dodáva, že efekt, keď z hlavy kapitána ponorky vyteká čierny olej, predstavoval hlavný technický úspech. Bolo treba vyrobiť atrapu hlavy herca, ktorá obsahovala šesť rôznych hadičiek ústiacich do všetkých dutín na hlave. "Kvalita práce našej dielne sa skutočne zdokonalila," podotýka pri spomienke na seriálové začiatky.

O niečo menej efektov spotrebovali Osamelí strelci, ktorí dokázali predviesť viac ako len trasúce sa nohy na korčuliach. Napriek tomu, že sú rodení Kanaďania, a scenáristi preto predpokladali, že korčuľovať budú vedieť, sa celá príprava na nakrúcanie odohrávala trochu inak. "Bohužiaľ, je to pravda," priznáva sa Dean Haglund, ktorý hrá Langlyho. Haglund strávil väčšinu detstva jazdami po krajine, ale nikdy nekorčuľoval. Herec sa zapísal na päťdňový náročný kurz. Asistent režiséra a herecký kolega Tom Braidwood dodáva, že to trvalo dlho, kým sa naučil korčuľovať. Hoci vraví, že ho korčuľovanie stále teší, s úsmevom priznáva, že mal strach z pádov. Ale hneď pyšne dodáva, že nespadol ani raz. Pokiaľ ide o tretieho z Osamelých strelcov, Byersa, ktorého hrá Bruce Harwood, tak ten sa po ľade pohyboval so skutočnou ľahkosťou. Herec bol totiž vytrénovaný ako profesionálny krasokorčuliar.