K tomu, kde sa vzala inšpirácia pre túto epizódu, scenárista Frank Spotnitz poznamenáva: "V New York Times som asi pred rokom čítal o vojnových zločinoch v Číne, o ktorých som predtým vôbec nevedel. Šokovalo ma to. Jednak preto, lebo som o tom nikdy nepočul, jednak pre vec samotnú. Na vojnových zajatcoch boli testované bakteriálne zbrane. Skúšali ich aj na deťoch, boli to kruté a hrozné pokusy. Niečo, s čím som sa nemohol vyrovnať. Prečítal som si o tom aj niekoľko kníh a zistil som, že naša vláda to páchateľom tých hrozných zločinov v podstate prepáčila výmenou za výsledky ich výskumov. Jeden z veliteľov takejto pokusnej základne číslo 731, ktorý tie pokusy vykonával, sa dostal v päťdesiatych rokoch do Spojených štátov na jednu z našich vojenských základní. Pravdepodobne preto, aby odovzdal výsledky tých pokusov našej armáde. V každom prípade si myslím, že na tom všetkom niečo je, a z toho tiež pramení podstata epizódy 'Nisei'. A tiež mám rád filmy o vlakoch, obzvlášť Na sever severozápadnou linkou a Vlak, starý film Johna Frankenheimera. Páčilo sa mi posadiť Muldera do vlaku.
Najzaujímavejšie na tejto epizóde je nakoniec to, že sa nám podarilo vrátiť dejovú líniu Aktov X trochu naspäť. Po 'Kancelárskej spone' si mohli diváci myslieť: A je to tu. Scullyová videla mimozemšťanov a teraz sa z oboch stali nadšenci. Táto epizóda nám dala možnosť divákom povedať: Počkajte chvíľu, tým si predsa nemôžete byť istí. Čo vlastne Scullyová skutočne videla? Boli to skutočne mimozemšťania, alebo ľudia znetvorení nejakými pokusmi? Dospeli sme tu k záveru, že celý únos Scullyovej bude len podvod, ktorý mal zakryť pokusy, na ktoré dala súhlas naša vláda. Koniec koncov hovorí to aj sama Scullyová, keď hovorí o prezidentovi, ktorý súhlasil s pokusmi na nevinných občanoch, a bolo to aj pred niekoľkými mesiacmi v správach. Takže Scullyová to považuje za celkom pravdepodobnú hypotézu a dostane príležitosť ju vysloviť nahlas. Nie, nenechá sa vtiahnuť do toho, aby tvrdila, že je presvedčená o existencii mimozemšťanov ako Mulder. To, čo videla, dokáže veľmi dobre vysvetliť aj inak."
Pri nakrúcaní tejto epizódy použil režisér Rob Bowman dva rôzne spôsoby práce s kamerou, a to v scéne, keď sa Mulder vo vlaku z mobilného telefónu od Scullyovej dozvedá o tom, že to nie je žiadny mimozemšťan, ale len vládne sprisahanie.
"Muldera som nakrúcal ručnou kamerou. Zábery preto mierne plávajú," hovorí Bowman. "A tiež som ho nakrúcal trochu zboka. Mulder je paranoidný, pretože do miestnosti môže kedykoľvek vtrhnúť vrah a skočiť naňho. Celkom iné to ale bolo so Scullyovou. Chcel som, aby Scullyová bola pevná ako skala na Gibraltáre, symetrická, vyrovnaná, dôveryhodná a silná. Ako to ale urobiť? Všetky tie zábery som nakoniec nakrútil z pevného statívu tak, aby kamera bola v dokonalej rovnováhe."
Rob Bowman, ktorý túto epizódu nazýva "jednou z mojich najlepších a najobľúbenejších," postavil v sekvencii, keď vybuchne vlak, sedem kamier tak, aby mohol záber snímať z niekoľkých rôznych uhlov. "Keď bolo po všetkom, zavolal si ma a povedal - Dave, použil som ich všetky," spomína vedúci výroby špeciálnych efektov David Gauthier. Pokiaľ ide o scénu s Mulderom na streche vlaku, bezpečnostný výstroj, ktorým bol zaistený, prekryl Mat Beck vizuálnym efektom.
"Útržky, ktoré mi zostali v pamäti, sú scény vo vlaku s Davidom a Stephenom McHattiem," hovorí Rob Bowman. Tým, že dovolili obom hercom zahrať dlhšiu scénu, dal sa ich výkon prirovnať takmer k divadelnému dialógu pre dvoch skvelých hercov.
Bowman si na svoju adresu potom, ako pri nakrúcaní tejto epizódy neúmyselne zničil dve kamery, vyslúžil aj zopár žartíkov.